同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3fa1d73f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa9f73f3f3f3f3fa1d73fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3fa1d73f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa9f73f3f3f3f3fa1d73fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3fa1d73f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa9f73f3f3f3f3fa1d73fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3fa1d73f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa9f73f3f3f3f3fa1d73fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3fa1d73f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa9f73f3f3f3f3fa1d73fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3fa1d73f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa9f73f3f3f3f3fa1d73fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????©÷???????????©÷?????¡×??©ø???????¢¥??©÷?????¡×?¢´????????????©÷???????????©÷?????¡×??©ø???????¢¥??©÷?????¡×?¢´????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©÷???????????©÷?????¡×??©ø???????¢¥??©÷?????¡×?¢´????????????©÷???????????©÷?????¡×??©ø???????¢¥??©÷?????¡×?¢´????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????©÷???????????©÷?????¡×??©ø???????¢¥??©÷?????¡×?¢´????????????©÷???????????©÷?????¡×??©ø???????¢¥??©÷?????¡×?¢´???????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3fa1d73f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa9f73f3f3f3f3fa1d73fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3fa1d73f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa9f73f3f3f3f3fa1d73fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3fa1d73f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa9f73f3f3f3f3fa1d73fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3fa1d73f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa9f73f3f3f3f3fa1d73fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3fa1d73f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa9f73f3f3f3f3fa1d73fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3fa1d73f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa9f73f3f3f3f3fa1d73fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ゥ???????????ゥ?????。ラ??ゥ???????「・??ゥ?????。ラ?「エ????????????ゥ???????????ゥ?????。ラ??ゥ???????「・??ゥ?????。ラ?「エ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ゥ???????????ゥ?????。ラ??ゥ???????「・??ゥ?????。ラ?「エ????????????ゥ???????????ゥ?????。ラ??ゥ???????「・??ゥ?????。ラ?「エ????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????ゥ???????????ゥ?????。ラ??ゥ???????「・??ゥ?????。ラ?「エ????????????ゥ???????????ゥ?????。ラ??ゥ???????「・??ゥ?????。ラ?「エ???????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3fa1d73f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa9f73f3f3f3f3fa1d73fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3fa1d73f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa9f73f3f3f3f3fa1d73fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3fa1d73f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa9f73f3f3f3f3fa1d73fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3fa1d73f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa9f73f3f3f3f3fa1d73fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3fa1d73f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa9f73f3f3f3f3fa1d73fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3fa1d73f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa9f73f3f3f3f3fa1d73fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????」??????????▲????????」????????????????????????????????」??????????▲????????」????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????」??????????▲????????」????????????????????????????????」??????????▲????????」??????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????」??????????▲????????」????????????????????????????????」??????????▲????????」?????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3fa1d73f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa9f73f3f3f3f3fa1d73fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3fa1d73f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa9f73f3f3f3f3fa1d73fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3fa1d73f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa9f73f3f3f3f3fa1d73fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3fa1d73f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa9f73f3f3f3f3fa1d73fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3fa1d73f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa9f73f3f3f3f3fa1d73fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3fa1d73f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa9f73f3f3f3f3fa1d73fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3fa1d73f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa9f73f3f3f3f3fa1d73fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3fa1d73f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa9f73f3f3f3f3fa1d73fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3fa1d73f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa9f73f3f3f3f3fa1d73fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3fa1d73f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa9f73f3f3f3f3fa1d73fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3fa1d73f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa9f73f3f3f3f3fa1d73fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3fa1d73f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa9f73f3f3f3f3fa1d73fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????²???????????²?????§??³???????´??²?????§?¤????????????²???????????²?????§??³???????´??²?????§?¤????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????²???????????²?????§??³???????´??²?????§?¤????????????²???????????²?????§??³???????´??²?????§?¤????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????²???????????²?????§??³???????´??²?????§?¤????????????²???????????²?????§??³???????´??²?????§?¤???????????????????????????? |