同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa2e73f3fa8f6a8fa3fa2d2a1a43f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa2e73f3fa8f6a8fa3fa2d2a1a43f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa2e73f3fa8f6a8fa3fa2d2a1a43f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa2e73f3fa8f6a8fa3fa2d2a1a43f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa2e73f3fa8f6a8fa3fa2d2a1a43f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa2e73f3fa8f6a8fa3fa2d2a1a43f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa2e73f3fa8f6a8fa3fa2d2a1a43f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa2e73f3fa8f6a8fa3fa2d2a1a43f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa2e73f3fa8f6a8fa3fa2d2a1a43f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa2e73f3fa8f6a8fa3fa2d2a1a43f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????©ø?¢ç??¨ö¨ú?¢Ò¡¤???¢ç???????????????©ø?¢ç??¨ö¨ú?¢Ò¡¤???¢ç???????????????????©ø?¢ç??¨ö¨ú?¢Ò¡¤???¢ç???????????????©ø?¢ç??¨ö¨ú?¢Ò¡¤???¢ç???????????????????©ø?¢ç??¨ö¨ú?¢Ò¡¤???¢ç?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©ø?¢ç??¨ö¨ú?¢Ò¡¤???¢ç???????????????©ø?¢ç??¨ö¨ú?¢Ò¡¤???¢ç???????????????????©ø?¢ç??¨ö¨ú?¢Ò¡¤???¢ç???????????????©ø?¢ç??¨ö¨ú?¢Ò¡¤???¢ç???????????????????©ø?¢ç??¨ö¨ú?¢Ò¡¤???¢ç?????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa2e73f3fa8f6a8fa3fa2d2a1a43f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa2e73f3fa8f6a8fa3fa2d2a1a43f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa2e73f3fa8f6a8fa3fa2d2a1a43f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa2e73f3fa8f6a8fa3fa2d2a1a43f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa2e73f3fa8f6a8fa3fa2d2a1a43f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa2e73f3fa8f6a8fa3fa2d2a1a43f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa2e73f3fa8f6a8fa3fa2d2a1a43f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa2e73f3fa8f6a8fa3fa2d2a1a43f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa2e73f3fa8f6a8fa3fa2d2a1a43f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa2e73f3fa8f6a8fa3fa2d2a1a43f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ゥ?「??ィ?「メ。、???「???????????????ゥ?「??ィ?「メ。、???「???????????????????ゥ?「??ィ?「メ。、???「???????????????ゥ?「??ィ?「メ。、???「???????????????????ゥ?「??ィ?「メ。、???「?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ゥ?「??ィ?「メ。、???「???????????????ゥ?「??ィ?「メ。、???「???????????????????ゥ?「??ィ?「メ。、???「???????????????ゥ?「??ィ?「メ。、???「???????????????????ゥ?「??ィ?「メ。、???「?????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa2e73f3fa8f6a8fa3fa2d2a1a43f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa2e73f3fa8f6a8fa3fa2d2a1a43f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa2e73f3fa8f6a8fa3fa2d2a1a43f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa2e73f3fa8f6a8fa3fa2d2a1a43f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa2e73f3fa8f6a8fa3fa2d2a1a43f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa2e73f3fa8f6a8fa3fa2d2a1a43f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa2e73f3fa8f6a8fa3fa2d2a1a43f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa2e73f3fa8f6a8fa3fa2d2a1a43f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa2e73f3fa8f6a8fa3fa2d2a1a43f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa2e73f3fa8f6a8fa3fa2d2a1a43f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????∝??????,???∝?????????????????∝??????,???∝?????????????????????∝??????,???∝?????????????????∝??????,???∝?????????????????????∝??????,???∝???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????∝??????,???∝?????????????????∝??????,???∝?????????????????????∝??????,???∝?????????????????∝??????,???∝?????????????????????∝??????,???∝?????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa2e73f3fa8f6a8fa3fa2d2a1a43f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa2e73f3fa8f6a8fa3fa2d2a1a43f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa2e73f3fa8f6a8fa3fa2d2a1a43f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa2e73f3fa8f6a8fa3fa2d2a1a43f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa2e73f3fa8f6a8fa3fa2d2a1a43f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa2e73f3fa8f6a8fa3fa2d2a1a43f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa2e73f3fa8f6a8fa3fa2d2a1a43f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa2e73f3fa8f6a8fa3fa2d2a1a43f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa2e73f3fa8f6a8fa3fa2d2a1a43f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa2e73f3fa8f6a8fa3fa2d2a1a43f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ҡ??????????????????????????????????ҡ??????????????????????????????????????ҡ??????????????????????????????????ҡ??????????????????????????????????????ҡ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ҡ??????????????????????????????????ҡ??????????????????????????????????????ҡ??????????????????????????????????ҡ??????????????????????????????????????ҡ???????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa2e73f3fa8f6a8fa3fa2d2a1a43f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa2e73f3fa8f6a8fa3fa2d2a1a43f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa2e73f3fa8f6a8fa3fa2d2a1a43f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa2e73f3fa8f6a8fa3fa2d2a1a43f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa2e73f3fa8f6a8fa3fa2d2a1a43f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa2e73f3fa8f6a8fa3fa2d2a1a43f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa2e73f3fa8f6a8fa3fa2d2a1a43f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa2e73f3fa8f6a8fa3fa2d2a1a43f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa2e73f3fa8f6a8fa3fa2d2a1a43f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa2e73f3fa8f6a8fa3fa2d2a1a43f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????³?®??½¾?¶·???®???????????????³?®??½¾?¶·???®???????????????????³?®??½¾?¶·???®???????????????³?®??½¾?¶·???®???????????????????³?®??½¾?¶·???®?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????³?®??½¾?¶·???®???????????????³?®??½¾?¶·???®???????????????????³?®??½¾?¶·???®???????????????³?®??½¾?¶·???®???????????????????³?®??½¾?¶·???®?????????????????????????????????????????????????????????????????? |