同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3fa2a53f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2a53f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3fa2a53f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3fa2a53f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2a53f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3fa2a53f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3fa2a53f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2a53f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3fa2a53f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3fa2a53f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2a53f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3fa2a53f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3fa2a53f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2a53f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3fa2a53f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡§???¡§??¡§????¢¥??¢ç?????????¡§????¢¥????¡§???¡§??¡§????¢¥??¢ç?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡§???¡§??¡§????¢¥??¢ç?????????¡§????¢¥????¡§???¡§??¡§????¢¥??¢ç???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡§???¡§??¡§????¢¥??¢ç?????????¡§????¢¥????¡§???¡§??¡§????¢¥??¢ç??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡§???¡§??¡§????¢¥??¢ç?????????¡§????¢¥????¡§???¡§??¡§????¢¥??¢ç?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡§???¡§??¡§????¢¥??¢ç?????????¡§????¢¥????¡§???¡§??¡§????¢¥??¢ç????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3fa2a53f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2a53f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3fa2a53f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3fa2a53f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2a53f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3fa2a53f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3fa2a53f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2a53f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3fa2a53f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3fa2a53f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2a53f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3fa2a53f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3fa2a53f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2a53f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3fa2a53f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ァ???。ァ??。ァ????「・??「?????????。ァ????「・????。ァ???。ァ??。ァ????「・??「?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ァ???。ァ??。ァ????「・??「?????????。ァ????「・????。ァ???。ァ??。ァ????「・??「???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ァ???。ァ??。ァ????「・??「?????????。ァ????「・????。ァ???。ァ??。ァ????「・??「??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ァ???。ァ??。ァ????「・??「?????????。ァ????「・????。ァ???。ァ??。ァ????「・??「?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ァ???。ァ??。ァ????「・??「?????????。ァ????「・????。ァ???。ァ??。ァ????「・??「????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3fa2a53f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2a53f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3fa2a53f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3fa2a53f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2a53f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3fa2a53f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3fa2a53f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2a53f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3fa2a53f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3fa2a53f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2a53f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3fa2a53f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3fa2a53f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2a53f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3fa2a53f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????:???:??:????▲??∝?????????:????▲????:???:??:????▲??∝?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????:???:??:????▲??∝?????????:????▲????:???:??:????▲??∝???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????:???:??:????▲??∝?????????:????▲????:???:??:????▲??∝??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????:???:??:????▲??∝?????????:????▲????:???:??:????▲??∝?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????:???:??:????▲??∝?????????:????▲????:???:??:????▲??∝????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3fa2a53f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2a53f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3fa2a53f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3fa2a53f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2a53f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3fa2a53f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3fa2a53f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2a53f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3fa2a53f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3fa2a53f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2a53f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3fa2a53f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3fa2a53f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2a53f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3fa2a53f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3fa2a53f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2a53f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3fa2a53f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3fa2a53f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2a53f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3fa2a53f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3fa2a53f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2a53f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3fa2a53f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3fa2a53f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2a53f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3fa2a53f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3fa2a53f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2a53f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3fa2a53f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨???¨??¨????´??®?????????¨????´????¨???¨??¨????´??®?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨???¨??¨????´??®?????????¨????´????¨???¨??¨????´??®???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨???¨??¨????´??®?????????¨????´????¨???¨??¨????´??®??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨???¨??¨????´??®?????????¨????´????¨???¨??¨????´??®?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨???¨??¨????´??®?????????¨????´????¨???¨??¨????´??®????????????????????????????????????????????????? |