同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28fa2c3fd3f3f3f3f3f3fa1f28fa2c3fd3f3f3f8fa2c3a1effb3fa1f28fa2c3fd3f3f3f3f3fa1f28fa2c3fd3f3f3f3fa1f28fa2c3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28fa2c3fd3f3f3f3f3f3fa1f28fa2c3fd3f3f3f8fa2c3a1effb3fa1f28fa2c3fd3f3f3f3f3fa1f28fa2c3fd3f3f3f3fa1f28fa2c3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28fa2c3fd3f3f3f3f3f3fa1f28fa2c3fd3f3f3f8fa2c3a1effb3fa1f28fa2c3fd3f3f3f3f3fa1f28fa2c3fd3f3f3f3fa1f28fa2c3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ò¢Ãý??????¡ò¢Ãý???¢Ã¡ïû?¡ò¢Ãý?????¡ò¢Ãý????¡ò¢Ãý???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ò¢Ãý??????¡ò¢Ãý???¢Ã¡ïû?¡ò¢Ãý?????¡ò¢Ãý????¡ò¢Ãý???????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ò¢Ãý??????¡ò¢Ãý???¢Ã¡ïû?¡ò¢Ãý?????¡ò¢Ãý????¡ò¢Ãý??????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28fa2c3fd3f3f3f3f3f3fa1f28fa2c3fd3f3f3f8fa2c3a1effb3fa1f28fa2c3fd3f3f3f3f3fa1f28fa2c3fd3f3f3f3fa1f28fa2c3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28fa2c3fd3f3f3f3f3f3fa1f28fa2c3fd3f3f3f8fa2c3a1effb3fa1f28fa2c3fd3f3f3f3f3fa1f28fa2c3fd3f3f3f3fa1f28fa2c3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28fa2c3fd3f3f3f3f3f3fa1f28fa2c3fd3f3f3f8fa2c3a1effb3fa1f28fa2c3fd3f3f3f3f3fa1f28fa2c3fd3f3f3f3fa1f28fa2c3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????。「テ???????。「テ????召テ。??。「テ??????。「テ?????。「テ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。「テ???????。「テ????召テ。??。「テ??????。「テ?????。「テ????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????。「テ???????。「テ????召テ。??。「テ??????。「テ?????。「テ???????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28fa2c3fd3f3f3f3f3f3fa1f28fa2c3fd3f3f3f8fa2c3a1effb3fa1f28fa2c3fd3f3f3f3f3fa1f28fa2c3fd3f3f3f3fa1f28fa2c3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28fa2c3fd3f3f3f3f3f3fa1f28fa2c3fd3f3f3f8fa2c3a1effb3fa1f28fa2c3fd3f3f3f3f3fa1f28fa2c3fd3f3f3f3fa1f28fa2c3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28fa2c3fd3f3f3f3f3f3fa1f28fa2c3fd3f3f3f8fa2c3a1effb3fa1f28fa2c3fd3f3f3f3f3fa1f28fa2c3fd3f3f3f3fa1f28fa2c3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????£¦??????£¦???¦¥?£¦?????£¦????£¦???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????£¦??????£¦???¦¥?£¦?????£¦????£¦???????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????£¦??????£¦???¦¥?£¦?????£¦????£¦??????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28fa2c3fd3f3f3f3f3f3fa1f28fa2c3fd3f3f3f8fa2c3a1effb3fa1f28fa2c3fd3f3f3f3f3fa1f28fa2c3fd3f3f3f3fa1f28fa2c3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28fa2c3fd3f3f3f3f3f3fa1f28fa2c3fd3f3f3f8fa2c3a1effb3fa1f28fa2c3fd3f3f3f3f3fa1f28fa2c3fd3f3f3f3fa1f28fa2c3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28fa2c3fd3f3f3f3f3f3fa1f28fa2c3fd3f3f3f8fa2c3a1effb3fa1f28fa2c3fd3f3f3f3f3fa1f28fa2c3fd3f3f3f3fa1f28fa2c3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????á??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????á???????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????á??????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28fa2c3fd3f3f3f3f3f3fa1f28fa2c3fd3f3f3f8fa2c3a1effb3fa1f28fa2c3fd3f3f3f3f3fa1f28fa2c3fd3f3f3f3fa1f28fa2c3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28fa2c3fd3f3f3f3f3f3fa1f28fa2c3fd3f3f3f8fa2c3a1effb3fa1f28fa2c3fd3f3f3f3f3fa1f28fa2c3fd3f3f3f3fa1f28fa2c3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28fa2c3fd3f3f3f3f3f3fa1f28fa2c3fd3f3f3f8fa2c3a1effb3fa1f28fa2c3fd3f3f3f3f3fa1f28fa2c3fd3f3f3f3fa1f28fa2c3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????∫룫츳??????∫룫츳???룫찼鋌?∫룫츳?????∫룫츳????∫룫츳???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????∫룫츳??????∫룫츳???룫찼鋌?∫룫츳?????∫룫츳????∫룫츳???????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????∫룫츳??????∫룫츳???룫찼鋌?∫룫츳?????∫룫츳????∫룫츳??????????????????????????????? |