同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb23f3fbead8ec0bea48ec23fbead8eb48ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb23f3fbead8ec0bea48ec23fbead8eb48ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb23f3fbead8ec0bea48ec23fbead8eb48ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb23f3fbead8ec0bea48ec23fbead8eb48ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb23f3fbead8ec0bea48ec23fbead8eb48ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb23f3fbead8ec0bea48ec23fbead8eb48ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb23f3fbead8ec0bea48ec23fbead8eb48ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb23f3fbead8ec0bea48ec23fbead8eb48ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb23f3fbead8ec0bea48ec23fbead8eb48ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb23f3fbead8ec0bea48ec23fbead8eb48ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb23f3fbead8ec0bea48ec23fbead8eb48ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb23f3fbead8ec0bea48ec23fbead8eb48ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾²??¾À¾¤Â?¾´¢?????????????????????????????????????????????????????????¾²??¾À¾¤Â?¾´¢??????????????¾²??¾À¾¤Â?¾´¢??????????????¾²??¾À¾¤Â?¾´¢???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾²??¾À¾¤Â?¾´¢?????????????????????????????????????????????????????????¾²??¾À¾¤Â?¾´¢??????????????¾²??¾À¾¤Â?¾´¢??????????????¾²??¾À¾¤Â?¾´¢???????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????¾²??¾À¾¤Â?¾´¢?????????????????????????????????????????????????????????¾²??¾À¾¤Â?¾´¢??????????????¾²??¾À¾¤Â?¾´¢??????????????¾²??¾À¾¤Â?¾´¢??????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb23f3fbead8ec0bea48ec23fbead8eb48ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb23f3fbead8ec0bea48ec23fbead8eb48ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb23f3fbead8ec0bea48ec23fbead8eb48ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb23f3fbead8ec0bea48ec23fbead8eb48ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb23f3fbead8ec0bea48ec23fbead8eb48ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb23f3fbead8ec0bea48ec23fbead8eb48ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb23f3fbead8ec0bea48ec23fbead8eb48ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb23f3fbead8ec0bea48ec23fbead8eb48ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb23f3fbead8ec0bea48ec23fbead8eb48ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb23f3fbead8ec0bea48ec23fbead8eb48ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb23f3fbead8ec0bea48ec23fbead8eb48ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb23f3fbead8ec0bea48ec23fbead8eb48ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????セュ軸??セュ実セ、篠?セュ雫爾?????????????????????????????????????????????????????????セュ軸??セュ実セ、篠?セュ雫爾??????????????セュ軸??セュ実セ、篠?セュ雫爾??????????????セュ軸??セュ実セ、篠?セュ雫爾???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????セュ軸??セュ実セ、篠?セュ雫爾?????????????????????????????????????????????????????????セュ軸??セュ実セ、篠?セュ雫爾??????????????セュ軸??セュ実セ、篠?セュ雫爾??????????????セュ軸??セュ実セ、篠?セュ雫爾???????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????セュ軸??セュ実セ、篠?セュ雫爾?????????????????????????????????????????????????????????セュ軸??セュ実セ、篠?セュ雫爾??????????????セュ軸??セュ実セ、篠?セュ雫爾??????????????セュ軸??セュ実セ、篠?セュ雫爾??????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb23f3fbead8ec0bea48ec23fbead8eb48ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb23f3fbead8ec0bea48ec23fbead8eb48ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb23f3fbead8ec0bea48ec23fbead8eb48ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb23f3fbead8ec0bea48ec23fbead8eb48ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb23f3fbead8ec0bea48ec23fbead8eb48ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb23f3fbead8ec0bea48ec23fbead8eb48ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb23f3fbead8ec0bea48ec23fbead8eb48ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb23f3fbead8ec0bea48ec23fbead8eb48ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb23f3fbead8ec0bea48ec23fbead8eb48ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb23f3fbead8ec0bea48ec23fbead8eb48ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb23f3fbead8ec0bea48ec23fbead8eb48ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb23f3fbead8ec0bea48ec23fbead8eb48ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????将イ??将タ召ツ?将エ「?????????????????????????????????????????????????????????将イ??将タ召ツ?将エ「??????????????将イ??将タ召ツ?将エ「??????????????将イ??将タ召ツ?将エ「???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将イ??将タ召ツ?将エ「?????????????????????????????????????????????????????????将イ??将タ召ツ?将エ「??????????????将イ??将タ召ツ?将エ「??????????????将イ??将タ召ツ?将エ「???????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????将イ??将タ召ツ?将エ「?????????????????????????????????????????????????????????将イ??将タ召ツ?将エ「??????????????将イ??将タ召ツ?将エ「??????????????将イ??将タ召ツ?将エ「??????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb23f3fbead8ec0bea48ec23fbead8eb48ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb23f3fbead8ec0bea48ec23fbead8eb48ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb23f3fbead8ec0bea48ec23fbead8eb48ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb23f3fbead8ec0bea48ec23fbead8eb48ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb23f3fbead8ec0bea48ec23fbead8eb48ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb23f3fbead8ec0bea48ec23fbead8eb48ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb23f3fbead8ec0bea48ec23fbead8eb48ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb23f3fbead8ec0bea48ec23fbead8eb48ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb23f3fbead8ec0bea48ec23fbead8eb48ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb23f3fbead8ec0bea48ec23fbead8eb48ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb23f3fbead8ec0bea48ec23fbead8eb48ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb23f3fbead8ec0bea48ec23fbead8eb48ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb23f3fbead8ec0bea48ec23fbead8eb48ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb23f3fbead8ec0bea48ec23fbead8eb48ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb23f3fbead8ec0bea48ec23fbead8eb48ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb23f3fbead8ec0bea48ec23fbead8eb48ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb23f3fbead8ec0bea48ec23fbead8eb48ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb23f3fbead8ec0bea48ec23fbead8eb48ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb23f3fbead8ec0bea48ec23fbead8eb48ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb23f3fbead8ec0bea48ec23fbead8eb48ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb23f3fbead8ec0bea48ec23fbead8eb48ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb23f3fbead8ec0bea48ec23fbead8eb48ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb23f3fbead8ec0bea48ec23fbead8eb48ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb23f3fbead8ec0bea48ec23fbead8eb48ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????쒔렡??쒔렳쑈렺?쒔렣렋?????????????????????????????????????????????????????????쒔렡??쒔렳쑈렺?쒔렣렋??????????????쒔렡??쒔렳쑈렺?쒔렣렋??????????????쒔렡??쒔렳쑈렺?쒔렣렋???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쒔렡??쒔렳쑈렺?쒔렣렋?????????????????????????????????????????????????????????쒔렡??쒔렳쑈렺?쒔렣렋??????????????쒔렡??쒔렳쑈렺?쒔렣렋??????????????쒔렡??쒔렳쑈렺?쒔렣렋???????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????쒔렡??쒔렳쑈렺?쒔렣렋?????????????????????????????????????????????????????????쒔렡??쒔렳쑈렺?쒔렣렋??????????????쒔렡??쒔렳쑈렺?쒔렣렋??????????????쒔렡??쒔렳쑈렺?쒔렣렋??????????????????????????????????????????? |