同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a2c28ec383c28ec2a73f3fc28ec382c28ec2a2c28ec382c28ec2b43f3f3fc28ec382c28ec2a9c28ec383c28ec2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a2c28ec383c28ec2a73f3fc28ec382c28ec2a2c28ec382c28ec2b43f3f3fc28ec382c28ec2a9c28ec383c28ec2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a2c28ec383c28ec2a73f3fc28ec382c28ec2a2c28ec382c28ec2b43f3f3fc28ec382c28ec2a9c28ec383c28ec2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a2c28ec383c28ec2a73f3fc28ec382c28ec2a2c28ec382c28ec2b43f3f3fc28ec382c28ec2a9c28ec383c28ec2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a2c28ec383c28ec2a73f3fc28ec382c28ec2a2c28ec382c28ec2b43f3f3fc28ec382c28ec2a9c28ec383c28ec2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a2c28ec383c28ec2a73f3fc28ec382c28ec2a2c28ec382c28ec2b43f3f3fc28ec382c28ec2a9c28ec383c28ec2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÂâÂç??ÂâÂô???ÂéÂ÷????????????????????????ÂâÂç??ÂâÂô???ÂéÂ÷???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÂâÂç??ÂâÂô???ÂéÂ÷????????????????????????ÂâÂç??ÂâÂô???ÂéÂ÷???????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????ÂâÂç??ÂâÂô???ÂéÂ÷????????????????????????ÂâÂç??ÂâÂô???ÂéÂ÷??????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a2c28ec383c28ec2a73f3fc28ec382c28ec2a2c28ec382c28ec2b43f3f3fc28ec382c28ec2a9c28ec383c28ec2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a2c28ec383c28ec2a73f3fc28ec382c28ec2a2c28ec382c28ec2b43f3f3fc28ec382c28ec2a9c28ec383c28ec2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a2c28ec383c28ec2a73f3fc28ec382c28ec2a2c28ec382c28ec2b43f3f3fc28ec382c28ec2a9c28ec383c28ec2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a2c28ec383c28ec2a73f3fc28ec382c28ec2a2c28ec382c28ec2b43f3f3fc28ec382c28ec2a9c28ec383c28ec2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a2c28ec383c28ec2a73f3fc28ec382c28ec2a2c28ec382c28ec2b43f3f3fc28ec382c28ec2a9c28ec383c28ec2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a2c28ec383c28ec2a73f3fc28ec382c28ec2a2c28ec382c28ec2b43f3f3fc28ec382c28ec2a9c28ec383c28ec2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ偲つ篠「ツ偲δ篠ァ??ツ偲つ篠「ツ偲つ篠エ???ツ偲つ篠ゥツ偲δ篠キ????????????????????????ツ偲つ篠「ツ偲δ篠ァ??ツ偲つ篠「ツ偲つ篠エ???ツ偲つ篠ゥツ偲δ篠キ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ偲つ篠「ツ偲δ篠ァ??ツ偲つ篠「ツ偲つ篠エ???ツ偲つ篠ゥツ偲δ篠キ????????????????????????ツ偲つ篠「ツ偲δ篠ァ??ツ偲つ篠「ツ偲つ篠エ???ツ偲つ篠ゥツ偲δ篠キ???????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ偲つ篠「ツ偲δ篠ァ??ツ偲つ篠「ツ偲つ篠エ???ツ偲つ篠ゥツ偲δ篠キ????????????????????????ツ偲つ篠「ツ偲δ篠ァ??ツ偲つ篠「ツ偲つ篠エ???ツ偲つ篠ゥツ偲δ篠キ??????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a2c28ec383c28ec2a73f3fc28ec382c28ec2a2c28ec382c28ec2b43f3f3fc28ec382c28ec2a9c28ec383c28ec2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a2c28ec383c28ec2a73f3fc28ec382c28ec2a2c28ec382c28ec2b43f3f3fc28ec382c28ec2a9c28ec383c28ec2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a2c28ec383c28ec2a73f3fc28ec382c28ec2a2c28ec382c28ec2b43f3f3fc28ec382c28ec2a9c28ec383c28ec2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a2c28ec383c28ec2a73f3fc28ec382c28ec2a2c28ec382c28ec2b43f3f3fc28ec382c28ec2a9c28ec383c28ec2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a2c28ec383c28ec2a73f3fc28ec382c28ec2a2c28ec382c28ec2b43f3f3fc28ec382c28ec2a9c28ec383c28ec2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a2c28ec383c28ec2a73f3fc28ec382c28ec2a2c28ec382c28ec2b43f3f3fc28ec382c28ec2a9c28ec383c28ec2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蔵???則?????蔵???卒??????息???揃???????????????????????????蔵???則?????蔵???卒??????息???揃??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蔵???則?????蔵???卒??????息???揃???????????????????????????蔵???則?????蔵???卒??????息???揃???????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????蔵???則?????蔵???卒??????息???揃???????????????????????????蔵???則?????蔵???卒??????息???揃??????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a2c28ec383c28ec2a73f3fc28ec382c28ec2a2c28ec382c28ec2b43f3f3fc28ec382c28ec2a9c28ec383c28ec2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a2c28ec383c28ec2a73f3fc28ec382c28ec2a2c28ec382c28ec2b43f3f3fc28ec382c28ec2a9c28ec383c28ec2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a2c28ec383c28ec2a73f3fc28ec382c28ec2a2c28ec382c28ec2b43f3f3fc28ec382c28ec2a9c28ec383c28ec2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a2c28ec383c28ec2a73f3fc28ec382c28ec2a2c28ec382c28ec2b43f3f3fc28ec382c28ec2a9c28ec383c28ec2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a2c28ec383c28ec2a73f3fc28ec382c28ec2a2c28ec382c28ec2b43f3f3fc28ec382c28ec2a9c28ec383c28ec2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a2c28ec383c28ec2a73f3fc28ec382c28ec2a2c28ec382c28ec2b43f3f3fc28ec382c28ec2a9c28ec383c28ec2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢ç??¢´???©÷????????????????????????¢ç??¢´???©÷???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢ç??¢´???©÷????????????????????????¢ç??¢´???©÷???????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????¢ç??¢´???©÷????????????????????????¢ç??¢´???©÷??????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a2c28ec383c28ec2a73f3fc28ec382c28ec2a2c28ec382c28ec2b43f3f3fc28ec382c28ec2a9c28ec383c28ec2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a2c28ec383c28ec2a73f3fc28ec382c28ec2a2c28ec382c28ec2b43f3f3fc28ec382c28ec2a9c28ec383c28ec2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a2c28ec383c28ec2a73f3fc28ec382c28ec2a2c28ec382c28ec2b43f3f3fc28ec382c28ec2a9c28ec383c28ec2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a2c28ec383c28ec2a73f3fc28ec382c28ec2a2c28ec382c28ec2b43f3f3fc28ec382c28ec2a9c28ec383c28ec2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a2c28ec383c28ec2a73f3fc28ec382c28ec2a2c28ec382c28ec2b43f3f3fc28ec382c28ec2a9c28ec383c28ec2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a2c28ec383c28ec2a73f3fc28ec382c28ec2a2c28ec382c28ec2b43f3f3fc28ec382c28ec2a9c28ec383c28ec2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????혦횂혦짖혦횄혦짠??혦횂혦짖혦횂혦쨈???혦횂혦짤혦횄혦쨌????????????????????????혦횂혦짖혦횄혦짠??혦횂혦짖혦횂혦쨈???혦횂혦짤혦횄혦쨌???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혦횂혦짖혦횄혦짠??혦횂혦짖혦횂혦쨈???혦횂혦짤혦횄혦쨌????????????????????????혦횂혦짖혦횄혦짠??혦횂혦짖혦횂혦쨈???혦횂혦짤혦횄혦쨌???????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????혦횂혦짖혦횄혦짠??혦횂혦짖혦횂혦쨈???혦횂혦짤혦횄혦쨌????????????????????????혦횂혦짖혦횄혦짠??혦횂혦짖혦횂혦쨈???혦횂혦짤혦횄혦쨌??????????????????????????????????? |