同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97b23f818f3f3f82ed8f4e3f3f3f97b23f3f3f97b23f3f3f97b23f818f3f3f82ed8f4e3f3f3f3f3f3f3f97b23f818f3f3f82ed8f4e3f3f3f97b23f3f3f97b23f3f3f97b23f818f3f3f82ed8f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f97b23f818f3f3f82ed8f4e3f3f3f97b23f3f3f97b23f3f3f97b23f818f3f3f82ed8f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97b23f818f3f3f82ed8f4e3f3f3f97b23f3f3f97b23f3f3f97b23f818f3f3f82ed8f4e3f3f3f3f3f3f3f97b23f818f3f3f82ed8f4e3f3f3f97b23f3f3f97b23f3f3f97b23f818f3f3f82ed8f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f97b23f818f3f3f82ed8f4e3f3f3f97b23f3f3f97b23f3f3f97b23f818f3f3f82ed8f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97b23f818f3f3f82ed8f4e3f3f3f97b23f3f3f97b23f3f3f97b23f818f3f3f82ed8f4e3f3f3f3f3f3f3f97b23f818f3f3f82ed8f4e3f3f3f97b23f3f3f97b23f3f3f97b23f818f3f3f82ed8f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f97b23f818f3f3f82ed8f4e3f3f3f97b23f3f3f97b23f3f3f97b23f818f3f3f82ed8f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????²???íN???²???²???²???íN???????²???íN???²???²???²???íN?????????²???íN???²???²???²???íN?????????????????????????????????????????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????²???íN???²???²???²???íN???????²???íN???²???²???²???íN?????????²???íN???²???²???²???íN?????????????????????????????????????????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????²???íN???²???²???²???íN???????²???íN???²???²???²???íN?????????²???íN???²???²???²???íN?????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97b23f818f3f3f82ed8f4e3f3f3f97b23f3f3f97b23f3f3f97b23f818f3f3f82ed8f4e3f3f3f3f3f3f3f97b23f818f3f3f82ed8f4e3f3f3f97b23f3f3f97b23f3f3f97b23f818f3f3f82ed8f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f97b23f818f3f3f82ed8f4e3f3f3f97b23f3f3f97b23f3f3f97b23f818f3f3f82ed8f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97b23f818f3f3f82ed8f4e3f3f3f97b23f3f3f97b23f3f3f97b23f818f3f3f82ed8f4e3f3f3f3f3f3f3f97b23f818f3f3f82ed8f4e3f3f3f97b23f3f3f97b23f3f3f97b23f818f3f3f82ed8f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f97b23f818f3f3f82ed8f4e3f3f3f97b23f3f3f97b23f3f3f97b23f818f3f3f82ed8f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97b23f818f3f3f82ed8f4e3f3f3f97b23f3f3f97b23f3f3f97b23f818f3f3f82ed8f4e3f3f3f3f3f3f3f97b23f818f3f3f82ed8f4e3f3f3f97b23f3f3f97b23f3f3f97b23f818f3f3f82ed8f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f97b23f818f3f3f82ed8f4e3f3f3f97b23f3f3f97b23f3f3f97b23f818f3f3f82ed8f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????隆?¥??わ蒐???隆???隆???隆?¥??わ蒐???????隆?¥??わ蒐???隆???隆???隆?¥??わ蒐?????????隆?¥??わ蒐???隆???隆???隆?¥??わ蒐?????????????????????????????????????????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????隆?¥??わ蒐???隆???隆???隆?¥??わ蒐???????隆?¥??わ蒐???隆???隆???隆?¥??わ蒐?????????隆?¥??わ蒐???隆???隆???隆?¥??わ蒐?????????????????????????????????????????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????隆?¥??わ蒐???隆???隆???隆?¥??わ蒐???????隆?¥??わ蒐???隆???隆???隆?¥??わ蒐?????????隆?¥??わ蒐???隆???隆???隆?¥??わ蒐?????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97b23f818f3f3f82ed8f4e3f3f3f97b23f3f3f97b23f3f3f97b23f818f3f3f82ed8f4e3f3f3f3f3f3f3f97b23f818f3f3f82ed8f4e3f3f3f97b23f3f3f97b23f3f3f97b23f818f3f3f82ed8f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f97b23f818f3f3f82ed8f4e3f3f3f97b23f3f3f97b23f3f3f97b23f818f3f3f82ed8f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97b23f818f3f3f82ed8f4e3f3f3f97b23f3f3f97b23f3f3f97b23f818f3f3f82ed8f4e3f3f3f3f3f3f3f97b23f818f3f3f82ed8f4e3f3f3f97b23f3f3f97b23f3f3f97b23f818f3f3f82ed8f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f97b23f818f3f3f82ed8f4e3f3f3f97b23f3f3f97b23f3f3f97b23f818f3f3f82ed8f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97b23f818f3f3f82ed8f4e3f3f3f97b23f3f3f97b23f3f3f97b23f818f3f3f82ed8f4e3f3f3f3f3f3f3f97b23f818f3f3f82ed8f4e3f3f3f97b23f3f3f97b23f3f3f97b23f818f3f3f82ed8f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f97b23f818f3f3f82ed8f4e3f3f3f97b23f3f3f97b23f3f3f97b23f818f3f3f82ed8f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????N?????????????N?????????????????N???????????????N?????????????????N?????????????????????????????????????????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????N?????????????N?????????????????N???????????????N?????????????????N?????????????????????????????????????????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????N?????????????N?????????????????N???????????????N?????????????????N?????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97b23f818f3f3f82ed8f4e3f3f3f97b23f3f3f97b23f3f3f97b23f818f3f3f82ed8f4e3f3f3f3f3f3f3f97b23f818f3f3f82ed8f4e3f3f3f97b23f3f3f97b23f3f3f97b23f818f3f3f82ed8f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f97b23f818f3f3f82ed8f4e3f3f3f97b23f3f3f97b23f3f3f97b23f818f3f3f82ed8f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97b23f818f3f3f82ed8f4e3f3f3f97b23f3f3f97b23f3f3f97b23f818f3f3f82ed8f4e3f3f3f3f3f3f3f97b23f818f3f3f82ed8f4e3f3f3f97b23f3f3f97b23f3f3f97b23f818f3f3f82ed8f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f97b23f818f3f3f82ed8f4e3f3f3f97b23f3f3f97b23f3f3f97b23f818f3f3f82ed8f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97b23f818f3f3f82ed8f4e3f3f3f97b23f3f3f97b23f3f3f97b23f818f3f3f82ed8f4e3f3f3f3f3f3f3f97b23f818f3f3f82ed8f4e3f3f3f97b23f3f3f97b23f3f3f97b23f818f3f3f82ed8f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f97b23f818f3f3f82ed8f4e3f3f3f97b23f3f3f97b23f3f3f97b23f818f3f3f82ed8f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????N????????????????N??????????????????????N??????????????????N??????????????????????N?????????????????????????????????????????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????N????????????????N??????????????????????N??????????????????N??????????????????????N?????????????????????????????????????????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????N????????????????N??????????????????????N??????????????????N??????????????????????N?????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97b23f818f3f3f82ed8f4e3f3f3f97b23f3f3f97b23f3f3f97b23f818f3f3f82ed8f4e3f3f3f3f3f3f3f97b23f818f3f3f82ed8f4e3f3f3f97b23f3f3f97b23f3f3f97b23f818f3f3f82ed8f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f97b23f818f3f3f82ed8f4e3f3f3f97b23f3f3f97b23f3f3f97b23f818f3f3f82ed8f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97b23f818f3f3f82ed8f4e3f3f3f97b23f3f3f97b23f3f3f97b23f818f3f3f82ed8f4e3f3f3f3f3f3f3f97b23f818f3f3f82ed8f4e3f3f3f97b23f3f3f97b23f3f3f97b23f818f3f3f82ed8f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f97b23f818f3f3f82ed8f4e3f3f3f97b23f3f3f97b23f3f3f97b23f818f3f3f82ed8f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97b23f818f3f3f82ed8f4e3f3f3f97b23f3f3f97b23f3f3f97b23f818f3f3f82ed8f4e3f3f3f3f3f3f3f97b23f818f3f3f82ed8f4e3f3f3f97b23f3f3f97b23f3f3f97b23f818f3f3f82ed8f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f97b23f818f3f3f82ed8f4e3f3f3f97b23f3f3f97b23f3f3f97b23f818f3f3f82ed8f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????뿲?걦??귦뢓???뿲???뿲???뿲?걦??귦뢓???????뿲?걦??귦뢓???뿲???뿲???뿲?걦??귦뢓?????????뿲?걦??귦뢓???뿲???뿲???뿲?걦??귦뢓?????????????????????????????????????????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????뿲?걦??귦뢓???뿲???뿲???뿲?걦??귦뢓???????뿲?걦??귦뢓???뿲???뿲???뿲?걦??귦뢓?????????뿲?걦??귦뢓???뿲???뿲???뿲?걦??귦뢓?????????????????????????????????????????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????뿲?걦??귦뢓???뿲???뿲???뿲?걦??귦뢓???????뿲?걦??귦뢓???뿲???뿲???뿲?걦??귦뢓?????????뿲?걦??귦뢓???뿲???뿲???뿲?걦??귦뢓?????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????? |