同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5c13f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbfc3a5ae3fa2ae3f3f3f3f3f8fd9de3f3f3f3f3fbfc3a5ae3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5c13f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbfc3a5ae3fa2ae3f3f3f3f3f8fd9de3f3f3f3f3fbfc3a5ae3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5c13f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbfc3a5ae3fa2ae3f3f3f3f3f8fd9de3f3f3f3f3fbfc3a5ae3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????¥Á????¡þ???????????¿Ã¥®?¢®?????ÙÞ?????¿Ã¥®?¢®???????????????¥Á?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¥Á????¡þ???????????¿Ã¥®?¢®?????ÙÞ?????¿Ã¥®?¢®???????????????¥Á?????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????¥Á????¡þ???????????¿Ã¥®?¢®?????ÙÞ?????¿Ã¥®?¢®???????????????¥Á????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5c13f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbfc3a5ae3fa2ae3f3f3f3f3f8fd9de3f3f3f3f3fbfc3a5ae3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5c13f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbfc3a5ae3fa2ae3f3f3f3f3f8fd9de3f3f3f3f3fbfc3a5ae3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5c13f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbfc3a5ae3fa2ae3f3f3f3f3f8fd9de3f3f3f3f3fbfc3a5ae3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????・チ????。????????????ソテ・ョ?「ョ?????詔゙?????ソテ・ョ?「ョ???????????????・チ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????・チ????。????????????ソテ・ョ?「ョ?????詔゙?????ソテ・ョ?「ョ???????????????・チ?????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????・チ????。????????????ソテ・ョ?「ョ?????詔゙?????ソテ・ョ?「ョ???????????????・チ????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5c13f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbfc3a5ae3fa2ae3f3f3f3f3f8fd9de3f3f3f3f3fbfc3a5ae3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5c13f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbfc3a5ae3fa2ae3f3f3f3f3f8fd9de3f3f3f3f3fbfc3a5ae3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5c13f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbfc3a5ae3fa2ae3f3f3f3f3f8fd9de3f3f3f3f3fbfc3a5ae3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????チ????◇???????????臣ギ?〓?????薏?????臣ギ?〓???????????????チ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????チ????◇???????????臣ギ?〓?????薏?????臣ギ?〓???????????????チ?????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????チ????◇???????????臣ギ?〓?????薏?????臣ギ?〓???????????????チ????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5c13f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbfc3a5ae3fa2ae3f3f3f3f3f8fd9de3f3f3f3f3fbfc3a5ae3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5c13f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbfc3a5ae3fa2ae3f3f3f3f3f8fd9de3f3f3f3f3fbfc3a5ae3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5c13f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbfc3a5ae3fa2ae3f3f3f3f3f8fd9de3f3f3f3f3fbfc3a5ae3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å??????????????????å??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å??????????????????å??????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å??????????????????å?????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5c13f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbfc3a5ae3fa2ae3f3f3f3f3f8fd9de3f3f3f3f3fbfc3a5ae3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5c13f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbfc3a5ae3fa2ae3f3f3f3f3f8fd9de3f3f3f3f3fbfc3a5ae3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5c13f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbfc3a5ae3fa2ae3f3f3f3f3f8fd9de3f3f3f3f3fbfc3a5ae3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????Α????¬???????????올??¡?????뤫咐????올??¡???????????????Α?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Α????¬???????????올??¡?????뤫咐????올??¡???????????????Α?????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????Α????¬???????????올??¡?????뤫咐????올??¡???????????????Α????????????????????? |