同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1d7a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a2b43f3f3f3f3f3f713f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1d7a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1d7a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a2b43f3f3f3f3f3f713f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1d7a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1d7a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a2b43f3f3f3f3f3f713f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1d7a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡§????¡×¢¬?????????¢®????¡§????????????¡×¢´??????q??????????????¡§????¡×¢¬???????????p??????????¡×???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡§????¡×¢¬?????????¢®????¡§????????????¡×¢´??????q??????????????¡§????¡×¢¬???????????p??????????¡×???????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????¡§????¡×¢¬?????????¢®????¡§????????????¡×¢´??????q??????????????¡§????¡×¢¬???????????p??????????¡×??????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1d7a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a2b43f3f3f3f3f3f713f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1d7a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1d7a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a2b43f3f3f3f3f3f713f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1d7a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1d7a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a2b43f3f3f3f3f3f713f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1d7a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ァ????。ラ「ャ?????????「ョ????。ァ????????????。ラ「エ??????q??????????????。ァ????。ラ「ャ???????????p??????????。ラ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ァ????。ラ「ャ?????????「ョ????。ァ????????????。ラ「エ??????q??????????????。ァ????。ラ「ャ???????????p??????????。ラ???????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????。ァ????。ラ「ャ?????????「ョ????。ァ????????????。ラ「エ??????q??????????????。ァ????。ラ「ャ???????????p??????????。ラ??????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1d7a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a2b43f3f3f3f3f3f713f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1d7a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1d7a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a2b43f3f3f3f3f3f713f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1d7a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1d7a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a2b43f3f3f3f3f3f713f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1d7a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????:????」↑?????????〓????:????????????」???????q??????????????:????」↑???????????p??????????」???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????:????」↑?????????〓????:????????????」???????q??????????????:????」↑???????????p??????????」???????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????:????」↑?????????〓????:????????????」???????q??????????????:????」↑???????????p??????????」??????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1d7a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a2b43f3f3f3f3f3f713f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1d7a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1d7a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a2b43f3f3f3f3f3f713f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1d7a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1d7a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a2b43f3f3f3f3f3f713f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1d7a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ע???????????????????????????????ע???????q?????????????????????ע????????????p??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ע???????????????????????????????ע???????q?????????????????????ע????????????p???????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ע???????????????????????????????ע???????q?????????????????????ע????????????p??????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1d7a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a2b43f3f3f3f3f3f713f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1d7a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1d7a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a2b43f3f3f3f3f3f713f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1d7a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1d7a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a2b43f3f3f3f3f3f713f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1d7a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨????§¸?????????¡????¨????????????§¤??????q??????????????¨????§¸???????????p??????????§???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨????§¸?????????¡????¨????????????§¤??????q??????????????¨????§¸???????????p??????????§???????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????¨????§¸?????????¡????¨????????????§¤??????q??????????????¨????§¸???????????p??????????§??????????????????????????????????????????????????? |