同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec03f3fbead8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec03f3fbead8ec03f3f3f3f3fbead8ec03f8ea18edebead8ec03fbea43f3f3f3f3fbead8ec03f8ea18edebead8ec03fbea43f3f3f3fbead8ec03f8ea18edebead8ec03fbea43f3f3fbead8ec03f8ea18edebead8ec03fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec03f3fbead8ec03f3f3f3f3fbead8ec03f8ea18edebead8ec03fbea43f3f3f3f5a3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec03f3fbead8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec03f3fbead8ec03f3f3f3f3fbead8ec03f8ea18edebead8ec03fbea43f3f3f3f3fbead8ec03f8ea18edebead8ec03fbea43f3f3f3fbead8ec03f8ea18edebead8ec03fbea43f3f3fbead8ec03f8ea18edebead8ec03fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec03f3fbead8ec03f3f3f3f3fbead8ec03f8ea18edebead8ec03fbea43f3f3f3f5a3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec03f3fbead8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec03f3fbead8ec03f3f3f3f3fbead8ec03f8ea18edebead8ec03fbea43f3f3f3f3fbead8ec03f8ea18edebead8ec03fbea43f3f3f3fbead8ec03f8ea18edebead8ec03fbea43f3f3fbead8ec03f8ea18edebead8ec03fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec03f3fbead8ec03f3f3f3f3fbead8ec03f8ea18edebead8ec03fbea43f3f3f3f5a3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾À??¾À??????????¾À??¾À?????¾À?¡Þ¾À?¾¤?????¾À?¡Þ¾À?¾¤????¾À?¡Þ¾À?¾¤???¾À?¡Þ¾À?¾¤?????????¾À??¾À?????¾À?¡Þ¾À?¾¤????Z??e??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾À??¾À??????????¾À??¾À?????¾À?¡Þ¾À?¾¤?????¾À?¡Þ¾À?¾¤????¾À?¡Þ¾À?¾¤???¾À?¡Þ¾À?¾¤?????????¾À??¾À?????¾À?¡Þ¾À?¾¤????Z??e??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾À??¾À??????????¾À??¾À?????¾À?¡Þ¾À?¾¤?????¾À?¡Þ¾À?¾¤????¾À?¡Þ¾À?¾¤???¾À?¡Þ¾À?¾¤?????????¾À??¾À?????¾À?¡Þ¾À?¾¤????Z??e?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec03f3fbead8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec03f3fbead8ec03f3f3f3f3fbead8ec03f8ea18edebead8ec03fbea43f3f3f3f3fbead8ec03f8ea18edebead8ec03fbea43f3f3f3fbead8ec03f8ea18edebead8ec03fbea43f3f3fbead8ec03f8ea18edebead8ec03fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec03f3fbead8ec03f3f3f3f3fbead8ec03f8ea18edebead8ec03fbea43f3f3f3f5a3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec03f3fbead8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec03f3fbead8ec03f3f3f3f3fbead8ec03f8ea18edebead8ec03fbea43f3f3f3f3fbead8ec03f8ea18edebead8ec03fbea43f3f3f3fbead8ec03f8ea18edebead8ec03fbea43f3f3fbead8ec03f8ea18edebead8ec03fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec03f3fbead8ec03f3f3f3f3fbead8ec03f8ea18edebead8ec03fbea43f3f3f3f5a3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec03f3fbead8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec03f3fbead8ec03f3f3f3f3fbead8ec03f8ea18edebead8ec03fbea43f3f3f3f3fbead8ec03f8ea18edebead8ec03fbea43f3f3f3fbead8ec03f8ea18edebead8ec03fbea43f3f3fbead8ec03f8ea18edebead8ec03fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec03f3fbead8ec03f3f3f3f3fbead8ec03f8ea18edebead8ec03fbea43f3f3f3f5a3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????セュ実??セュ実??????????セュ実??セュ実?????セュ実?治酌セュ実?セ、?????セュ実?治酌セュ実?セ、????セュ実?治酌セュ実?セ、???セュ実?治酌セュ実?セ、?????????セュ実??セュ実?????セュ実?治酌セュ実?セ、????Z??e??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????セュ実??セュ実??????????セュ実??セュ実?????セュ実?治酌セュ実?セ、?????セュ実?治酌セュ実?セ、????セュ実?治酌セュ実?セ、???セュ実?治酌セュ実?セ、?????????セュ実??セュ実?????セュ実?治酌セュ実?セ、????Z??e??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????セュ実??セュ実??????????セュ実??セュ実?????セュ実?治酌セュ実?セ、?????セュ実?治酌セュ実?セ、????セュ実?治酌セュ実?セ、???セュ実?治酌セュ実?セ、?????????セュ実??セュ実?????セュ実?治酌セュ実?セ、????Z??e?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec03f3fbead8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec03f3fbead8ec03f3f3f3f3fbead8ec03f8ea18edebead8ec03fbea43f3f3f3f3fbead8ec03f8ea18edebead8ec03fbea43f3f3f3fbead8ec03f8ea18edebead8ec03fbea43f3f3fbead8ec03f8ea18edebead8ec03fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec03f3fbead8ec03f3f3f3f3fbead8ec03f8ea18edebead8ec03fbea43f3f3f3f5a3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec03f3fbead8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec03f3fbead8ec03f3f3f3f3fbead8ec03f8ea18edebead8ec03fbea43f3f3f3f3fbead8ec03f8ea18edebead8ec03fbea43f3f3f3fbead8ec03f8ea18edebead8ec03fbea43f3f3fbead8ec03f8ea18edebead8ec03fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec03f3fbead8ec03f3f3f3f3fbead8ec03f8ea18edebead8ec03fbea43f3f3f3f5a3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec03f3fbead8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec03f3fbead8ec03f3f3f3f3fbead8ec03f8ea18edebead8ec03fbea43f3f3f3f3fbead8ec03f8ea18edebead8ec03fbea43f3f3f3fbead8ec03f8ea18edebead8ec03fbea43f3f3fbead8ec03f8ea18edebead8ec03fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec03f3fbead8ec03f3f3f3f3fbead8ec03f8ea18edebead8ec03fbea43f3f3f3f5a3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????将タ??将タ??????????将タ??将タ?????将タ?。゙将タ?召?????将タ?。゙将タ?召????将タ?。゙将タ?召???将タ?。゙将タ?召?????????将タ??将タ?????将タ?。゙将タ?召????Z??e??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将タ??将タ??????????将タ??将タ?????将タ?。゙将タ?召?????将タ?。゙将タ?召????将タ?。゙将タ?召???将タ?。゙将タ?召?????????将タ??将タ?????将タ?。゙将タ?召????Z??e??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将タ??将タ??????????将タ??将タ?????将タ?。゙将タ?召?????将タ?。゙将タ?召????将タ?。゙将タ?召???将タ?。゙将タ?召?????????将タ??将タ?????将タ?。゙将タ?召????Z??e?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec03f3fbead8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec03f3fbead8ec03f3f3f3f3fbead8ec03f8ea18edebead8ec03fbea43f3f3f3f3fbead8ec03f8ea18edebead8ec03fbea43f3f3f3fbead8ec03f8ea18edebead8ec03fbea43f3f3fbead8ec03f8ea18edebead8ec03fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec03f3fbead8ec03f3f3f3f3fbead8ec03f8ea18edebead8ec03fbea43f3f3f3f5a3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec03f3fbead8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec03f3fbead8ec03f3f3f3f3fbead8ec03f8ea18edebead8ec03fbea43f3f3f3f3fbead8ec03f8ea18edebead8ec03fbea43f3f3f3fbead8ec03f8ea18edebead8ec03fbea43f3f3fbead8ec03f8ea18edebead8ec03fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec03f3fbead8ec03f3f3f3f3fbead8ec03f8ea18edebead8ec03fbea43f3f3f3f5a3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec03f3fbead8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec03f3fbead8ec03f3f3f3f3fbead8ec03f8ea18edebead8ec03fbea43f3f3f3f3fbead8ec03f8ea18edebead8ec03fbea43f3f3f3fbead8ec03f8ea18edebead8ec03fbea43f3f3fbead8ec03f8ea18edebead8ec03fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec03f3fbead8ec03f3f3f3f3fbead8ec03f8ea18edebead8ec03fbea43f3f3f3f5a3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z??e???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z??e???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z??e?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec03f3fbead8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec03f3fbead8ec03f3f3f3f3fbead8ec03f8ea18edebead8ec03fbea43f3f3f3f3fbead8ec03f8ea18edebead8ec03fbea43f3f3f3fbead8ec03f8ea18edebead8ec03fbea43f3f3fbead8ec03f8ea18edebead8ec03fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec03f3fbead8ec03f3f3f3f3fbead8ec03f8ea18edebead8ec03fbea43f3f3f3f5a3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec03f3fbead8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec03f3fbead8ec03f3f3f3f3fbead8ec03f8ea18edebead8ec03fbea43f3f3f3f3fbead8ec03f8ea18edebead8ec03fbea43f3f3f3fbead8ec03f8ea18edebead8ec03fbea43f3f3fbead8ec03f8ea18edebead8ec03fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec03f3fbead8ec03f3f3f3f3fbead8ec03f8ea18edebead8ec03fbea43f3f3f3f5a3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec03f3fbead8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec03f3fbead8ec03f3f3f3f3fbead8ec03f8ea18edebead8ec03fbea43f3f3f3f3fbead8ec03f8ea18edebead8ec03fbea43f3f3f3fbead8ec03f8ea18edebead8ec03fbea43f3f3fbead8ec03f8ea18edebead8ec03fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec03f3fbead8ec03f3f3f3f3fbead8ec03f8ea18edebead8ec03fbea43f3f3f3f5a3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????쒔렳??쒔렳??????????쒔렳??쒔렳?????쒔렳?렊롚쒔렳?쑈?????쒔렳?렊롚쒔렳?쑈????쒔렳?렊롚쒔렳?쑈???쒔렳?렊롚쒔렳?쑈?????????쒔렳??쒔렳?????쒔렳?렊롚쒔렳?쑈????Z??e??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쒔렳??쒔렳??????????쒔렳??쒔렳?????쒔렳?렊롚쒔렳?쑈?????쒔렳?렊롚쒔렳?쑈????쒔렳?렊롚쒔렳?쑈???쒔렳?렊롚쒔렳?쑈?????????쒔렳??쒔렳?????쒔렳?렊롚쒔렳?쑈????Z??e??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쒔렳??쒔렳??????????쒔렳??쒔렳?????쒔렳?렊롚쒔렳?쑈?????쒔렳?렊롚쒔렳?쑈????쒔렳?렊롚쒔렳?쑈???쒔렳?렊롚쒔렳?쑈?????????쒔렳??쒔렳?????쒔렳?렊롚쒔렳?쑈????Z??e?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |