同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f8fa9ac3f3f3f3fa1eb3f8fa9ac3f3f3f3f3fa1eb3f8fa9ac3f3f3f3fa1eb3f8fa9ac3f8fa9b08fabb43f8fa2ec3fa1eb3f8fa9ac3f3f3fa1eb3f8fa9ac8fabae3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f8fa9ac3f3f3f3fa1eb3f8fa9ac3f3f3f3f3fa1eb3f8fa9ac3f3f3f3fa1eb3f8fa9ac3f8fa9b08fabb43f8fa2ec3fa1eb3f8fa9ac3f3f3fa1eb3f8fa9ac8fabae3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f8fa9ac3f3f3f3fa1eb3f8fa9ac3f3f3f3f3fa1eb3f8fa9ac3f3f3f3fa1eb3f8fa9ac3f8fa9b08fabb43f8fa2ec3fa1eb3f8fa9ac3f3f3fa1eb3f8fa9ac8fabae3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ë?©¬????¡ë?©¬?????¡ë?©¬????¡ë?©¬?©°«´?¢ì?¡ë?©¬???¡ë?©¬«®?¢ð???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ë?©¬????¡ë?©¬?????¡ë?©¬????¡ë?©¬?©°«´?¢ì?¡ë?©¬???¡ë?©¬«®?¢ð???????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ë?©¬????¡ë?©¬?????¡ë?©¬????¡ë?©¬?©°«´?¢ì?¡ë?©¬???¡ë?©¬«®?¢ð??????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f8fa9ac3f3f3f3fa1eb3f8fa9ac3f3f3f3f3fa1eb3f8fa9ac3f3f3f3fa1eb3f8fa9ac3f8fa9b08fabb43f8fa2ec3fa1eb3f8fa9ac3f3f3fa1eb3f8fa9ac8fabae3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f8fa9ac3f3f3f3fa1eb3f8fa9ac3f3f3f3f3fa1eb3f8fa9ac3f3f3f3fa1eb3f8fa9ac3f8fa9b08fabb43f8fa2ec3fa1eb3f8fa9ac3f3f3fa1eb3f8fa9ac8fabae3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f8fa9ac3f3f3f3fa1eb3f8fa9ac3f3f3f3f3fa1eb3f8fa9ac3f3f3f3fa1eb3f8fa9ac3f8fa9b08fabb43f8fa2ec3fa1eb3f8fa9ac3f3f3fa1eb3f8fa9ac8fabae3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????｡?娼ｬ????｡?娼ｬ?????｡?娼ｬ????｡?娼ｬ?娼ｰ将ｴ?召?｡?娼ｬ???｡?娼ｬ将ｮ?召???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｡?娼ｬ????｡?娼ｬ?????｡?娼ｬ????｡?娼ｬ?娼ｰ将ｴ?召?｡?娼ｬ???｡?娼ｬ将ｮ?召???????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????｡?娼ｬ????｡?娼ｬ?????｡?娼ｬ????｡?娼ｬ?娼ｰ将ｴ?召?｡?娼ｬ???｡?娼ｬ将ｮ?召??????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f8fa9ac3f3f3f3fa1eb3f8fa9ac3f3f3f3f3fa1eb3f8fa9ac3f3f3f3fa1eb3f8fa9ac3f8fa9b08fabb43f8fa2ec3fa1eb3f8fa9ac3f3f3fa1eb3f8fa9ac8fabae3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f8fa9ac3f3f3f3fa1eb3f8fa9ac3f3f3f3f3fa1eb3f8fa9ac3f3f3f3fa1eb3f8fa9ac3f8fa9b08fabb43f8fa2ec3fa1eb3f8fa9ac3f3f3fa1eb3f8fa9ac8fabae3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f8fa9ac3f3f3f3fa1eb3f8fa9ac3f3f3f3f3fa1eb3f8fa9ac3f3f3f3fa1eb3f8fa9ac3f8fa9b08fabb43f8fa2ec3fa1eb3f8fa9ac3f3f3fa1eb3f8fa9ac8fabae3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????°?Ø????°?Ø?????°?Ø????°?Ø?Þê?ª?°?Ø???°?Øç?¤???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????°?Ø????°?Ø?????°?Ø????°?Ø?Þê?ª?°?Ø???°?Øç?¤???????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????°?Ø????°?Ø?????°?Ø????°?Ø?Þê?ª?°?Ø???°?Øç?¤??????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f8fa9ac3f3f3f3fa1eb3f8fa9ac3f3f3f3f3fa1eb3f8fa9ac3f3f3f3fa1eb3f8fa9ac3f8fa9b08fabb43f8fa2ec3fa1eb3f8fa9ac3f3f3fa1eb3f8fa9ac8fabae3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f8fa9ac3f3f3f3fa1eb3f8fa9ac3f3f3f3f3fa1eb3f8fa9ac3f3f3f3fa1eb3f8fa9ac3f8fa9b08fabb43f8fa2ec3fa1eb3f8fa9ac3f3f3fa1eb3f8fa9ac8fabae3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f8fa9ac3f3f3f3fa1eb3f8fa9ac3f3f3f3f3fa1eb3f8fa9ac3f3f3f3fa1eb3f8fa9ac3f8fa9b08fabb43f8fa2ec3fa1eb3f8fa9ac3f3f3fa1eb3f8fa9ac8fabae3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f8fa9ac3f3f3f3fa1eb3f8fa9ac3f3f3f3f3fa1eb3f8fa9ac3f3f3f3fa1eb3f8fa9ac3f8fa9b08fabb43f8fa2ec3fa1eb3f8fa9ac3f3f3fa1eb3f8fa9ac8fabae3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f8fa9ac3f3f3f3fa1eb3f8fa9ac3f3f3f3f3fa1eb3f8fa9ac3f3f3f3fa1eb3f8fa9ac3f8fa9b08fabb43f8fa2ec3fa1eb3f8fa9ac3f3f3fa1eb3f8fa9ac8fabae3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f8fa9ac3f3f3f3fa1eb3f8fa9ac3f3f3f3f3fa1eb3f8fa9ac3f3f3f3fa1eb3f8fa9ac3f8fa9b08fabb43f8fa2ec3fa1eb3f8fa9ac3f3f3fa1eb3f8fa9ac8fabae3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????〓?룴????〓?룴?????〓?룴????〓?룴?룴컦ゴ?룫洧〓?룴???〓?룴쵍ギ?룫栓??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????〓?룴????〓?룴?????〓?룴????〓?룴?룴컦ゴ?룫洧〓?룴???〓?룴쵍ギ?룫栓??????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????〓?룴????〓?룴?????〓?룴????〓?룴?룴컦ゴ?룫洧〓?룴???〓?룴쵍ギ?룫栓?????????????????????? |