同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9a7c3fe0693f3fe0693f3f3f3f9a7c3fe0693f3fe0693f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f9a7c3fe0693f3fe0693f3f3f3f463f3f3f3f3f9a7c3fe0693f3fe0693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9a7c3fe0693f3fe0693f3f3f3f9a7c3fe0693f3fe0693f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9a7c3fe0693f3fe0693f3f3f3f9a7c3fe0693f3fe0693f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f9a7c3fe0693f3fe0693f3f3f3f463f3f3f3f3f9a7c3fe0693f3fe0693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9a7c3fe0693f3fe0693f3f3f3f9a7c3fe0693f3fe0693f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9a7c3fe0693f3fe0693f3f3f3f9a7c3fe0693f3fe0693f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f9a7c3fe0693f3fe0693f3f3f3f463f3f3f3f3f9a7c3fe0693f3fe0693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9a7c3fe0693f3fe0693f3f3f3f9a7c3fe0693f3fe0693f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????|?ài??ài????|?ài??ài????H???????|?ài??ài????F?????|?ài??ài?????????????????????|?ài??ài????|?ài??ài????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????|?ài??ài????|?ài??ài????H???????|?ài??ài????F?????|?ài??ài?????????????????????|?ài??ài????|?ài??ài????H?????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????|?ài??ài????|?ài??ài????H???????|?ài??ài????F?????|?ài??ài?????????????????????|?ài??ài????|?ài??ài????H????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9a7c3fe0693f3fe0693f3f3f3f9a7c3fe0693f3fe0693f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f9a7c3fe0693f3fe0693f3f3f3f463f3f3f3f3f9a7c3fe0693f3fe0693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9a7c3fe0693f3fe0693f3f3f3f9a7c3fe0693f3fe0693f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9a7c3fe0693f3fe0693f3f3f3f9a7c3fe0693f3fe0693f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f9a7c3fe0693f3fe0693f3f3f3f463f3f3f3f3f9a7c3fe0693f3fe0693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9a7c3fe0693f3fe0693f3f3f3f9a7c3fe0693f3fe0693f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9a7c3fe0693f3fe0693f3f3f3f9a7c3fe0693f3fe0693f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f9a7c3fe0693f3fe0693f3f3f3f463f3f3f3f3f9a7c3fe0693f3fe0693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9a7c3fe0693f3fe0693f3f3f3f9a7c3fe0693f3fe0693f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????嘶?瀛??瀛????嘶?瀛??瀛????H???????嘶?瀛??瀛????F?????嘶?瀛??瀛?????????????????????嘶?瀛??瀛????嘶?瀛??瀛????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????嘶?瀛??瀛????嘶?瀛??瀛????H???????嘶?瀛??瀛????F?????嘶?瀛??瀛?????????????????????嘶?瀛??瀛????嘶?瀛??瀛????H?????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????嘶?瀛??瀛????嘶?瀛??瀛????H???????嘶?瀛??瀛????F?????嘶?瀛??瀛?????????????????????嘶?瀛??瀛????嘶?瀛??瀛????H????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9a7c3fe0693f3fe0693f3f3f3f9a7c3fe0693f3fe0693f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f9a7c3fe0693f3fe0693f3f3f3f463f3f3f3f3f9a7c3fe0693f3fe0693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9a7c3fe0693f3fe0693f3f3f3f9a7c3fe0693f3fe0693f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9a7c3fe0693f3fe0693f3f3f3f9a7c3fe0693f3fe0693f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f9a7c3fe0693f3fe0693f3f3f3f463f3f3f3f3f9a7c3fe0693f3fe0693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9a7c3fe0693f3fe0693f3f3f3f9a7c3fe0693f3fe0693f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9a7c3fe0693f3fe0693f3f3f3f9a7c3fe0693f3fe0693f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f9a7c3fe0693f3fe0693f3f3f3f463f3f3f3f3f9a7c3fe0693f3fe0693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9a7c3fe0693f3fe0693f3f3f3f9a7c3fe0693f3fe0693f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????|??????????|?????????H????????|?????????F??????|???????????????????????????|??????????|?????????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????|??????????|?????????H????????|?????????F??????|???????????????????????????|??????????|?????????H?????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????|??????????|?????????H????????|?????????F??????|???????????????????????????|??????????|?????????H????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9a7c3fe0693f3fe0693f3f3f3f9a7c3fe0693f3fe0693f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f9a7c3fe0693f3fe0693f3f3f3f463f3f3f3f3f9a7c3fe0693f3fe0693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9a7c3fe0693f3fe0693f3f3f3f9a7c3fe0693f3fe0693f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9a7c3fe0693f3fe0693f3f3f3f9a7c3fe0693f3fe0693f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f9a7c3fe0693f3fe0693f3f3f3f463f3f3f3f3f9a7c3fe0693f3fe0693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9a7c3fe0693f3fe0693f3f3f3f9a7c3fe0693f3fe0693f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9a7c3fe0693f3fe0693f3f3f3f9a7c3fe0693f3fe0693f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f9a7c3fe0693f3fe0693f3f3f3f463f3f3f3f3f9a7c3fe0693f3fe0693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9a7c3fe0693f3fe0693f3f3f3f9a7c3fe0693f3fe0693f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????|??i???i?????|??i???i????H????????|??i???i????F??????|??i???i??????????????????????|??i???i?????|??i???i????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????|??i???i?????|??i???i????H????????|??i???i????F??????|??i???i??????????????????????|??i???i?????|??i???i????H?????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????|??i???i?????|??i???i????H????????|??i???i????F??????|??i???i??????????????????????|??i???i?????|??i???i????H????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9a7c3fe0693f3fe0693f3f3f3f9a7c3fe0693f3fe0693f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f9a7c3fe0693f3fe0693f3f3f3f463f3f3f3f3f9a7c3fe0693f3fe0693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9a7c3fe0693f3fe0693f3f3f3f9a7c3fe0693f3fe0693f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9a7c3fe0693f3fe0693f3f3f3f9a7c3fe0693f3fe0693f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f9a7c3fe0693f3fe0693f3f3f3f463f3f3f3f3f9a7c3fe0693f3fe0693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9a7c3fe0693f3fe0693f3f3f3f9a7c3fe0693f3fe0693f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9a7c3fe0693f3fe0693f3f3f3f9a7c3fe0693f3fe0693f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f9a7c3fe0693f3fe0693f3f3f3f463f3f3f3f3f9a7c3fe0693f3fe0693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9a7c3fe0693f3fe0693f3f3f3f9a7c3fe0693f3fe0693f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????峠??峠??????峠??峠????H?????????峠??峠????F???????峠??峠???????????????????????峠??峠??????峠??峠????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????峠??峠??????峠??峠????H?????????峠??峠????F???????峠??峠???????????????????????峠??峠??????峠??峠????H?????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????峠??峠??????峠??峠????H?????????峠??峠????F???????峠??峠???????????????????????峠??峠??????峠??峠????H????????????????????????????????????? |