同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924e92583f924c92523f3f3f3f924e92583f924c92523f3f3f3f3f3f3f925191a73f3f3f3f3f3f924e92583f924c92523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924e92583f924c92523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924e92583f924c92523f3f3f3f924e92583f924c92523f3f3f3f3f3f3f925191a73f3f3f3f3f3f924e92583f924c92523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924e92583f924c92523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924e92583f924c92523f3f3f3f924e92583f924c92523f3f3f3f3f3f3f925191a73f3f3f3f3f3f924e92583f924c92523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924e92583f924c92523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????NX?LR????NX?LR???????Q§??????NX?LR?????????????????????NX?LR??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????NX?LR????NX?LR???????Q§??????NX?LR?????????????????????NX?LR??????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????NX?LR????NX?LR???????Q§??????NX?LR?????????????????????NX?LR?????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924e92583f924c92523f3f3f3f924e92583f924c92523f3f3f3f3f3f3f925191a73f3f3f3f3f3f924e92583f924c92523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924e92583f924c92523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924e92583f924c92523f3f3f3f924e92583f924c92523f3f3f3f3f3f3f925191a73f3f3f3f3f3f924e92583f924c92523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924e92583f924c92523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924e92583f924c92523f3f3f3f924e92583f924c92523f3f3f3f3f3f3f925191a73f3f3f3f3f3f924e92583f924c92523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924e92583f924c92523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????誰湛?鱈坦????誰湛?鱈坦???????嘆息??????誰湛?鱈坦?????????????????????誰湛?鱈坦??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????誰湛?鱈坦????誰湛?鱈坦???????嘆息??????誰湛?鱈坦?????????????????????誰湛?鱈坦??????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????誰湛?鱈坦????誰湛?鱈坦???????嘆息??????誰湛?鱈坦?????????????????????誰湛?鱈坦?????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924e92583f924c92523f3f3f3f924e92583f924c92523f3f3f3f3f3f3f925191a73f3f3f3f3f3f924e92583f924c92523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924e92583f924c92523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924e92583f924c92523f3f3f3f924e92583f924c92523f3f3f3f3f3f3f925191a73f3f3f3f3f3f924e92583f924c92523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924e92583f924c92523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924e92583f924c92523f3f3f3f924e92583f924c92523f3f3f3f3f3f3f925191a73f3f3f3f3f3f924e92583f924c92523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924e92583f924c92523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?X??L?R?????N?X??L?R????????Q????????N?X??L?R??????????????????????N?X??L?R???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?X??L?R?????N?X??L?R????????Q????????N?X??L?R??????????????????????N?X??L?R??????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?X??L?R?????N?X??L?R????????Q????????N?X??L?R??????????????????????N?X??L?R?????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924e92583f924c92523f3f3f3f924e92583f924c92523f3f3f3f3f3f3f925191a73f3f3f3f3f3f924e92583f924c92523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924e92583f924c92523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924e92583f924c92523f3f3f3f924e92583f924c92523f3f3f3f3f3f3f925191a73f3f3f3f3f3f924e92583f924c92523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924e92583f924c92523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924e92583f924c92523f3f3f3f924e92583f924c92523f3f3f3f3f3f3f925191a73f3f3f3f3f3f924e92583f924c92523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924e92583f924c92523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?X??L?R?????N?X??L?R????????Q?????????N?X??L?R??????????????????????N?X??L?R???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?X??L?R?????N?X??L?R????????Q?????????N?X??L?R??????????????????????N?X??L?R??????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?X??L?R?????N?X??L?R????????Q?????????N?X??L?R??????????????????????N?X??L?R?????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924e92583f924c92523f3f3f3f924e92583f924c92523f3f3f3f3f3f3f925191a73f3f3f3f3f3f924e92583f924c92523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924e92583f924c92523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924e92583f924c92523f3f3f3f924e92583f924c92523f3f3f3f3f3f3f925191a73f3f3f3f3f3f924e92583f924c92523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924e92583f924c92523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924e92583f924c92523f3f3f3f924e92583f924c92523f3f3f3f3f3f3f925191a73f3f3f3f3f3f924e92583f924c92523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924e92583f924c92523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????묿뭎?묹뭃????묿뭎?묹뭃???????뭂뫃??????묿뭎?묹뭃?????????????????????묿뭎?묹뭃??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????묿뭎?묹뭃????묿뭎?묹뭃???????뭂뫃??????묿뭎?묹뭃?????????????????????묿뭎?묹뭃??????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????묿뭎?묹뭃????묿뭎?묹뭃???????뭂뫃??????묿뭎?묹뭃?????????????????????묿뭎?묹뭃?????????????????????????????????????? |