同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8f93f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8f93f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8f93f3f3f3f3f3fa1a73fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8f93f3f3f3f3f5a3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8f93f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8f93f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8f93f3f3f3f3f3fa1a73fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8f93f3f3f3f3f5a3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8f93f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8f93f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8f93f3f3f3f3f3fa1a73fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8f93f3f3f3f3f5a3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢¥?¨ö???????????¢¥?¨ö????????¡§?¨ù????????¡§?¨ù???????¡§?¨ù??????¡§?¨ù??????????¢¥?¨ö????????¡§?¨ù?????Z??e??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢¥?¨ö???????????¢¥?¨ö????????¡§?¨ù????????¡§?¨ù???????¡§?¨ù??????¡§?¨ù??????????¢¥?¨ö????????¡§?¨ù?????Z??e??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢¥?¨ö???????????¢¥?¨ö????????¡§?¨ù????????¡§?¨ù???????¡§?¨ù??????¡§?¨ù??????????¢¥?¨ö????????¡§?¨ù?????Z??e?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8f93f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8f93f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8f93f3f3f3f3f3fa1a73fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8f93f3f3f3f3f5a3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8f93f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8f93f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8f93f3f3f3f3f3fa1a73fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8f93f3f3f3f3f5a3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8f93f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8f93f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8f93f3f3f3f3f3fa1a73fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8f93f3f3f3f3f5a3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????「・?ィ???????????「・?ィ????????。ァ?ィ????????。ァ?ィ???????。ァ?ィ??????。ァ?ィ??????????「・?ィ????????。ァ?ィ?????Z??e??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????「・?ィ???????????「・?ィ????????。ァ?ィ????????。ァ?ィ???????。ァ?ィ??????。ァ?ィ??????????「・?ィ????????。ァ?ィ?????Z??e??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????「・?ィ???????????「・?ィ????????。ァ?ィ????????。ァ?ィ???????。ァ?ィ??????。ァ?ィ??????????「・?ィ????????。ァ?ィ?????Z??e?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8f93f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8f93f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8f93f3f3f3f3f3fa1a73fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8f93f3f3f3f3f5a3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8f93f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8f93f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8f93f3f3f3f3f3fa1a73fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8f93f3f3f3f3f5a3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8f93f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8f93f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8f93f3f3f3f3f3fa1a73fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8f93f3f3f3f3f5a3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????▲?????????????▲??????????:??????????:?????????:????????:????????????▲??????????:???????Z??e??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????▲?????????????▲??????????:??????????:?????????:????????:????????????▲??????????:???????Z??e??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????▲?????????????▲??????????:??????????:?????????:????????:????????????▲??????????:???????Z??e?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8f93f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8f93f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8f93f3f3f3f3f3fa1a73fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8f93f3f3f3f3f5a3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8f93f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8f93f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8f93f3f3f3f3f3fa1a73fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8f93f3f3f3f3f5a3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8f93f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8f93f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8f93f3f3f3f3f3fa1a73fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8f93f3f3f3f3f5a3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z??e?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z??e?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z??e?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8f93f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8f93f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8f93f3f3f3f3f3fa1a73fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8f93f3f3f3f3f5a3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8f93f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8f93f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8f93f3f3f3f3f3fa1a73fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8f93f3f3f3f3f5a3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8f93f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8f93f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8f93f3f3f3f3f3fa1a73fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8f93f3f3f3f3f5a3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????´?½???????????´?½????????¨?¼????????¨?¼???????¨?¼??????¨?¼??????????´?½????????¨?¼?????Z??e??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????´?½???????????´?½????????¨?¼????????¨?¼???????¨?¼??????¨?¼??????????´?½????????¨?¼?????Z??e??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????´?½???????????´?½????????¨?¼????????¨?¼???????¨?¼??????¨?¼??????????´?½????????¨?¼?????Z??e?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |