同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Ò©ø??????????????¢Ò©ø???????????????¢Ò©ø??????????????¢Ò©ø??????????????????????????????¢Ò©ø??????????????¢Ò©ø???????????????¢Ò©ø??????????????¢Ò©ø????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Ò©ø??????????????¢Ò©ø???????????????¢Ò©ø??????????????¢Ò©ø??????????????????????????????¢Ò©ø??????????????¢Ò©ø???????????????¢Ò©ø??????????????¢Ò©ø????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Ò©ø??????????????¢Ò©ø???????????????¢Ò©ø??????????????¢Ò©ø??????????????????????????????¢Ò©ø??????????????¢Ò©ø???????????????¢Ò©ø??????????????¢Ò©ø???????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????「メゥ??????????????「メゥ???????????????「メゥ??????????????「メゥ??????????????????????????????「メゥ??????????????「メゥ???????????????「メゥ??????????????「メゥ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????「メゥ??????????????「メゥ???????????????「メゥ??????????????「メゥ??????????????????????????????「メゥ??????????????「メゥ???????????????「メゥ??????????????「メゥ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????「メゥ??????????????「メゥ???????????????「メゥ??????????????「メゥ??????????????????????????????「メゥ??????????????「メゥ???????????????「メゥ??????????????「メゥ???????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ҩ????????????????ҩ?????????????????ҩ????????????????ҩ????????????????????????????????ҩ????????????????ҩ?????????????????ҩ????????????????ҩ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ҩ????????????????ҩ?????????????????ҩ????????????????ҩ????????????????????????????????ҩ????????????????ҩ?????????????????ҩ????????????????ҩ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ҩ????????????????ҩ?????????????????ҩ????????????????ҩ????????????????????????????????ҩ????????????????ҩ?????????????????ҩ????????????????ҩ????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????¶³??????????????¶³???????????????¶³??????????????¶³??????????????????????????????¶³??????????????¶³???????????????¶³??????????????¶³????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¶³??????????????¶³???????????????¶³??????????????¶³??????????????????????????????¶³??????????????¶³???????????????¶³??????????????¶³????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¶³??????????????¶³???????????????¶³??????????????¶³??????????????????????????????¶³??????????????¶³???????????????¶³??????????????¶³???????????????????????????????????????????????????????????????? |