同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48eb43fbea43f8eab8ed03f3f3f3f3fbea43f8eab8ed03f3f3fbea48ec23f3f3f3f3fbea48eb43fbea43f8eab8ed03f3f3f3f3fbea43f8eab8ed03f3f3fbea43f3f3f3f3f3fbea48eb43fbea43f8eab8ed03f3f3f3f3fbea43f8eab8ed03f3f3f8ea13f3f3f3f3fbea48eb43fbea43f8eab8ed03f3f3f3f3fbea43f8eab8ed03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48eb43fbea43f8eab8ed03f3f3f3f3fbea43f8eab8ed03f3f3fbea48ec23f3f3f3f3fbea48eb43fbea43f8eab8ed03f3f3f3f3fbea43f8eab8ed03f3f3fbea43f3f3f3f3f3fbea48eb43fbea43f8eab8ed03f3f3f3f3fbea43f8eab8ed03f3f3f8ea13f3f3f3f3fbea48eb43fbea43f8eab8ed03f3f3f3f3fbea43f8eab8ed03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48eb43fbea43f8eab8ed03f3f3f3f3fbea43f8eab8ed03f3f3fbea48ec23f3f3f3f3fbea48eb43fbea43f8eab8ed03f3f3f3f3fbea43f8eab8ed03f3f3fbea43f3f3f3f3f3fbea48eb43fbea43f8eab8ed03f3f3f3f3fbea43f8eab8ed03f3f3f8ea13f3f3f3f3fbea48eb43fbea43f8eab8ed03f3f3f3f3fbea43f8eab8ed03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾¤´?¾¤?«Ð?????¾¤?«Ð???¾¤Â?????¾¤´?¾¤?«Ð?????¾¤?«Ð???¾¤??????¾¤´?¾¤?«Ð?????¾¤?«Ð???¡?????¾¤´?¾¤?«Ð?????¾¤?«Ð??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾¤´?¾¤?«Ð?????¾¤?«Ð???¾¤Â?????¾¤´?¾¤?«Ð?????¾¤?«Ð???¾¤??????¾¤´?¾¤?«Ð?????¾¤?«Ð???¡?????¾¤´?¾¤?«Ð?????¾¤?«Ð??????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????¾¤´?¾¤?«Ð?????¾¤?«Ð???¾¤Â?????¾¤´?¾¤?«Ð?????¾¤?«Ð???¾¤??????¾¤´?¾¤?«Ð?????¾¤?«Ð???¡?????¾¤´?¾¤?«Ð?????¾¤?«Ð?????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48eb43fbea43f8eab8ed03f3f3f3f3fbea43f8eab8ed03f3f3fbea48ec23f3f3f3f3fbea48eb43fbea43f8eab8ed03f3f3f3f3fbea43f8eab8ed03f3f3fbea43f3f3f3f3f3fbea48eb43fbea43f8eab8ed03f3f3f3f3fbea43f8eab8ed03f3f3f8ea13f3f3f3f3fbea48eb43fbea43f8eab8ed03f3f3f3f3fbea43f8eab8ed03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48eb43fbea43f8eab8ed03f3f3f3f3fbea43f8eab8ed03f3f3fbea48ec23f3f3f3f3fbea48eb43fbea43f8eab8ed03f3f3f3f3fbea43f8eab8ed03f3f3fbea43f3f3f3f3f3fbea48eb43fbea43f8eab8ed03f3f3f3f3fbea43f8eab8ed03f3f3f8ea13f3f3f3f3fbea48eb43fbea43f8eab8ed03f3f3f3f3fbea43f8eab8ed03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48eb43fbea43f8eab8ed03f3f3f3f3fbea43f8eab8ed03f3f3fbea48ec23f3f3f3f3fbea48eb43fbea43f8eab8ed03f3f3f3f3fbea43f8eab8ed03f3f3fbea43f3f3f3f3f3fbea48eb43fbea43f8eab8ed03f3f3f3f3fbea43f8eab8ed03f3f3f8ea13f3f3f3f3fbea48eb43fbea43f8eab8ed03f3f3f3f3fbea43f8eab8ed03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｾ､雫?ｾ､?辞社?????ｾ､?辞社???ｾ､篠?????ｾ､雫?ｾ､?辞社?????ｾ､?辞社???ｾ､??????ｾ､雫?ｾ､?辞社?????ｾ､?辞社???治?????ｾ､雫?ｾ､?辞社?????ｾ､?辞社??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｾ､雫?ｾ､?辞社?????ｾ､?辞社???ｾ､篠?????ｾ､雫?ｾ､?辞社?????ｾ､?辞社???ｾ､??????ｾ､雫?ｾ､?辞社?????ｾ､?辞社???治?????ｾ､雫?ｾ､?辞社?????ｾ､?辞社??????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????ｾ､雫?ｾ､?辞社?????ｾ､?辞社???ｾ､篠?????ｾ､雫?ｾ､?辞社?????ｾ､?辞社???ｾ､??????ｾ､雫?ｾ､?辞社?????ｾ､?辞社???治?????ｾ､雫?ｾ､?辞社?????ｾ､?辞社?????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48eb43fbea43f8eab8ed03f3f3f3f3fbea43f8eab8ed03f3f3fbea48ec23f3f3f3f3fbea48eb43fbea43f8eab8ed03f3f3f3f3fbea43f8eab8ed03f3f3fbea43f3f3f3f3f3fbea48eb43fbea43f8eab8ed03f3f3f3f3fbea43f8eab8ed03f3f3f8ea13f3f3f3f3fbea48eb43fbea43f8eab8ed03f3f3f3f3fbea43f8eab8ed03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48eb43fbea43f8eab8ed03f3f3f3f3fbea43f8eab8ed03f3f3fbea48ec23f3f3f3f3fbea48eb43fbea43f8eab8ed03f3f3f3f3fbea43f8eab8ed03f3f3fbea43f3f3f3f3f3fbea48eb43fbea43f8eab8ed03f3f3f3f3fbea43f8eab8ed03f3f3f8ea13f3f3f3f3fbea48eb43fbea43f8eab8ed03f3f3f3f3fbea43f8eab8ed03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48eb43fbea43f8eab8ed03f3f3f3f3fbea43f8eab8ed03f3f3fbea48ec23f3f3f3f3fbea48eb43fbea43f8eab8ed03f3f3f3f3fbea43f8eab8ed03f3f3fbea43f3f3f3f3f3fbea48eb43fbea43f8eab8ed03f3f3f3f3fbea43f8eab8ed03f3f3f8ea13f3f3f3f3fbea48eb43fbea43f8eab8ed03f3f3f3f3fbea43f8eab8ed03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????召ｴ?召?ｫﾐ?????召?ｫﾐ???召ﾂ?????召ｴ?召?ｫﾐ?????召?ｫﾐ???召??????召ｴ?召?ｫﾐ?????召?ｫﾐ???｡?????召ｴ?召?ｫﾐ?????召?ｫﾐ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????召ｴ?召?ｫﾐ?????召?ｫﾐ???召ﾂ?????召ｴ?召?ｫﾐ?????召?ｫﾐ???召??????召ｴ?召?ｫﾐ?????召?ｫﾐ???｡?????召ｴ?召?ｫﾐ?????召?ｫﾐ??????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????召ｴ?召?ｫﾐ?????召?ｫﾐ???召ﾂ?????召ｴ?召?ｫﾐ?????召?ｫﾐ???召??????召ｴ?召?ｫﾐ?????召?ｫﾐ???｡?????召ｴ?召?ｫﾐ?????召?ｫﾐ?????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48eb43fbea43f8eab8ed03f3f3f3f3fbea43f8eab8ed03f3f3fbea48ec23f3f3f3f3fbea48eb43fbea43f8eab8ed03f3f3f3f3fbea43f8eab8ed03f3f3fbea43f3f3f3f3f3fbea48eb43fbea43f8eab8ed03f3f3f3f3fbea43f8eab8ed03f3f3f8ea13f3f3f3f3fbea48eb43fbea43f8eab8ed03f3f3f3f3fbea43f8eab8ed03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48eb43fbea43f8eab8ed03f3f3f3f3fbea43f8eab8ed03f3f3fbea48ec23f3f3f3f3fbea48eb43fbea43f8eab8ed03f3f3f3f3fbea43f8eab8ed03f3f3fbea43f3f3f3f3f3fbea48eb43fbea43f8eab8ed03f3f3f3f3fbea43f8eab8ed03f3f3f8ea13f3f3f3f3fbea48eb43fbea43f8eab8ed03f3f3f3f3fbea43f8eab8ed03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48eb43fbea43f8eab8ed03f3f3f3f3fbea43f8eab8ed03f3f3fbea48ec23f3f3f3f3fbea48eb43fbea43f8eab8ed03f3f3f3f3fbea43f8eab8ed03f3f3fbea43f3f3f3f3f3fbea48eb43fbea43f8eab8ed03f3f3f3f3fbea43f8eab8ed03f3f3f8ea13f3f3f3f3fbea48eb43fbea43f8eab8ed03f3f3f3f3fbea43f8eab8ed03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48eb43fbea43f8eab8ed03f3f3f3f3fbea43f8eab8ed03f3f3fbea48ec23f3f3f3f3fbea48eb43fbea43f8eab8ed03f3f3f3f3fbea43f8eab8ed03f3f3fbea43f3f3f3f3f3fbea48eb43fbea43f8eab8ed03f3f3f3f3fbea43f8eab8ed03f3f3f8ea13f3f3f3f3fbea48eb43fbea43f8eab8ed03f3f3f3f3fbea43f8eab8ed03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48eb43fbea43f8eab8ed03f3f3f3f3fbea43f8eab8ed03f3f3fbea48ec23f3f3f3f3fbea48eb43fbea43f8eab8ed03f3f3f3f3fbea43f8eab8ed03f3f3fbea43f3f3f3f3f3fbea48eb43fbea43f8eab8ed03f3f3f3f3fbea43f8eab8ed03f3f3f8ea13f3f3f3f3fbea48eb43fbea43f8eab8ed03f3f3f3f3fbea43f8eab8ed03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48eb43fbea43f8eab8ed03f3f3f3f3fbea43f8eab8ed03f3f3fbea48ec23f3f3f3f3fbea48eb43fbea43f8eab8ed03f3f3f3f3fbea43f8eab8ed03f3f3fbea43f3f3f3f3f3fbea48eb43fbea43f8eab8ed03f3f3f3f3fbea43f8eab8ed03f3f3f8ea13f3f3f3f3fbea48eb43fbea43f8eab8ed03f3f3f3f3fbea43f8eab8ed03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????쑈렣?쑈?렖롊?????쑈?렖롊???쑈렺?????쑈렣?쑈?렖롊?????쑈?렖롊???쑈??????쑈렣?쑈?렖롊?????쑈?렖롊???렊?????쑈렣?쑈?렖롊?????쑈?렖롊??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쑈렣?쑈?렖롊?????쑈?렖롊???쑈렺?????쑈렣?쑈?렖롊?????쑈?렖롊???쑈??????쑈렣?쑈?렖롊?????쑈?렖롊???렊?????쑈렣?쑈?렖롊?????쑈?렖롊??????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????쑈렣?쑈?렖롊?????쑈?렖롊???쑈렺?????쑈렣?쑈?렖롊?????쑈?렖롊???쑈??????쑈렣?쑈?렖롊?????쑈?렖롊???렊?????쑈렣?쑈?렖롊?????쑈?렖롊?????????????????????? |