同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3facef3f3f3fa1cdf1ac3f3f3f3ff1ac3f3f3fa1cdf1ac3f3f3fedbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3facef3f3f3fa1cdf1ac3f3f3f3ff1ac3f3f3fa1cdf1ac3f3f3f3ff1ac3f3ff1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3facef3f3f3fa1cdf1ac3f3f3f3ff1ac3f3f3fa1cdf1ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3facef3f3f3fa1cdf1ac3f3f3f3ff1ac3f3f3fa1cdf1ac3f3f3fedbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3facef3f3f3fa1cdf1ac3f3f3f3ff1ac3f3f3fa1cdf1ac3f3f3f3ff1ac3f3ff1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3facef3f3f3fa1cdf1ac3f3f3f3ff1ac3f3f3fa1cdf1ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3facef3f3f3fa1cdf1ac3f3f3f3ff1ac3f3f3fa1cdf1ac3f3f3fedbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3facef3f3f3fa1cdf1ac3f3f3f3ff1ac3f3f3fa1cdf1ac3f3f3f3ff1ac3f3ff1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3facef3f3f3fa1cdf1ac3f3f3f3ff1ac3f3f3fa1cdf1ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????¬ï???¡Íñ¬????ñ¬???¡Íñ¬???í¾?????????????????¬ï???¡Íñ¬????ñ¬???¡Íñ¬????ñ¬??ñë???????????????????¬ï???¡Íñ¬????ñ¬???¡Íñ¬??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¬ï???¡Íñ¬????ñ¬???¡Íñ¬???í¾?????????????????¬ï???¡Íñ¬????ñ¬???¡Íñ¬????ñ¬??ñë???????????????????¬ï???¡Íñ¬????ñ¬???¡Íñ¬??????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????¬ï???¡Íñ¬????ñ¬???¡Íñ¬???í¾?????????????????¬ï???¡Íñ¬????ñ¬???¡Íñ¬????ñ¬??ñë???????????????????¬ï???¡Íñ¬????ñ¬???¡Íñ¬?????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3facef3f3f3fa1cdf1ac3f3f3f3ff1ac3f3f3fa1cdf1ac3f3f3fedbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3facef3f3f3fa1cdf1ac3f3f3f3ff1ac3f3f3fa1cdf1ac3f3f3f3ff1ac3f3ff1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3facef3f3f3fa1cdf1ac3f3f3f3ff1ac3f3f3fa1cdf1ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3facef3f3f3fa1cdf1ac3f3f3f3ff1ac3f3f3fa1cdf1ac3f3f3fedbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3facef3f3f3fa1cdf1ac3f3f3f3ff1ac3f3f3fa1cdf1ac3f3f3f3ff1ac3f3ff1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3facef3f3f3fa1cdf1ac3f3f3f3ff1ac3f3f3fa1cdf1ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3facef3f3f3fa1cdf1ac3f3f3f3ff1ac3f3f3fa1cdf1ac3f3f3fedbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3facef3f3f3fa1cdf1ac3f3f3f3ff1ac3f3f3fa1cdf1ac3f3f3f3ff1ac3f3ff1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3facef3f3f3fa1cdf1ac3f3f3f3ff1ac3f3f3fa1cdf1ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ャ???。ヘ???????。ヘ???暙?????????????????ャ???。ヘ???????。ヘ?????????????????????????ャ???。ヘ???????。ヘ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ャ???。ヘ???????。ヘ???暙?????????????????ャ???。ヘ???????。ヘ?????????????????????????ャ???。ヘ???????。ヘ??????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????ャ???。ヘ???????。ヘ???暙?????????????????ャ???。ヘ???????。ヘ?????????????????????????ャ???。ヘ???????。ヘ?????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3facef3f3f3fa1cdf1ac3f3f3f3ff1ac3f3f3fa1cdf1ac3f3f3fedbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3facef3f3f3fa1cdf1ac3f3f3f3ff1ac3f3f3fa1cdf1ac3f3f3f3ff1ac3f3ff1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3facef3f3f3fa1cdf1ac3f3f3f3ff1ac3f3f3fa1cdf1ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3facef3f3f3fa1cdf1ac3f3f3f3ff1ac3f3f3fa1cdf1ac3f3f3fedbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3facef3f3f3fa1cdf1ac3f3f3f3ff1ac3f3f3fa1cdf1ac3f3f3f3ff1ac3f3ff1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3facef3f3f3fa1cdf1ac3f3f3f3ff1ac3f3f3fa1cdf1ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3facef3f3f3fa1cdf1ac3f3f3f3ff1ac3f3f3fa1cdf1ac3f3f3fedbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3facef3f3f3fa1cdf1ac3f3f3f3ff1ac3f3f3fa1cdf1ac3f3f3f3ff1ac3f3ff1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3facef3f3f3fa1cdf1ac3f3f3f3ff1ac3f3f3fa1cdf1ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????〕飫????飫???〕飫???躱?????????????????????〕飫????飫???〕飫????飫??驪???????????????????????〕飫????飫???〕飫??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????〕飫????飫???〕飫???躱?????????????????????〕飫????飫???〕飫????飫??驪???????????????????????〕飫????飫???〕飫??????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????〕飫????飫???〕飫???躱?????????????????????〕飫????飫???〕飫????飫??驪???????????????????????〕飫????飫???〕飫?????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3facef3f3f3fa1cdf1ac3f3f3f3ff1ac3f3f3fa1cdf1ac3f3f3fedbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3facef3f3f3fa1cdf1ac3f3f3f3ff1ac3f3f3fa1cdf1ac3f3f3f3ff1ac3f3ff1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3facef3f3f3fa1cdf1ac3f3f3f3ff1ac3f3f3fa1cdf1ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3facef3f3f3fa1cdf1ac3f3f3f3ff1ac3f3f3fa1cdf1ac3f3f3fedbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3facef3f3f3fa1cdf1ac3f3f3f3ff1ac3f3f3fa1cdf1ac3f3f3f3ff1ac3f3ff1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3facef3f3f3fa1cdf1ac3f3f3f3ff1ac3f3f3fa1cdf1ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3facef3f3f3fa1cdf1ac3f3f3f3ff1ac3f3f3fa1cdf1ac3f3f3fedbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3facef3f3f3fa1cdf1ac3f3f3f3ff1ac3f3f3fa1cdf1ac3f3f3f3ff1ac3f3ff1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3facef3f3f3fa1cdf1ac3f3f3f3ff1ac3f3f3fa1cdf1ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3facef3f3f3fa1cdf1ac3f3f3f3ff1ac3f3f3fa1cdf1ac3f3f3fedbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3facef3f3f3fa1cdf1ac3f3f3f3ff1ac3f3f3fa1cdf1ac3f3f3f3ff1ac3f3ff1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3facef3f3f3fa1cdf1ac3f3f3f3ff1ac3f3f3fa1cdf1ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3facef3f3f3fa1cdf1ac3f3f3f3ff1ac3f3f3fa1cdf1ac3f3f3fedbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3facef3f3f3fa1cdf1ac3f3f3f3ff1ac3f3f3fa1cdf1ac3f3f3f3ff1ac3f3ff1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3facef3f3f3fa1cdf1ac3f3f3f3ff1ac3f3f3fa1cdf1ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3facef3f3f3fa1cdf1ac3f3f3f3ff1ac3f3f3fa1cdf1ac3f3f3fedbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3facef3f3f3fa1cdf1ac3f3f3f3ff1ac3f3f3fa1cdf1ac3f3f3f3ff1ac3f3ff1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3facef3f3f3fa1cdf1ac3f3f3f3ff1ac3f3f3fa1cdf1ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????э???¥住????住???¥住???藉?????????????????э???¥住????住???¥住????住??衆???????????????????э???¥住????住???¥住??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????э???¥住????住???¥住???藉?????????????????э???¥住????住???¥住????住??衆???????????????????э???¥住????住???¥住??????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????э???¥住????住???¥住???藉?????????????????э???¥住????住???¥住????住??衆???????????????????э???¥住????住???¥住?????????????????????????? |