同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec1bead3fbead8ebfbead8ed13f3f3f3fbead8ec1bead3fbead8ebfbead8ed13f3f3f3f3f3f3fbead8ed2bea43f3f3f3f3f3fbead8ec1bead3fbead8ebfbead8ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec1bead3fbead8ebfbead8ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec1bead3fbead8ebfbead8ed13f3f3f3fbead8ec1bead3fbead8ebfbead8ed13f3f3f3f3f3f3fbead8ed2bea43f3f3f3f3f3fbead8ec1bead3fbead8ebfbead8ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec1bead3fbead8ebfbead8ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec1bead3fbead8ebfbead8ed13f3f3f3fbead8ec1bead3fbead8ebfbead8ed13f3f3f3f3f3f3fbead8ed2bea43f3f3f3f3f3fbead8ec1bead3fbead8ebfbead8ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec1bead3fbead8ebfbead8ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾Á¾?¾¿¾Ñ????¾Á¾?¾¿¾Ñ???????¾Ò¾¤??????¾Á¾?¾¿¾Ñ?????????????????????¾Á¾?¾¿¾Ñ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾Á¾?¾¿¾Ñ????¾Á¾?¾¿¾Ñ???????¾Ò¾¤??????¾Á¾?¾¿¾Ñ?????????????????????¾Á¾?¾¿¾Ñ??????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????¾Á¾?¾¿¾Ñ????¾Á¾?¾¿¾Ñ???????¾Ò¾¤??????¾Á¾?¾¿¾Ñ?????????????????????¾Á¾?¾¿¾Ñ?????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec1bead3fbead8ebfbead8ed13f3f3f3fbead8ec1bead3fbead8ebfbead8ed13f3f3f3f3f3f3fbead8ed2bea43f3f3f3f3f3fbead8ec1bead3fbead8ebfbead8ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec1bead3fbead8ebfbead8ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec1bead3fbead8ebfbead8ed13f3f3f3fbead8ec1bead3fbead8ebfbead8ed13f3f3f3f3f3f3fbead8ed2bea43f3f3f3f3f3fbead8ec1bead3fbead8ebfbead8ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec1bead3fbead8ebfbead8ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec1bead3fbead8ebfbead8ed13f3f3f3fbead8ec1bead3fbead8ebfbead8ed13f3f3f3f3f3f3fbead8ed2bea43f3f3f3f3f3fbead8ec1bead3fbead8ebfbead8ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec1bead3fbead8ebfbead8ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????セュ蔀セュ?セュ質セュ紗????セュ蔀セュ?セュ質セュ紗???????セュ者セ、??????セュ蔀セュ?セュ質セュ紗?????????????????????セュ蔀セュ?セュ質セュ紗??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????セュ蔀セュ?セュ質セュ紗????セュ蔀セュ?セュ質セュ紗???????セュ者セ、??????セュ蔀セュ?セュ質セュ紗?????????????????????セュ蔀セュ?セュ質セュ紗??????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????セュ蔀セュ?セュ質セュ紗????セュ蔀セュ?セュ質セュ紗???????セュ者セ、??????セュ蔀セュ?セュ質セュ紗?????????????????????セュ蔀セュ?セュ質セュ紗?????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec1bead3fbead8ebfbead8ed13f3f3f3fbead8ec1bead3fbead8ebfbead8ed13f3f3f3f3f3f3fbead8ed2bea43f3f3f3f3f3fbead8ec1bead3fbead8ebfbead8ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec1bead3fbead8ebfbead8ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec1bead3fbead8ebfbead8ed13f3f3f3fbead8ec1bead3fbead8ebfbead8ed13f3f3f3f3f3f3fbead8ed2bea43f3f3f3f3f3fbead8ec1bead3fbead8ebfbead8ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec1bead3fbead8ebfbead8ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec1bead3fbead8ebfbead8ed13f3f3f3fbead8ec1bead3fbead8ebfbead8ed13f3f3f3f3f3f3fbead8ed2bea43f3f3f3f3f3fbead8ec1bead3fbead8ebfbead8ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec1bead3fbead8ebfbead8ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????将チ将?将ソ将ム????将チ将?将ソ将ム???????将メ召??????将チ将?将ソ将ム?????????????????????将チ将?将ソ将ム??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将チ将?将ソ将ム????将チ将?将ソ将ム???????将メ召??????将チ将?将ソ将ム?????????????????????将チ将?将ソ将ム??????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????将チ将?将ソ将ム????将チ将?将ソ将ム???????将メ召??????将チ将?将ソ将ム?????????????????????将チ将?将ソ将ム?????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec1bead3fbead8ebfbead8ed13f3f3f3fbead8ec1bead3fbead8ebfbead8ed13f3f3f3f3f3f3fbead8ed2bea43f3f3f3f3f3fbead8ec1bead3fbead8ebfbead8ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec1bead3fbead8ebfbead8ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec1bead3fbead8ebfbead8ed13f3f3f3fbead8ec1bead3fbead8ebfbead8ed13f3f3f3f3f3f3fbead8ed2bea43f3f3f3f3f3fbead8ec1bead3fbead8ebfbead8ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec1bead3fbead8ebfbead8ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec1bead3fbead8ebfbead8ed13f3f3f3fbead8ec1bead3fbead8ebfbead8ed13f3f3f3f3f3f3fbead8ed2bea43f3f3f3f3f3fbead8ec1bead3fbead8ebfbead8ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec1bead3fbead8ebfbead8ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ҿ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ҿ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ҿ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec1bead3fbead8ebfbead8ed13f3f3f3fbead8ec1bead3fbead8ebfbead8ed13f3f3f3f3f3f3fbead8ed2bea43f3f3f3f3f3fbead8ec1bead3fbead8ebfbead8ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec1bead3fbead8ebfbead8ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec1bead3fbead8ebfbead8ed13f3f3f3fbead8ec1bead3fbead8ebfbead8ed13f3f3f3f3f3f3fbead8ed2bea43f3f3f3f3f3fbead8ec1bead3fbead8ebfbead8ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec1bead3fbead8ebfbead8ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec1bead3fbead8ebfbead8ed13f3f3f3fbead8ec1bead3fbead8ebfbead8ed13f3f3f3f3f3f3fbead8ed2bea43f3f3f3f3f3fbead8ec1bead3fbead8ebfbead8ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec1bead3fbead8ebfbead8ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????쒔렶쒔?쒔렲쒔롋????쒔렶쒔?쒔렲쒔롋???????쒔롌쑈??????쒔렶쒔?쒔렲쒔롋?????????????????????쒔렶쒔?쒔렲쒔롋??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쒔렶쒔?쒔렲쒔롋????쒔렶쒔?쒔렲쒔롋???????쒔롌쑈??????쒔렶쒔?쒔렲쒔롋?????????????????????쒔렶쒔?쒔렲쒔롋??????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????쒔렶쒔?쒔렲쒔롋????쒔렶쒔?쒔렲쒔롋???????쒔롌쑈??????쒔렶쒔?쒔렲쒔롋?????????????????????쒔렶쒔?쒔렲쒔롋?????????????????????????????????????? |