同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2ac3fa8f63f3fa1d73f3fa2ac3fa8f63f3f3fa1d73f3fa2ac3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2ac3fa8f63f3f3f3f3fa1d73fa9f83f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2a53f3fa8f63f3f3fa1d73f3fa2ac3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2ac3fa8f63f3fa1d73f3fa2ac3fa8f63f3f3fa1d73f3fa2ac3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2ac3fa8f63f3f3f3f3fa1d73fa9f83f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2a53f3fa8f63f3f3fa1d73f3fa2ac3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2ac3fa8f63f3fa1d73f3fa2ac3fa8f63f3f3fa1d73f3fa2ac3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2ac3fa8f63f3f3f3f3fa1d73fa9f83f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2a53f3fa8f63f3f3fa1d73f3fa2ac3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡×??¢¬?¨ö??¡×??¢¬?¨ö???¡×??¢¬?¨ö???????¡×??¢¬?¨ö?????¡×?©ø???????¡×?¢¥??¨ö???¡×??¢¬?¨ö?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡×??¢¬?¨ö??¡×??¢¬?¨ö???¡×??¢¬?¨ö???????¡×??¢¬?¨ö?????¡×?©ø???????¡×?¢¥??¨ö???¡×??¢¬?¨ö?????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????¡×??¢¬?¨ö??¡×??¢¬?¨ö???¡×??¢¬?¨ö???????¡×??¢¬?¨ö?????¡×?©ø???????¡×?¢¥??¨ö???¡×??¢¬?¨ö????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2ac3fa8f63f3fa1d73f3fa2ac3fa8f63f3f3fa1d73f3fa2ac3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2ac3fa8f63f3f3f3f3fa1d73fa9f83f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2a53f3fa8f63f3f3fa1d73f3fa2ac3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2ac3fa8f63f3fa1d73f3fa2ac3fa8f63f3f3fa1d73f3fa2ac3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2ac3fa8f63f3f3f3f3fa1d73fa9f83f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2a53f3fa8f63f3f3fa1d73f3fa2ac3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2ac3fa8f63f3fa1d73f3fa2ac3fa8f63f3f3fa1d73f3fa2ac3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2ac3fa8f63f3f3f3f3fa1d73fa9f83f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2a53f3fa8f63f3f3fa1d73f3fa2ac3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ラ??「ャ?ィ??。ラ??「ャ?ィ???。ラ??「ャ?ィ???????。ラ??「ャ?ィ?????。ラ?ゥ???????。ラ?「・??ィ???。ラ??「ャ?ィ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ラ??「ャ?ィ??。ラ??「ャ?ィ???。ラ??「ャ?ィ???????。ラ??「ャ?ィ?????。ラ?ゥ???????。ラ?「・??ィ???。ラ??「ャ?ィ?????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????。ラ??「ャ?ィ??。ラ??「ャ?ィ???。ラ??「ャ?ィ???????。ラ??「ャ?ィ?????。ラ?ゥ???????。ラ?「・??ィ???。ラ??「ャ?ィ????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2ac3fa8f63f3fa1d73f3fa2ac3fa8f63f3f3fa1d73f3fa2ac3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2ac3fa8f63f3f3f3f3fa1d73fa9f83f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2a53f3fa8f63f3f3fa1d73f3fa2ac3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2ac3fa8f63f3fa1d73f3fa2ac3fa8f63f3f3fa1d73f3fa2ac3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2ac3fa8f63f3f3f3f3fa1d73fa9f83f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2a53f3fa8f63f3f3fa1d73f3fa2ac3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2ac3fa8f63f3fa1d73f3fa2ac3fa8f63f3f3fa1d73f3fa2ac3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2ac3fa8f63f3f3f3f3fa1d73fa9f83f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2a53f3fa8f63f3f3fa1d73f3fa2ac3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????」??↑????」??↑?????」??↑?????????」??↑???????」?????????」?▲??????」??↑???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????」??↑????」??↑?????」??↑?????????」??↑???????」?????????」?▲??????」??↑???????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????」??↑????」??↑?????」??↑?????????」??↑???????」?????????」?▲??????」??↑??????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2ac3fa8f63f3fa1d73f3fa2ac3fa8f63f3f3fa1d73f3fa2ac3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2ac3fa8f63f3f3f3f3fa1d73fa9f83f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2a53f3fa8f63f3f3fa1d73f3fa2ac3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2ac3fa8f63f3fa1d73f3fa2ac3fa8f63f3f3fa1d73f3fa2ac3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2ac3fa8f63f3f3f3f3fa1d73fa9f83f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2a53f3fa8f63f3f3fa1d73f3fa2ac3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2ac3fa8f63f3fa1d73f3fa2ac3fa8f63f3f3fa1d73f3fa2ac3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2ac3fa8f63f3f3f3f3fa1d73fa9f83f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2a53f3fa8f63f3f3fa1d73f3fa2ac3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2ac3fa8f63f3fa1d73f3fa2ac3fa8f63f3f3fa1d73f3fa2ac3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2ac3fa8f63f3f3f3f3fa1d73fa9f83f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2a53f3fa8f63f3f3fa1d73f3fa2ac3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2ac3fa8f63f3fa1d73f3fa2ac3fa8f63f3f3fa1d73f3fa2ac3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2ac3fa8f63f3f3f3f3fa1d73fa9f83f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2a53f3fa8f63f3f3fa1d73f3fa2ac3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2ac3fa8f63f3fa1d73f3fa2ac3fa8f63f3f3fa1d73f3fa2ac3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2ac3fa8f63f3f3f3f3fa1d73fa9f83f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2a53f3fa8f63f3f3fa1d73f3fa2ac3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????§??¸?½??§??¸?½???§??¸?½???????§??¸?½?????§?³???????§?´??½???§??¸?½?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????§??¸?½??§??¸?½???§??¸?½???????§??¸?½?????§?³???????§?´??½???§??¸?½?????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????§??¸?½??§??¸?½???§??¸?½???????§??¸?½?????§?³???????§?´??½???§??¸?½????????????????????? |