同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabc03f3f3f3f3f8fabc03fa1de8fabc03f8fa2fa563f3f3f3f8fabc03fa1de8fabc03f8fa2fa563f3f3f8fabc03fa1de8fabc03f8fa2fa563f3f8fabc03fa1de8fabc03f8fa2fa563f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabc03f3f3f3f3f8fabc03fa1de8fabc03f8fa2fa563f3f3f5a3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabc03f3f3f3f3f8fabc03fa1de8fabc03f8fa2fa563f3f3f3f8fabc03fa1de8fabc03f8fa2fa563f3f3f8fabc03fa1de8fabc03f8fa2fa563f3f8fabc03fa1de8fabc03f8fa2fa563f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabc03f3f3f3f3f8fabc03fa1de8fabc03f8fa2fa563f3f3f5a3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabc03f3f3f3f3f8fabc03fa1de8fabc03f8fa2fa563f3f3f3f8fabc03fa1de8fabc03f8fa2fa563f3f3f8fabc03fa1de8fabc03f8fa2fa563f3f8fabc03fa1de8fabc03f8fa2fa563f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabc03f3f3f3f3f8fabc03fa1de8fabc03f8fa2fa563f3f3f5a3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????«À??«À??????????«À??«À?????«À?¡Þ«À?¢úV????«À?¡Þ«À?¢úV???«À?¡Þ«À?¢úV??«À?¡Þ«À?¢úV????????«À??«À?????«À?¡Þ«À?¢úV???Z??e??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«À??«À??????????«À??«À?????«À?¡Þ«À?¢úV????«À?¡Þ«À?¢úV???«À?¡Þ«À?¢úV??«À?¡Þ«À?¢úV????????«À??«À?????«À?¡Þ«À?¢úV???Z??e??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«À??«À??????????«À??«À?????«À?¡Þ«À?¢úV????«À?¡Þ«À?¢úV???«À?¡Þ«À?¢úV??«À?¡Þ«À?¢úV????????«À??«À?????«À?¡Þ«À?¢úV???Z??e?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabc03f3f3f3f3f8fabc03fa1de8fabc03f8fa2fa563f3f3f3f8fabc03fa1de8fabc03f8fa2fa563f3f3f8fabc03fa1de8fabc03f8fa2fa563f3f8fabc03fa1de8fabc03f8fa2fa563f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabc03f3f3f3f3f8fabc03fa1de8fabc03f8fa2fa563f3f3f5a3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabc03f3f3f3f3f8fabc03fa1de8fabc03f8fa2fa563f3f3f3f8fabc03fa1de8fabc03f8fa2fa563f3f3f8fabc03fa1de8fabc03f8fa2fa563f3f8fabc03fa1de8fabc03f8fa2fa563f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabc03f3f3f3f3f8fabc03fa1de8fabc03f8fa2fa563f3f3f5a3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabc03f3f3f3f3f8fabc03fa1de8fabc03f8fa2fa563f3f3f3f8fabc03fa1de8fabc03f8fa2fa563f3f3f8fabc03fa1de8fabc03f8fa2fa563f3f8fabc03fa1de8fabc03f8fa2fa563f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabc03f3f3f3f3f8fabc03fa1de8fabc03f8fa2fa563f3f3f5a3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾀ??将ﾀ??????????将ﾀ??将ﾀ?????将ﾀ?｡ﾞ将ﾀ?召＇????将ﾀ?｡ﾞ将ﾀ?召＇???将ﾀ?｡ﾞ将ﾀ?召＇??将ﾀ?｡ﾞ将ﾀ?召＇????????将ﾀ??将ﾀ?????将ﾀ?｡ﾞ将ﾀ?召＇???Z??e??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾀ??将ﾀ??????????将ﾀ??将ﾀ?????将ﾀ?｡ﾞ将ﾀ?召＇????将ﾀ?｡ﾞ将ﾀ?召＇???将ﾀ?｡ﾞ将ﾀ?召＇??将ﾀ?｡ﾞ将ﾀ?召＇????????将ﾀ??将ﾀ?????将ﾀ?｡ﾞ将ﾀ?召＇???Z??e??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾀ??将ﾀ??????????将ﾀ??将ﾀ?????将ﾀ?｡ﾞ将ﾀ?召＇????将ﾀ?｡ﾞ将ﾀ?召＇???将ﾀ?｡ﾞ将ﾀ?召＇??将ﾀ?｡ﾞ将ﾀ?召＇????????将ﾀ??将ﾀ?????将ﾀ?｡ﾞ将ﾀ?召＇???Z??e?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabc03f3f3f3f3f8fabc03fa1de8fabc03f8fa2fa563f3f3f3f8fabc03fa1de8fabc03f8fa2fa563f3f3f8fabc03fa1de8fabc03f8fa2fa563f3f8fabc03fa1de8fabc03f8fa2fa563f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabc03f3f3f3f3f8fabc03fa1de8fabc03f8fa2fa563f3f3f5a3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabc03f3f3f3f3f8fabc03fa1de8fabc03f8fa2fa563f3f3f3f8fabc03fa1de8fabc03f8fa2fa563f3f3f8fabc03fa1de8fabc03f8fa2fa563f3f8fabc03fa1de8fabc03f8fa2fa563f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabc03f3f3f3f3f8fabc03fa1de8fabc03f8fa2fa563f3f3f5a3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabc03f3f3f3f3f8fabc03fa1de8fabc03f8fa2fa563f3f3f3f8fabc03fa1de8fabc03f8fa2fa563f3f3f8fabc03fa1de8fabc03f8fa2fa563f3f8fabc03fa1de8fabc03f8fa2fa563f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabc03f3f3f3f3f8fabc03fa1de8fabc03f8fa2fa563f3f3f5a3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ì??ì??????????ì??ì?????ì?±ì??V????ì?±ì??V???ì?±ì??V??ì?±ì??V????????ì??ì?????ì?±ì??V???Z??e??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ì??ì??????????ì??ì?????ì?±ì??V????ì?±ì??V???ì?±ì??V??ì?±ì??V????????ì??ì?????ì?±ì??V???Z??e??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ì??ì??????????ì??ì?????ì?±ì??V????ì?±ì??V???ì?±ì??V??ì?±ì??V????????ì??ì?????ì?±ì??V???Z??e?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabc03f3f3f3f3f8fabc03fa1de8fabc03f8fa2fa563f3f3f3f8fabc03fa1de8fabc03f8fa2fa563f3f3f8fabc03fa1de8fabc03f8fa2fa563f3f8fabc03fa1de8fabc03f8fa2fa563f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabc03f3f3f3f3f8fabc03fa1de8fabc03f8fa2fa563f3f3f5a3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabc03f3f3f3f3f8fabc03fa1de8fabc03f8fa2fa563f3f3f3f8fabc03fa1de8fabc03f8fa2fa563f3f3f8fabc03fa1de8fabc03f8fa2fa563f3f8fabc03fa1de8fabc03f8fa2fa563f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabc03f3f3f3f3f8fabc03fa1de8fabc03f8fa2fa563f3f3f5a3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabc03f3f3f3f3f8fabc03fa1de8fabc03f8fa2fa563f3f3f3f8fabc03fa1de8fabc03f8fa2fa563f3f3f8fabc03fa1de8fabc03f8fa2fa563f3f8fabc03fa1de8fabc03f8fa2fa563f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabc03f3f3f3f3f8fabc03fa1de8fabc03f8fa2fa563f3f3f5a3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ??????V?????????ޏ??????V????????ޏ??????V???????ޏ??????V??????????????????????????ޏ??????V???Z??e??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ??????V?????????ޏ??????V????????ޏ??????V???????ޏ??????V??????????????????????????ޏ??????V???Z??e??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ??????V?????????ޏ??????V????????ޏ??????V???????ޏ??????V??????????????????????????ޏ??????V???Z??e?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabc03f3f3f3f3f8fabc03fa1de8fabc03f8fa2fa563f3f3f3f8fabc03fa1de8fabc03f8fa2fa563f3f3f8fabc03fa1de8fabc03f8fa2fa563f3f8fabc03fa1de8fabc03f8fa2fa563f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabc03f3f3f3f3f8fabc03fa1de8fabc03f8fa2fa563f3f3f5a3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabc03f3f3f3f3f8fabc03fa1de8fabc03f8fa2fa563f3f3f3f8fabc03fa1de8fabc03f8fa2fa563f3f3f8fabc03fa1de8fabc03f8fa2fa563f3f8fabc03fa1de8fabc03f8fa2fa563f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabc03f3f3f3f3f8fabc03fa1de8fabc03f8fa2fa563f3f3f5a3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabc03f3f3f3f3f8fabc03fa1de8fabc03f8fa2fa563f3f3f3f8fabc03fa1de8fabc03f8fa2fa563f3f3f8fabc03fa1de8fabc03f8fa2fa563f3f8fabc03fa1de8fabc03f8fa2fa563f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabc03f3f3f3f3f8fabc03fa1de8fabc03f8fa2fa563f3f3f5a3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶웡?룶웡?????????룶웡?룶웡????룶웡◇룶웡룫畢????룶웡◇룶웡룫畢???룶웡◇룶웡룫畢??룶웡◇룶웡룫畢????????룶웡?룶웡????룶웡◇룶웡룫畢???Z??e??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶웡?룶웡?????????룶웡?룶웡????룶웡◇룶웡룫畢????룶웡◇룶웡룫畢???룶웡◇룶웡룫畢??룶웡◇룶웡룫畢????????룶웡?룶웡????룶웡◇룶웡룫畢???Z??e??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶웡?룶웡?????????룶웡?룶웡????룶웡◇룶웡룫畢????룶웡◇룶웡룫畢???룶웡◇룶웡룫畢??룶웡◇룶웡룫畢????????룶웡?룶웡????룶웡◇룶웡룫畢???Z??e?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |