同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924491a191a292423f3f924b3f919f3f924591ae91b6924b3f3f924b3f91a192453f91a6924991b191b5924b3f3f924491a63f924e91a53f924991b23f3f3f3f3f924491a191a292423f3f924b3f919f3f924591ae91b6924b3f3f924b3f91a192453f91a6924a3f3f924b3f91b0924e91a53f92453f91a3924991bc91a7924a91a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924491a191a292423f3f924b3f919f3f924591ae91b6924b3f3f924b3f91a192453f91a6924991b191b5924b3f3f924491a63f924e91a53f924991b23f3f3f3f3f924491a191a292423f3f924b3f919f3f924591ae91b6924b3f3f924b3f91a192453f91a6924a3f3f924b3f91b0924e91a53f92453f91a3924991bc91a7924a91a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924491a191a292423f3f924b3f919f3f924591ae91b6924b3f3f924b3f91a192453f91a6924991b191b5924b3f3f924491a63f924e91a53f924991b23f3f3f3f3f924491a191a292423f3f924b3f919f3f924591ae91b6924b3f3f924b3f91a192453f91a6924a3f3f924b3f91b0924e91a53f92453f91a3924991bc91a7924a91a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924491a191a292423f3f924b3f919f3f924591ae91b6924b3f3f924b3f91a192453f91a6924991b191b5924b3f3f924491a63f924e91a53f924991b23f3f3f3f3f924491a191a292423f3f924b3f919f3f924591ae91b6924b3f3f924b3f91a192453f91a6924a3f3f924b3f91b0924e91a53f92453f91a3924991bc91a7924a91a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????D¡¢B??K??E®¶K??K?¡E?¦I±µK??D¦?N¥?I²?????D¡¢B??K??E®¶K??K?¡E?¦J??K?°N¥?E?£I¼§J¤??????????D¡¢B??K??E®¶K??K?¡E?¦I±µK??D¦?N¥?I²?????D¡¢B??K??E®¶K??K?¡E?¦J??K?°N¥?E?£I¼§J¤???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????D¡¢B??K??E®¶K??K?¡E?¦I±µK??D¦?N¥?I²?????D¡¢B??K??E®¶K??K?¡E?¦J??K?°N¥?E?£I¼§J¤??????????D¡¢B??K??E®¶K??K?¡E?¦I±µK??D¦?N¥?I²?????D¡¢B??K??E®¶K??K?¡E?¦J??K?°N¥?E?£I¼§J¤??????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924491a191a292423f3f924b3f919f3f924591ae91b6924b3f3f924b3f91a192453f91a6924991b191b5924b3f3f924491a63f924e91a53f924991b23f3f3f3f3f924491a191a292423f3f924b3f919f3f924591ae91b6924b3f3f924b3f91a192453f91a6924a3f3f924b3f91b0924e91a53f92453f91a3924991bc91a7924a91a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924491a191a292423f3f924b3f919f3f924591ae91b6924b3f3f924b3f91a192453f91a6924991b191b5924b3f3f924491a63f924e91a53f924991b23f3f3f3f3f924491a191a292423f3f924b3f919f3f924591ae91b6924b3f3f924b3f91a192453f91a6924a3f3f924b3f91b0924e91a53f92453f91a3924991bc91a7924a91a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924491a191a292423f3f924b3f919f3f924591ae91b6924b3f3f924b3f91a192453f91a6924991b191b5924b3f3f924491a63f924e91a53f924991b23f3f3f3f3f924491a191a292423f3f924b3f919f3f924591ae91b6924b3f3f924b3f91a192453f91a6924a3f3f924b3f91b0924e91a53f92453f91a3924991bc91a7924a91a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924491a191a292423f3f924b3f919f3f924591ae91b6924b3f3f924b3f91a192453f91a6924991b191b5924b3f3f924491a63f924e91a53f924991b23f3f3f3f3f924491a191a292423f3f924b3f919f3f924591ae91b6924b3f3f924b3f91a192453f91a6924a3f3f924b3f91b0924e91a53f92453f91a3924991bc91a7924a91a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????奪贈造達??狸?臓?脱属存狸??狸?贈脱?即棚続揃狸??奪即?誰則?棚卒?????奪贈造達??狸?臓?脱属存狸??狸?贈脱?即谷??狸?族誰則?脱?促棚他息谷側??????????奪贈造達??狸?臓?脱属存狸??狸?贈脱?即棚続揃狸??奪即?誰則?棚卒?????奪贈造達??狸?臓?脱属存狸??狸?贈脱?即谷??狸?族誰則?脱?促棚他息谷側???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????奪贈造達??狸?臓?脱属存狸??狸?贈脱?即棚続揃狸??奪即?誰則?棚卒?????奪贈造達??狸?臓?脱属存狸??狸?贈脱?即谷??狸?族誰則?脱?促棚他息谷側??????????奪贈造達??狸?臓?脱属存狸??狸?贈脱?即棚続揃狸??奪即?誰則?棚卒?????奪贈造達??狸?臓?脱属存狸??狸?贈脱?即谷??狸?族誰則?脱?促棚他息谷側??????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924491a191a292423f3f924b3f919f3f924591ae91b6924b3f3f924b3f91a192453f91a6924991b191b5924b3f3f924491a63f924e91a53f924991b23f3f3f3f3f924491a191a292423f3f924b3f919f3f924591ae91b6924b3f3f924b3f91a192453f91a6924a3f3f924b3f91b0924e91a53f92453f91a3924991bc91a7924a91a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924491a191a292423f3f924b3f919f3f924591ae91b6924b3f3f924b3f91a192453f91a6924991b191b5924b3f3f924491a63f924e91a53f924991b23f3f3f3f3f924491a191a292423f3f924b3f919f3f924591ae91b6924b3f3f924b3f91a192453f91a6924a3f3f924b3f91b0924e91a53f92453f91a3924991bc91a7924a91a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924491a191a292423f3f924b3f919f3f924591ae91b6924b3f3f924b3f91a192453f91a6924991b191b5924b3f3f924491a63f924e91a53f924991b23f3f3f3f3f924491a191a292423f3f924b3f919f3f924591ae91b6924b3f3f924b3f91a192453f91a6924a3f3f924b3f91b0924e91a53f92453f91a3924991bc91a7924a91a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924491a191a292423f3f924b3f919f3f924591ae91b6924b3f3f924b3f91a192453f91a6924991b191b5924b3f3f924491a63f924e91a53f924991b23f3f3f3f3f924491a191a292423f3f924b3f919f3f924591ae91b6924b3f3f924b3f91a192453f91a6924a3f3f924b3f91b0924e91a53f92453f91a3924991bc91a7924a91a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????D???B???K?????E???K???K???E???I???K???D???N???I???????D???B???K?????E???K???K???E???J???K???N???E???I???J????????????D???B???K?????E???K???K???E???I???K???D???N???I???????D???B???K?????E???K???K???E???J???K???N???E???I???J????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????D???B???K?????E???K???K???E???I???K???D???N???I???????D???B???K?????E???K???K???E???J???K???N???E???I???J????????????D???B???K?????E???K???K???E???I???K???D???N???I???????D???B???K?????E???K???K???E???J???K???N???E???I???J???????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924491a191a292423f3f924b3f919f3f924591ae91b6924b3f3f924b3f91a192453f91a6924991b191b5924b3f3f924491a63f924e91a53f924991b23f3f3f3f3f924491a191a292423f3f924b3f919f3f924591ae91b6924b3f3f924b3f91a192453f91a6924a3f3f924b3f91b0924e91a53f92453f91a3924991bc91a7924a91a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924491a191a292423f3f924b3f919f3f924591ae91b6924b3f3f924b3f91a192453f91a6924991b191b5924b3f3f924491a63f924e91a53f924991b23f3f3f3f3f924491a191a292423f3f924b3f919f3f924591ae91b6924b3f3f924b3f91a192453f91a6924a3f3f924b3f91b0924e91a53f92453f91a3924991bc91a7924a91a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924491a191a292423f3f924b3f919f3f924591ae91b6924b3f3f924b3f91a192453f91a6924991b191b5924b3f3f924491a63f924e91a53f924991b23f3f3f3f3f924491a191a292423f3f924b3f919f3f924591ae91b6924b3f3f924b3f91a192453f91a6924a3f3f924b3f91b0924e91a53f92453f91a3924991bc91a7924a91a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924491a191a292423f3f924b3f919f3f924591ae91b6924b3f3f924b3f91a192453f91a6924991b191b5924b3f3f924491a63f924e91a53f924991b23f3f3f3f3f924491a191a292423f3f924b3f919f3f924591ae91b6924b3f3f924b3f91a192453f91a6924a3f3f924b3f91b0924e91a53f92453f91a3924991bc91a7924a91a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????D?????B???K?????E?????K???K????E????I?????K???D????N????I????????D?????B???K?????E?????K???K????E????J???K????N????E????I?????J?????????????D?????B???K?????E?????K???K????E????I?????K???D????N????I????????D?????B???K?????E?????K???K????E????J???K????N????E????I?????J?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????D?????B???K?????E?????K???K????E????I?????K???D????N????I????????D?????B???K?????E?????K???K????E????J???K????N????E????I?????J?????????????D?????B???K?????E?????K???K????E????I?????K???D????N????I????????D?????B???K?????E?????K???K????E????J???K????N????E????I?????J????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924491a191a292423f3f924b3f919f3f924591ae91b6924b3f3f924b3f91a192453f91a6924991b191b5924b3f3f924491a63f924e91a53f924991b23f3f3f3f3f924491a191a292423f3f924b3f919f3f924591ae91b6924b3f3f924b3f91a192453f91a6924a3f3f924b3f91b0924e91a53f92453f91a3924991bc91a7924a91a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924491a191a292423f3f924b3f919f3f924591ae91b6924b3f3f924b3f91a192453f91a6924991b191b5924b3f3f924491a63f924e91a53f924991b23f3f3f3f3f924491a191a292423f3f924b3f919f3f924591ae91b6924b3f3f924b3f91a192453f91a6924a3f3f924b3f91b0924e91a53f92453f91a3924991bc91a7924a91a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924491a191a292423f3f924b3f919f3f924591ae91b6924b3f3f924b3f91a192453f91a6924991b191b5924b3f3f924491a63f924e91a53f924991b23f3f3f3f3f924491a191a292423f3f924b3f919f3f924591ae91b6924b3f3f924b3f91a192453f91a6924a3f3f924b3f91b0924e91a53f92453f91a3924991bc91a7924a91a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924491a191a292423f3f924b3f919f3f924591ae91b6924b3f3f924b3f91a192453f91a6924991b191b5924b3f3f924491a63f924e91a53f924991b23f3f3f3f3f924491a191a292423f3f924b3f919f3f924591ae91b6924b3f3f924b3f91a192453f91a6924a3f3f924b3f91b0924e91a53f92453f91a3924991bc91a7924a91a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????묭몼몾묪??묷?몷?묮뫌뫔묷??묷?몼묮?뫂묲뫏뫓묷??묭뫂?묿뫁?묲뫐?????묭몼몾묪??묷?몷?묮뫌뫔묷??묷?몼묮?뫂묳??묷?뫎묿뫁?묮?몿묲뫜뫃묳뫀??????????묭몼몾묪??묷?몷?묮뫌뫔묷??묷?몼묮?뫂묲뫏뫓묷??묭뫂?묿뫁?묲뫐?????묭몼몾묪??묷?몷?묮뫌뫔묷??묷?몼묮?뫂묳??묷?뫎묿뫁?묮?몿묲뫜뫃묳뫀???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????묭몼몾묪??묷?몷?묮뫌뫔묷??묷?몼묮?뫂묲뫏뫓묷??묭뫂?묿뫁?묲뫐?????묭몼몾묪??묷?몷?묮뫌뫔묷??묷?몼묮?뫂묳??묷?뫎묿뫁?묮?몿묲뫜뫃묳뫀??????????묭몼몾묪??묷?몷?묮뫌뫔묷??묷?몼묮?뫂묲뫏뫓묷??묭뫂?묿뫁?묲뫐?????묭몼몾묪??묷?몷?묮뫌뫔묷??묷?몼묮?뫂묳??묷?뫎묿뫁?묮?몿묲뫜뫃묳뫀??????????????????????????????????????????????????? |