同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8f63f3fa8f6a1be3fa2aea9f73f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2ae3fa8f63f3fa8fa3f3f3fa2af3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3fa2ae3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2ae3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8f63f3fa8f6a1be3fa2aea9f73f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2ae3fa8f63f3fa8fa3f3f3fa2af3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3fa2ae3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2ae3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8f63f3fa8f6a1be3fa2aea9f73f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2ae3fa8f63f3fa8fa3f3f3fa2af3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3fa2ae3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2ae3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ú???¨ö??¨ö¡¾?¢®©÷?????????¨ú???¢®?¨ö??¨ú???¢¯?¨ú???¨ú???¢®?¨ö??¨ú??¨ö??????¨ú??¨ú???????¨ú???¢®?¨ö??¨ú??¨ö?????¨ú??¨ú???????????¨ú??¨ú??????????¨ú?????¨£???????¨ú???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ú???¨ö??¨ö¡¾?¢®©÷?????????¨ú???¢®?¨ö??¨ú???¢¯?¨ú???¨ú???¢®?¨ö??¨ú??¨ö??????¨ú??¨ú???????¨ú???¢®?¨ö??¨ú??¨ö?????¨ú??¨ú???????????¨ú??¨ú??????????¨ú?????¨£???????¨ú???????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ú???¨ö??¨ö¡¾?¢®©÷?????????¨ú???¢®?¨ö??¨ú???¢¯?¨ú???¨ú???¢®?¨ö??¨ú??¨ö??????¨ú??¨ú???????¨ú???¢®?¨ö??¨ú??¨ö?????¨ú??¨ú???????????¨ú??¨ú??????????¨ú?????¨£???????¨ú??????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8f63f3fa8f6a1be3fa2aea9f73f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2ae3fa8f63f3fa8fa3f3f3fa2af3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3fa2ae3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2ae3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8f63f3fa8f6a1be3fa2aea9f73f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2ae3fa8f63f3fa8fa3f3f3fa2af3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3fa2ae3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2ae3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8f63f3fa8f6a1be3fa2aea9f73f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2ae3fa8f63f3fa8fa3f3f3fa2af3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3fa2ae3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2ae3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ???ィ??ィセ?「ョゥ?????????ィ???「ョ?ィ??ィ???「ッ?ィ???ィ???「ョ?ィ??ィ??ィ??????ィ??ィ???????ィ???「ョ?ィ??ィ??ィ?????ィ??ィ???????????ィ??ィ??????????ィ?????ィ」???????ィ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ???ィ??ィセ?「ョゥ?????????ィ???「ョ?ィ??ィ???「ッ?ィ???ィ???「ョ?ィ??ィ??ィ??????ィ??ィ???????ィ???「ョ?ィ??ィ??ィ?????ィ??ィ???????????ィ??ィ??????????ィ?????ィ」???????ィ???????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ???ィ??ィセ?「ョゥ?????????ィ???「ョ?ィ??ィ???「ッ?ィ???ィ???「ョ?ィ??ィ??ィ??????ィ??ィ???????ィ???「ョ?ィ??ィ??ィ?????ィ??ィ???????????ィ??ィ??????????ィ?????ィ」???????ィ??????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8f63f3fa8f6a1be3fa2aea9f73f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2ae3fa8f63f3fa8fa3f3f3fa2af3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3fa2ae3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2ae3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8f63f3fa8f6a1be3fa2aea9f73f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2ae3fa8f63f3fa8fa3f3f3fa2af3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3fa2ae3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2ae3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8f63f3fa8f6a1be3fa2aea9f73f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2ae3fa8f63f3fa8fa3f3f3fa2af3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3fa2ae3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2ae3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????‐?〓??????????????〓??????????????????〓?????????????????????????????〓????????????????????????????????????????????????┌???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????‐?〓??????????????〓??????????????????〓?????????????????????????????〓????????????????????????????????????????????????┌???????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????‐?〓??????????????〓??????????????????〓?????????????????????????????〓????????????????????????????????????????????????┌??????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8f63f3fa8f6a1be3fa2aea9f73f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2ae3fa8f63f3fa8fa3f3f3fa2af3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3fa2ae3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2ae3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8f63f3fa8f6a1be3fa2aea9f73f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2ae3fa8f63f3fa8fa3f3f3fa2af3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3fa2ae3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2ae3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8f63f3fa8f6a1be3fa2aea9f73f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2ae3fa8f63f3fa8fa3f3f3fa2af3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3fa2ae3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2ae3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8f63f3fa8f6a1be3fa2aea9f73f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2ae3fa8f63f3fa8fa3f3f3fa2af3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3fa2ae3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2ae3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8f63f3fa8f6a1be3fa2aea9f73f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2ae3fa8f63f3fa8fa3f3f3fa2af3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3fa2ae3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2ae3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8f63f3fa8f6a1be3fa2aea9f73f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2ae3fa8f63f3fa8fa3f3f3fa2af3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3fa2ae3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2ae3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾???½??½±?¡²?????????¾???¡?½??¾???¿?¾???¾???¡?½??¾??½??????¾??¾???????¾???¡?½??¾??½?????¾??¾???????????¾??¾??????????¾?????ª???????¾???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾???½??½±?¡²?????????¾???¡?½??¾???¿?¾???¾???¡?½??¾??½??????¾??¾???????¾???¡?½??¾??½?????¾??¾???????????¾??¾??????????¾?????ª???????¾???????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????¾???½??½±?¡²?????????¾???¡?½??¾???¿?¾???¾???¡?½??¾??½??????¾??¾???????¾???¡?½??¾??½?????¾??¾???????????¾??¾??????????¾?????ª???????¾??????????????????????????????????????????? |