同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2af3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa2af3f3fa1c63f3fa1c63f3f3f3fa2af3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2af3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa2af3f3fa1c63f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa2aea8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2af3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa2af3f3fa1c63f3fa1c63f3f3f3fa2af3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2af3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa2af3f3fa1c63f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa2aea8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2af3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa2af3f3fa1c63f3fa1c63f3f3f3fa2af3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2af3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa2af3f3fa1c63f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa2aea8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2af3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa2af3f3fa1c63f3fa1c63f3f3f3fa2af3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2af3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa2af3f3fa1c63f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa2aea8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????©¡?¢¯?????¡©???¢¯??¡Æ??¡Æ????¢¯????¢¬???????????????©¡?¢¯?????¡©???¢¯??¡Æ??¡Æ??????????????¢¥????¢®¨ö?????????????©¡?¢¯?????¡©???¢¯??¡Æ??¡Æ????¢¯????¢¬???????????????©¡?¢¯?????¡©???¢¯??¡Æ??¡Æ??????????????¢¥????¢®¨ö??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????©¡?¢¯?????¡©???¢¯??¡Æ??¡Æ????¢¯????¢¬???????????????©¡?¢¯?????¡©???¢¯??¡Æ??¡Æ??????????????¢¥????¢®¨ö?????????????©¡?¢¯?????¡©???¢¯??¡Æ??¡Æ????¢¯????¢¬???????????????©¡?¢¯?????¡©???¢¯??¡Æ??¡Æ??????????????¢¥????¢®¨ö?????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2af3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa2af3f3fa1c63f3fa1c63f3f3f3fa2af3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2af3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa2af3f3fa1c63f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa2aea8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2af3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa2af3f3fa1c63f3fa1c63f3f3f3fa2af3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2af3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa2af3f3fa1c63f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa2aea8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2af3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa2af3f3fa1c63f3fa1c63f3f3f3fa2af3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2af3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa2af3f3fa1c63f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa2aea8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2af3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa2af3f3fa1c63f3fa1c63f3f3f3fa2af3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2af3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa2af3f3fa1c63f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa2aea8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｩ｡?｢ｯ?????｡ｩ???｢ｯ??｡ﾆ??｡ﾆ????｢ｯ????｢ｬ???????????????ｩ｡?｢ｯ?????｡ｩ???｢ｯ??｡ﾆ??｡ﾆ??????????????｢･????｢ｮｨ?????????????ｩ｡?｢ｯ?????｡ｩ???｢ｯ??｡ﾆ??｡ﾆ????｢ｯ????｢ｬ???????????????ｩ｡?｢ｯ?????｡ｩ???｢ｯ??｡ﾆ??｡ﾆ??????????????｢･????｢ｮｨ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????ｩ｡?｢ｯ?????｡ｩ???｢ｯ??｡ﾆ??｡ﾆ????｢ｯ????｢ｬ???????????????ｩ｡?｢ｯ?????｡ｩ???｢ｯ??｡ﾆ??｡ﾆ??????????????｢･????｢ｮｨ?????????????ｩ｡?｢ｯ?????｡ｩ???｢ｯ??｡ﾆ??｡ﾆ????｢ｯ????｢ｬ???????????????ｩ｡?｢ｯ?????｡ｩ???｢ｯ??｡ﾆ??｡ﾆ??????????????｢･????｢ｮｨ?????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2af3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa2af3f3fa1c63f3fa1c63f3f3f3fa2af3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2af3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa2af3f3fa1c63f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa2aea8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2af3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa2af3f3fa1c63f3fa1c63f3f3f3fa2af3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2af3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa2af3f3fa1c63f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa2aea8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2af3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa2af3f3fa1c63f3fa1c63f3f3f3fa2af3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2af3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa2af3f3fa1c63f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa2aea8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2af3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa2af3f3fa1c63f3fa1c63f3f3f3fa2af3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2af3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa2af3f3fa1c63f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa2aea8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????？??????‘??‘?????????↑???????????????????????？??????‘??‘??????????????▲????〓??????????????????????？??????‘??‘?????????↑???????????????????????？??????‘??‘??????????????▲????〓???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????？??????‘??‘?????????↑???????????????????????？??????‘??‘??????????????▲????〓??????????????????????？??????‘??‘?????????↑???????????????????????？??????‘??‘??????????????▲????〓??????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2af3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa2af3f3fa1c63f3fa1c63f3f3f3fa2af3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2af3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa2af3f3fa1c63f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa2aea8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2af3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa2af3f3fa1c63f3fa1c63f3f3f3fa2af3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2af3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa2af3f3fa1c63f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa2aea8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2af3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa2af3f3fa1c63f3fa1c63f3f3f3fa2af3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2af3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa2af3f3fa1c63f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa2aea8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2af3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa2af3f3fa1c63f3fa1c63f3f3f3fa2af3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2af3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa2af3f3fa1c63f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa2aea8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2af3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa2af3f3fa1c63f3fa1c63f3f3f3fa2af3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2af3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa2af3f3fa1c63f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa2aea8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2af3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa2af3f3fa1c63f3fa1c63f3f3f3fa2af3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2af3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa2af3f3fa1c63f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa2aea8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2af3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa2af3f3fa1c63f3fa1c63f3f3f3fa2af3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2af3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa2af3f3fa1c63f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa2aea8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2af3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa2af3f3fa1c63f3fa1c63f3f3f3fa2af3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2af3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa2af3f3fa1c63f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa2aea8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????æ?¿????????¿??°??°????¿????¸???????????????æ?¿????????¿??°??°??????????????´????¡½?????????????æ?¿????????¿??°??°????¿????¸???????????????æ?¿????????¿??°??°??????????????´????¡½??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????æ?¿????????¿??°??°????¿????¸???????????????æ?¿????????¿??°??°??????????????´????¡½?????????????æ?¿????????¿??°??°????¿????¸???????????????æ?¿????????¿??°??°??????????????´????¡½?????????????????????????????????????????????????????? |