同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fa9c33f8fabb43f8faae48fabb38fa2c48fabd43f8fabb43f3f3f3f3f8fabd08fa9c33f8fabb43f3f3f3f8fabd08fa9c33f8fabb43f3f3f3f8fabd08fa9c33f8fabb43f8faae48fabb38fa2c48fabd43f8fabb43f3f3f8fabd08fa9c33f8fabb43f3f3f3f8fabd08fa9c33f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fa9c33f8fabb43f8faae48fabb38fa2c48fabd43f8fabb43f3f3f3f3f8fabd08fa9c33f8fabb43f3f3f3f8fabd08fa9c33f8fabb43f3f3f3f8fabd08fa9c33f8fabb43f8faae48fabb38fa2c48fabd43f8fabb43f3f3f8fabd08fa9c33f8fabb43f3f3f3f8fabd08fa9c33f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fa9c33f8fabb43f8faae48fabb38fa2c48fabd43f8fabb43f3f3f3f3f8fabd08fa9c33f8fabb43f3f3f3f8fabd08fa9c33f8fabb43f3f3f3f8fabd08fa9c33f8fabb43f8faae48fabb38fa2c48fabd43f8fabb43f3f3f8fabd08fa9c33f8fabb43f3f3f3f8fabd08fa9c33f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????«Ð©Ã?«´?ªä«³¢Ä«Ô?«´?????«Ð©Ã?«´????«Ð©Ã?«´????«Ð©Ã?«´?ªä«³¢Ä«Ô?«´???«Ð©Ã?«´????«Ð©Ã?«´??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«Ð©Ã?«´?ªä«³¢Ä«Ô?«´?????«Ð©Ã?«´????«Ð©Ã?«´????«Ð©Ã?«´?ªä«³¢Ä«Ô?«´???«Ð©Ã?«´????«Ð©Ã?«´??????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????«Ð©Ã?«´?ªä«³¢Ä«Ô?«´?????«Ð©Ã?«´????«Ð©Ã?«´????«Ð©Ã?«´?ªä«³¢Ä«Ô?«´???«Ð©Ã?«´????«Ð©Ã?«´?????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fa9c33f8fabb43f8faae48fabb38fa2c48fabd43f8fabb43f3f3f3f3f8fabd08fa9c33f8fabb43f3f3f3f8fabd08fa9c33f8fabb43f3f3f3f8fabd08fa9c33f8fabb43f8faae48fabb38fa2c48fabd43f8fabb43f3f3f8fabd08fa9c33f8fabb43f3f3f3f8fabd08fa9c33f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fa9c33f8fabb43f8faae48fabb38fa2c48fabd43f8fabb43f3f3f3f3f8fabd08fa9c33f8fabb43f3f3f3f8fabd08fa9c33f8fabb43f3f3f3f8fabd08fa9c33f8fabb43f8faae48fabb38fa2c48fabd43f8fabb43f3f3f8fabd08fa9c33f8fabb43f3f3f3f8fabd08fa9c33f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fa9c33f8fabb43f8faae48fabb38fa2c48fabd43f8fabb43f3f3f3f3f8fabd08fa9c33f8fabb43f3f3f3f8fabd08fa9c33f8fabb43f3f3f3f8fabd08fa9c33f8fabb43f8faae48fabb38fa2c48fabd43f8fabb43f3f3f8fabd08fa9c33f8fabb43f3f3f3f8fabd08fa9c33f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾐ娼ﾃ?将ｴ?宵苡ｫｳ召ﾄ将ﾔ?将ｴ?????将ﾐ娼ﾃ?将ｴ????将ﾐ娼ﾃ?将ｴ????将ﾐ娼ﾃ?将ｴ?宵苡ｫｳ召ﾄ将ﾔ?将ｴ???将ﾐ娼ﾃ?将ｴ????将ﾐ娼ﾃ?将ｴ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾐ娼ﾃ?将ｴ?宵苡ｫｳ召ﾄ将ﾔ?将ｴ?????将ﾐ娼ﾃ?将ｴ????将ﾐ娼ﾃ?将ｴ????将ﾐ娼ﾃ?将ｴ?宵苡ｫｳ召ﾄ将ﾔ?将ｴ???将ﾐ娼ﾃ?将ｴ????将ﾐ娼ﾃ?将ｴ??????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾐ娼ﾃ?将ｴ?宵苡ｫｳ召ﾄ将ﾔ?将ｴ?????将ﾐ娼ﾃ?将ｴ????将ﾐ娼ﾃ?将ｴ????将ﾐ娼ﾃ?将ｴ?宵苡ｫｳ召ﾄ将ﾔ?将ｴ???将ﾐ娼ﾃ?将ｴ????将ﾐ娼ﾃ?将ｴ?????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fa9c33f8fabb43f8faae48fabb38fa2c48fabd43f8fabb43f3f3f3f3f8fabd08fa9c33f8fabb43f3f3f3f8fabd08fa9c33f8fabb43f3f3f3f8fabd08fa9c33f8fabb43f8faae48fabb38fa2c48fabd43f8fabb43f3f3f8fabd08fa9c33f8fabb43f3f3f3f8fabd08fa9c33f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fa9c33f8fabb43f8faae48fabb38fa2c48fabd43f8fabb43f3f3f3f3f8fabd08fa9c33f8fabb43f3f3f3f8fabd08fa9c33f8fabb43f3f3f3f8fabd08fa9c33f8fabb43f8faae48fabb38fa2c48fabd43f8fabb43f3f3f8fabd08fa9c33f8fabb43f3f3f3f8fabd08fa9c33f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fa9c33f8fabb43f8faae48fabb38fa2c48fabd43f8fabb43f3f3f3f3f8fabd08fa9c33f8fabb43f3f3f3f8fabd08fa9c33f8fabb43f3f3f3f8fabd08fa9c33f8fabb43f8faae48fabb38fa2c48fabd43f8fabb43f3f3f8fabd08fa9c33f8fabb43f3f3f3f8fabd08fa9c33f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ñð?ê?Üë¿ô?ê?????ñð?ê????ñð?ê????ñð?ê?Üë¿ô?ê???ñð?ê????ñð?ê??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ñð?ê?Üë¿ô?ê?????ñð?ê????ñð?ê????ñð?ê?Üë¿ô?ê???ñð?ê????ñð?ê??????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????ñð?ê?Üë¿ô?ê?????ñð?ê????ñð?ê????ñð?ê?Üë¿ô?ê???ñð?ê????ñð?ê?????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fa9c33f8fabb43f8faae48fabb38fa2c48fabd43f8fabb43f3f3f3f3f8fabd08fa9c33f8fabb43f3f3f3f8fabd08fa9c33f8fabb43f3f3f3f8fabd08fa9c33f8fabb43f8faae48fabb38fa2c48fabd43f8fabb43f3f3f8fabd08fa9c33f8fabb43f3f3f3f8fabd08fa9c33f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fa9c33f8fabb43f8faae48fabb38fa2c48fabd43f8fabb43f3f3f3f3f8fabd08fa9c33f8fabb43f3f3f3f8fabd08fa9c33f8fabb43f3f3f3f8fabd08fa9c33f8fabb43f8faae48fabb38fa2c48fabd43f8fabb43f3f3f8fabd08fa9c33f8fabb43f3f3f3f8fabd08fa9c33f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fa9c33f8fabb43f8faae48fabb38fa2c48fabd43f8fabb43f3f3f3f3f8fabd08fa9c33f8fabb43f3f3f3f8fabd08fa9c33f8fabb43f3f3f3f8fabd08fa9c33f8fabb43f8faae48fabb38fa2c48fabd43f8fabb43f3f3f8fabd08fa9c33f8fabb43f3f3f3f8fabd08fa9c33f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????Џ?????????䏫???ď?????????????Џ????????????Џ????????????Џ?????????䏫???ď???????????Џ????????????Џ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Џ?????????䏫???ď?????????????Џ????????????Џ????????????Џ?????????䏫???ď???????????Џ????????????Џ????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????Џ?????????䏫???ď?????????????Џ????????????Џ????????????Џ?????????䏫???ď???????????Џ????????????Џ???????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fa9c33f8fabb43f8faae48fabb38fa2c48fabd43f8fabb43f3f3f3f3f8fabd08fa9c33f8fabb43f3f3f3f8fabd08fa9c33f8fabb43f3f3f3f8fabd08fa9c33f8fabb43f8faae48fabb38fa2c48fabd43f8fabb43f3f3f8fabd08fa9c33f8fabb43f3f3f3f8fabd08fa9c33f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fa9c33f8fabb43f8faae48fabb38fa2c48fabd43f8fabb43f3f3f3f3f8fabd08fa9c33f8fabb43f3f3f3f8fabd08fa9c33f8fabb43f3f3f3f8fabd08fa9c33f8fabb43f8faae48fabb38fa2c48fabd43f8fabb43f3f3f8fabd08fa9c33f8fabb43f3f3f3f8fabd08fa9c33f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fa9c33f8fabb43f8faae48fabb38fa2c48fabd43f8fabb43f3f3f3f3f8fabd08fa9c33f8fabb43f3f3f3f8fabd08fa9c33f8fabb43f3f3f3f8fabd08fa9c33f8fabb43f8faae48fabb38fa2c48fabd43f8fabb43f3f3f8fabd08fa9c33f8fabb43f3f3f3f8fabd08fa9c33f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶權㈒?룶뇜룵臣コ룫휁ピ?룶뇜????룶權㈒?룶뇜???룶權㈒?룶뇜???룶權㈒?룶뇜룵臣コ룫휁ピ?룶뇜??룶權㈒?룶뇜???룶權㈒?룶뇜?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶權㈒?룶뇜룵臣コ룫휁ピ?룶뇜????룶權㈒?룶뇜???룶權㈒?룶뇜???룶權㈒?룶뇜룵臣コ룫휁ピ?룶뇜??룶權㈒?룶뇜???룶權㈒?룶뇜?????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????룶權㈒?룶뇜룵臣コ룫휁ピ?룶뇜????룶權㈒?룶뇜???룶權㈒?룶뇜???룶權㈒?룶뇜룵臣コ룫휁ピ?룶뇜??룶權㈒?룶뇜???룶權㈒?룶뇜????????????????????????????? |