同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea93f3fbead8eb13f3f3f5c3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea93f3fbead8eb13f3f3f5c3f3f3f4cbeab8ec18ea18eaf3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea93f3fbead8eb13f3f3f5c3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea93f3fbead8eb13f3f3f5c3f3f3f4cbeab8ec18ea18eaf3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea93f3fbead8eb13f3f3f5c3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea93f3fbead8eb13f3f3f5c3f3f3f4cbeab8ec18ea18eaf3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea93f3fbead8eb13f3f3f5c3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea93f3fbead8eb13f3f3f5c3f3f3f4cbeab8ec18ea18eaf3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾©??¾±???\???L????????¾©??¾±???\???L¾«Á¡¯???J??????????¾©??¾±???\???L????????¾©??¾±???\???L¾«Á¡¯???J???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????¾©??¾±???\???L????????¾©??¾±???\???L¾«Á¡¯???J??????????¾©??¾±???\???L????????¾©??¾±???\???L¾«Á¡¯???J??????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea93f3fbead8eb13f3f3f5c3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea93f3fbead8eb13f3f3f5c3f3f3f4cbeab8ec18ea18eaf3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea93f3fbead8eb13f3f3f5c3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea93f3fbead8eb13f3f3f5c3f3f3f4cbeab8ec18ea18eaf3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea93f3fbead8eb13f3f3f5c3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea93f3fbead8eb13f3f3f5c3f3f3f4cbeab8ec18ea18eaf3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea93f3fbead8eb13f3f3f5c3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea93f3fbead8eb13f3f3f5c3f3f3f4cbeab8ec18ea18eaf3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????セュ自??セュ竺???\???L????????セュ自??セュ竺???\???Lセォ蔀治識???J??????????セュ自??セュ竺???\???L????????セュ自??セュ竺???\???Lセォ蔀治識???J???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????セュ自??セュ竺???\???L????????セュ自??セュ竺???\???Lセォ蔀治識???J??????????セュ自??セュ竺???\???L????????セュ自??セュ竺???\???Lセォ蔀治識???J??????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea93f3fbead8eb13f3f3f5c3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea93f3fbead8eb13f3f3f5c3f3f3f4cbeab8ec18ea18eaf3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea93f3fbead8eb13f3f3f5c3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea93f3fbead8eb13f3f3f5c3f3f3f4cbeab8ec18ea18eaf3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea93f3fbead8eb13f3f3f5c3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea93f3fbead8eb13f3f3f5c3f3f3f4cbeab8ec18ea18eaf3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea93f3fbead8eb13f3f3f5c3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea93f3fbead8eb13f3f3f5c3f3f3f4cbeab8ec18ea18eaf3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ゥ??将ア???\???L????????将ゥ??将ア???\???L娼チ。ッ???J??????????将ゥ??将ア???\???L????????将ゥ??将ア???\???L娼チ。ッ???J???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????将ゥ??将ア???\???L????????将ゥ??将ア???\???L娼チ。ッ???J??????????将ゥ??将ア???\???L????????将ゥ??将ア???\???L娼チ。ッ???J??????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea93f3fbead8eb13f3f3f5c3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea93f3fbead8eb13f3f3f5c3f3f3f4cbeab8ec18ea18eaf3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea93f3fbead8eb13f3f3f5c3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea93f3fbead8eb13f3f3f5c3f3f3f4cbeab8ec18ea18eaf3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea93f3fbead8eb13f3f3f5c3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea93f3fbead8eb13f3f3f5c3f3f3f4cbeab8ec18ea18eaf3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea93f3fbead8eb13f3f3f5c3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea93f3fbead8eb13f3f3f5c3f3f3f4cbeab8ec18ea18eaf3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????\???L?????????????????????\???L???????????J???????????????????????\???L?????????????????????\???L???????????J???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????\???L?????????????????????\???L???????????J???????????????????????\???L?????????????????????\???L???????????J??????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea93f3fbead8eb13f3f3f5c3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea93f3fbead8eb13f3f3f5c3f3f3f4cbeab8ec18ea18eaf3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea93f3fbead8eb13f3f3f5c3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea93f3fbead8eb13f3f3f5c3f3f3f4cbeab8ec18ea18eaf3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea93f3fbead8eb13f3f3f5c3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea93f3fbead8eb13f3f3f5c3f3f3f4cbeab8ec18ea18eaf3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea93f3fbead8eb13f3f3f5c3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea93f3fbead8eb13f3f3f5c3f3f3f4cbeab8ec18ea18eaf3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????쒔렔??쒔렠???\???L????????쒔렔??쒔렠???\???L쑹렶렊렞???J??????????쒔렔??쒔렠???\???L????????쒔렔??쒔렠???\???L쑹렶렊렞???J???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????쒔렔??쒔렠???\???L????????쒔렔??쒔렠???\???L쑹렶렊렞???J??????????쒔렔??쒔렠???\???L????????쒔렔??쒔렠???\???L쑹렶렊렞???J??????????????????????????????????????????????????? |