同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3fa8a3a2b4a2aea1a93fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3fa8a3a2b4a2aea1a93fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3fa8a3a2b4a2aea1a93fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3fa8a3a2b4a2aea1a93fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3fa8a3a2b4a2aea1a93fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3fa8a3a2b4a2aea1a93fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨£¨£??¨£¢´??¨£¢´????¨£¨£????¨£¢´¢®¡©?¨£¢´????????????????????????????????????????????¨£¨£??¨£¢´??¨£¢´????¨£¨£????¨£¢´¢®¡©?¨£¢´?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨£¨£??¨£¢´??¨£¢´????¨£¨£????¨£¢´¢®¡©?¨£¢´????????????????????????????????????????????¨£¨£??¨£¢´??¨£¢´????¨£¨£????¨£¢´¢®¡©?¨£¢´?????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????¨£¨£??¨£¢´??¨£¢´????¨£¨£????¨£¢´¢®¡©?¨£¢´????????????????????????????????????????????¨£¨£??¨£¢´??¨£¢´????¨£¨£????¨£¢´¢®¡©?¨£¢´????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3fa8a3a2b4a2aea1a93fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3fa8a3a2b4a2aea1a93fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3fa8a3a2b4a2aea1a93fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3fa8a3a2b4a2aea1a93fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3fa8a3a2b4a2aea1a93fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3fa8a3a2b4a2aea1a93fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ」ィ」??ィ」「エ??ィ」「エ????ィ」ィ」????ィ」「エ「ョ。ゥ?ィ」「エ????????????????????????????????????????????ィ」ィ」??ィ」「エ??ィ」「エ????ィ」ィ」????ィ」「エ「ョ。ゥ?ィ」「エ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ」ィ」??ィ」「エ??ィ」「エ????ィ」ィ」????ィ」「エ「ョ。ゥ?ィ」「エ????????????????????????????????????????????ィ」ィ」??ィ」「エ??ィ」「エ????ィ」ィ」????ィ」「エ「ョ。ゥ?ィ」「エ?????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ」ィ」??ィ」「エ??ィ」「エ????ィ」ィ」????ィ」「エ「ョ。ゥ?ィ」「エ????????????????????????????????????????????ィ」ィ」??ィ」「エ??ィ」「エ????ィ」ィ」????ィ」「エ「ョ。ゥ?ィ」「エ????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3fa8a3a2b4a2aea1a93fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3fa8a3a2b4a2aea1a93fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3fa8a3a2b4a2aea1a93fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3fa8a3a2b4a2aea1a93fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3fa8a3a2b4a2aea1a93fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3fa8a3a2b4a2aea1a93fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????┌┌??┌???┌?????┌┌????┌?〓??┌?????????????????????????????????????????????┌┌??┌???┌?????┌┌????┌?〓??┌??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????┌┌??┌???┌?????┌┌????┌?〓??┌?????????????????????????????????????????????┌┌??┌???┌?????┌┌????┌?〓??┌??????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????┌┌??┌???┌?????┌┌????┌?〓??┌?????????????????????????????????????????????┌┌??┌???┌?????┌┌????┌?〓??┌?????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3fa8a3a2b4a2aea1a93fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3fa8a3a2b4a2aea1a93fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3fa8a3a2b4a2aea1a93fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3fa8a3a2b4a2aea1a93fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3fa8a3a2b4a2aea1a93fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3fa8a3a2b4a2aea1a93fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3fa8a3a2b4a2aea1a93fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3fa8a3a2b4a2aea1a93fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3fa8a3a2b4a2aea1a93fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3fa8a3a2b4a2aea1a93fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3fa8a3a2b4a2aea1a93fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3fa8a3a2b4a2aea1a93fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª??ª¤??ª¤????ªª????ª¤¡?ª¤????????????????????????????????????????????ªª??ª¤??ª¤????ªª????ª¤¡?ª¤?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª??ª¤??ª¤????ªª????ª¤¡?ª¤????????????????????????????????????????????ªª??ª¤??ª¤????ªª????ª¤¡?ª¤?????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª??ª¤??ª¤????ªª????ª¤¡?ª¤????????????????????????????????????????????ªª??ª¤??ª¤????ªª????ª¤¡?ª¤????????????????????????????????? |