同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa2a53f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa2a53f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa2a53f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡×????¢¥??????¡×????¢¥?????????????????????¡×????¢¥??????¡×????¢¥???????????????¡×????¢¥????¢¥?????¡¾????¡×????¢¥??????????????????????¡×????¢¥??????¡×????¢¥??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡×????¢¥??????¡×????¢¥?????????????????????¡×????¢¥??????¡×????¢¥???????????????¡×????¢¥????¢¥?????¡¾????¡×????¢¥??????????????????????¡×????¢¥??????¡×????¢¥??????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????¡×????¢¥??????¡×????¢¥?????????????????????¡×????¢¥??????¡×????¢¥???????????????¡×????¢¥????¢¥?????¡¾????¡×????¢¥??????????????????????¡×????¢¥??????¡×????¢¥?????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa2a53f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa2a53f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa2a53f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ラ????「・??????。ラ????「・?????????????????????。ラ????「・??????。ラ????「・???????????????。ラ????「・????「・?????。セ????。ラ????「・??????????????????????。ラ????「・??????。ラ????「・??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ラ????「・??????。ラ????「・?????????????????????。ラ????「・??????。ラ????「・???????????????。ラ????「・????「・?????。セ????。ラ????「・??????????????????????。ラ????「・??????。ラ????「・??????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????。ラ????「・??????。ラ????「・?????????????????????。ラ????「・??????。ラ????「・???????????????。ラ????「・????「・?????。セ????。ラ????「・??????????????????????。ラ????「・??????。ラ????「・?????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa2a53f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa2a53f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa2a53f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????」????▲??????」????▲?????????????????????」????▲??????」????▲???????????????」????▲????▲?????‐????」????▲??????????????????????」????▲??????」????▲??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????」????▲??????」????▲?????????????????????」????▲??????」????▲???????????????」????▲????▲?????‐????」????▲??????????????????????」????▲??????」????▲??????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????」????▲??????」????▲?????????????????????」????▲??????」????▲???????????????」????▲????▲?????‐????」????▲??????????????????????」????▲??????」????▲?????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa2a53f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa2a53f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa2a53f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa2a53f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa2a53f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa2a53f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????§????´??????§????´?????????????????????§????´??????§????´???????????????§????´????´?????±????§????´??????????????????????§????´??????§????´??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????§????´??????§????´?????????????????????§????´??????§????´???????????????§????´????´?????±????§????´??????????????????????§????´??????§????´??????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????§????´??????§????´?????????????????????§????´??????§????´???????????????§????´????´?????±????§????´??????????????????????§????´??????§????´?????????????????????????????? |