同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1c63f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1c63f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1c63f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1c63f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1c63f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1c63f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1c63f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1c63f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1c63f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1c63f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1c63f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1c63f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡×?¡Æ???¡×??????¡×?????¢ç?????????????¡×?¡Æ???¡×??????¡×?????¢ç????????????????¡×?¡Æ???¡×??????¡×?????¢ç??????????????????????????????????????????¡×?¡Æ???¡×??????¡×?????¢ç?????????????¡×?¡Æ???¡×??????¡×?????¢ç????????????????¡×?¡Æ???¡×??????¡×?????¢ç????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡×?¡Æ???¡×??????¡×?????¢ç?????????????¡×?¡Æ???¡×??????¡×?????¢ç????????????????¡×?¡Æ???¡×??????¡×?????¢ç??????????????????????????????????????????¡×?¡Æ???¡×??????¡×?????¢ç?????????????¡×?¡Æ???¡×??????¡×?????¢ç????????????????¡×?¡Æ???¡×??????¡×?????¢ç????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1c63f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1c63f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1c63f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1c63f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1c63f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1c63f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1c63f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1c63f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1c63f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1c63f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1c63f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1c63f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ラ?。ニ???。ラ??????。ラ?????「?????????????。ラ?。ニ???。ラ??????。ラ?????「????????????????。ラ?。ニ???。ラ??????。ラ?????「??????????????????????????????????????????。ラ?。ニ???。ラ??????。ラ?????「?????????????。ラ?。ニ???。ラ??????。ラ?????「????????????????。ラ?。ニ???。ラ??????。ラ?????「????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ラ?。ニ???。ラ??????。ラ?????「?????????????。ラ?。ニ???。ラ??????。ラ?????「????????????????。ラ?。ニ???。ラ??????。ラ?????「??????????????????????????????????????????。ラ?。ニ???。ラ??????。ラ?????「?????????????。ラ?。ニ???。ラ??????。ラ?????「????????????????。ラ?。ニ???。ラ??????。ラ?????「????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1c63f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1c63f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1c63f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1c63f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1c63f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1c63f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1c63f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1c63f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1c63f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1c63f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1c63f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1c63f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????」?‘???」??????」?????∝?????????????」?‘???」??????」?????∝????????????????」?‘???」??????」?????∝??????????????????????????????????????????」?‘???」??????」?????∝?????????????」?‘???」??????」?????∝????????????????」?‘???」??????」?????∝????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U????????????????????????????????????????????????????????????????????????」?‘???」??????」?????∝?????????????」?‘???」??????」?????∝????????????????」?‘???」??????」?????∝??????????????????????????????????????????」?‘???」??????」?????∝?????????????」?‘???」??????」?????∝????????????????」?‘???」??????」?????∝????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1c63f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1c63f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1c63f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1c63f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1c63f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1c63f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1c63f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1c63f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1c63f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1c63f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1c63f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1c63f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1c63f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1c63f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1c63f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1c63f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1c63f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1c63f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1c63f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1c63f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1c63f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1c63f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1c63f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1c63f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????§?°???§??????§?????®?????????????§?°???§??????§?????®????????????????§?°???§??????§?????®??????????????????????????????????????????§?°???§??????§?????®?????????????§?°???§??????§?????®????????????????§?°???§??????§?????®????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U????????????????????????????????????????????????????????????????????????§?°???§??????§?????®?????????????§?°???§??????§?????®????????????????§?°???§??????§?????®??????????????????????????????????????????§?°???§??????§?????®?????????????§?°???§??????§?????®????????????????§?°???§??????§?????®????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |