同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa9a1a2af3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa1a43f3f3f3f3f3fa2d23f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa9a1a2af3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa1a43f3f3f3f3f3fa2d23fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa9a1a2af3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa1a43f3f3f3f3f3fa2d23f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa9a1a2af3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa1a43f3f3f3f3f3fa2d23fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa9a1a2af3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa1a43f3f3f3f3f3fa2d23f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa9a1a2af3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa1a43f3f3f3f3f3fa2d23fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡×?©¡¢¯???????¡×¡¤?????????¢Ò??¡¤??????¢Ò??¡¤???????????????¢Ò??¡¤??????????????????????????????¡×?©¡¢¯???????¡×¡¤?????????¢Ò??¡¤??????¢Ò?©÷?????????????¢Ò?©÷?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡×?©¡¢¯???????¡×¡¤?????????¢Ò??¡¤??????¢Ò??¡¤???????????????¢Ò??¡¤??????????????????????????????¡×?©¡¢¯???????¡×¡¤?????????¢Ò??¡¤??????¢Ò?©÷?????????????¢Ò?©÷?????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????¡×?©¡¢¯???????¡×¡¤?????????¢Ò??¡¤??????¢Ò??¡¤???????????????¢Ò??¡¤??????????????????????????????¡×?©¡¢¯???????¡×¡¤?????????¢Ò??¡¤??????¢Ò?©÷?????????????¢Ò?©÷????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa9a1a2af3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa1a43f3f3f3f3f3fa2d23f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa9a1a2af3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa1a43f3f3f3f3f3fa2d23fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa9a1a2af3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa1a43f3f3f3f3f3fa2d23f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa9a1a2af3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa1a43f3f3f3f3f3fa2d23fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa9a1a2af3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa1a43f3f3f3f3f3fa2d23f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa9a1a2af3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa1a43f3f3f3f3f3fa2d23fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ラ?ゥ。「ッ???????。ラ。、?????????「メ??。、??????「メ??。、???????????????「メ??。、??????????????????????????????。ラ?ゥ。「ッ???????。ラ。、?????????「メ??。、??????「メ?ゥ?????????????「メ?ゥ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ラ?ゥ。「ッ???????。ラ。、?????????「メ??。、??????「メ??。、???????????????「メ??。、??????????????????????????????。ラ?ゥ。「ッ???????。ラ。、?????????「メ??。、??????「メ?ゥ?????????????「メ?ゥ?????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????。ラ?ゥ。「ッ???????。ラ。、?????????「メ??。、??????「メ??。、???????????????「メ??。、??????????????????????????????。ラ?ゥ。「ッ???????。ラ。、?????????「メ??。、??????「メ?ゥ?????????????「メ?ゥ????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa9a1a2af3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa1a43f3f3f3f3f3fa2d23f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa9a1a2af3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa1a43f3f3f3f3f3fa2d23fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa9a1a2af3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa1a43f3f3f3f3f3fa2d23f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa9a1a2af3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa1a43f3f3f3f3f3fa2d23fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa9a1a2af3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa1a43f3f3f3f3f3fa2d23f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa9a1a2af3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa1a43f3f3f3f3f3fa2d23fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????」??????????」,????????????,?????????,??????????????????,??????????????????????????????」??????????」,????????????,??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????」??????????」,????????????,?????????,??????????????????,??????????????????????????????」??????????」,????????????,??????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????」??????????」,????????????,?????????,??????????????????,??????????????????????????????」??????????」,????????????,?????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa9a1a2af3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa1a43f3f3f3f3f3fa2d23f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa9a1a2af3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa1a43f3f3f3f3f3fa2d23fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa9a1a2af3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa1a43f3f3f3f3f3fa2d23f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa9a1a2af3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa1a43f3f3f3f3f3fa2d23fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa9a1a2af3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa1a43f3f3f3f3f3fa2d23f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa9a1a2af3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa1a43f3f3f3f3f3fa2d23fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ס??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ס?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ס??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ס??????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ס??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ס?????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa9a1a2af3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa1a43f3f3f3f3f3fa2d23f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa9a1a2af3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa1a43f3f3f3f3f3fa2d23fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa9a1a2af3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa1a43f3f3f3f3f3fa2d23f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa9a1a2af3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa1a43f3f3f3f3f3fa2d23fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa9a1a2af3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa1a43f3f3f3f3f3fa2d23f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa9a1a2af3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa1a43f3f3f3f3f3fa2d23fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????§?æ¿???????§·?????????¶??·??????¶??·???????????????¶??·??????????????????????????????§?æ¿???????§·?????????¶??·??????¶?²?????????????¶?²?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????§?æ¿???????§·?????????¶??·??????¶??·???????????????¶??·??????????????????????????????§?æ¿???????§·?????????¶??·??????¶?²?????????????¶?²?????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????§?æ¿???????§·?????????¶??·??????¶??·???????????????¶??·??????????????????????????????§?æ¿???????§·?????????¶??·??????¶?²?????????????¶?²????????????????? |