同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fabe23f3f3f3f3f3f8fabaa8faad28fabe38fabf28fabc03f3f3f3f3f3f8fabbf8fa2b13f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fabe23f3f3f3f3f3f8fabaa8faad28fabe38fabf28fabc03f3f3f3f3f3f8fabbf8fa2b13f3f8fabaaa1e03f3f3f3f3f3f8fabaa8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fabe23f3f3f3f3f3f8fabaa8faad28fabe38fabf28fabc03f3f3f3f3f3f8fabbf8fa2b13f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fabe23f3f3f3f3f3f8fabaa8faad28fabe38fabf28fabc03f3f3f3f3f3f8fabbf8fa2b13f3f8fabaaa1e03f3f3f3f3f3f8fabaa8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fa2b13f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fabe23f3f3f3f3f3f8fabaa8faad28fabe38fabf28fabc03f3f3f3f3f3f8fabbf8fa2b13f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fabe23f3f3f3f3f3f8fabaa8faad28fabe38fabf28fabc03f3f3f3f3f3f8fabbf8fa2b13f3f8fabaaa1e03f3f3f3f3f3f8fabaa8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????«¿¢±?????????«¿¢±????????«ª«â??????«ªªÒ«ã«ò«À??????«¿¢±???????«¿¢±?????????«¿¢±????????«ª«â??????«ªªÒ«ã«ò«À??????«¿¢±??«ª¡à??????«ª«â?????????«¿¢±???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«¿¢±?????????«¿¢±????????«ª«â??????«ªªÒ«ã«ò«À??????«¿¢±???????«¿¢±?????????«¿¢±????????«ª«â??????«ªªÒ«ã«ò«À??????«¿¢±??«ª¡à??????«ª«â?????????«¿¢±???????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????«¿¢±?????????«¿¢±????????«ª«â??????«ªªÒ«ã«ò«À??????«¿¢±???????«¿¢±?????????«¿¢±????????«ª«â??????«ªªÒ«ã«ò«À??????«¿¢±??«ª¡à??????«ª«â?????????«¿¢±??????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fabe23f3f3f3f3f3f8fabaa8faad28fabe38fabf28fabc03f3f3f3f3f3f8fabbf8fa2b13f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fabe23f3f3f3f3f3f8fabaa8faad28fabe38fabf28fabc03f3f3f3f3f3f8fabbf8fa2b13f3f8fabaaa1e03f3f3f3f3f3f8fabaa8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fabe23f3f3f3f3f3f8fabaa8faad28fabe38fabf28fabc03f3f3f3f3f3f8fabbf8fa2b13f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fabe23f3f3f3f3f3f8fabaa8faad28fabe38fabf28fabc03f3f3f3f3f3f8fabbf8fa2b13f3f8fabaaa1e03f3f3f3f3f3f8fabaa8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fa2b13f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fabe23f3f3f3f3f3f8fabaa8faad28fabe38fabf28fabc03f3f3f3f3f3f8fabbf8fa2b13f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fabe23f3f3f3f3f3f8fabaa8faad28fabe38fabf28fabc03f3f3f3f3f3f8fabbf8fa2b13f3f8fabaaa1e03f3f3f3f3f3f8fabaa8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｿ召ｱ?????????将ｿ召ｱ????????将ｪ将??????将ｪ宵ﾒ将繽ｫｫﾀ??????将ｿ召ｱ???????将ｿ召ｱ?????????将ｿ召ｱ????????将ｪ将??????将ｪ宵ﾒ将繽ｫｫﾀ??????将ｿ召ｱ??将ｪ｡??????将ｪ将?????????将ｿ召ｱ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｿ召ｱ?????????将ｿ召ｱ????????将ｪ将??????将ｪ宵ﾒ将繽ｫｫﾀ??????将ｿ召ｱ???????将ｿ召ｱ?????????将ｿ召ｱ????????将ｪ将??????将ｪ宵ﾒ将繽ｫｫﾀ??????将ｿ召ｱ??将ｪ｡??????将ｪ将?????????将ｿ召ｱ???????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｿ召ｱ?????????将ｿ召ｱ????????将ｪ将??????将ｪ宵ﾒ将繽ｫｫﾀ??????将ｿ召ｱ???????将ｿ召ｱ?????????将ｿ召ｱ????????将ｪ将??????将ｪ宵ﾒ将繽ｫｫﾀ??????将ｿ召ｱ??将ｪ｡??????将ｪ将?????????将ｿ召ｱ??????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fabe23f3f3f3f3f3f8fabaa8faad28fabe38fabf28fabc03f3f3f3f3f3f8fabbf8fa2b13f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fabe23f3f3f3f3f3f8fabaa8faad28fabe38fabf28fabc03f3f3f3f3f3f8fabbf8fa2b13f3f8fabaaa1e03f3f3f3f3f3f8fabaa8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fabe23f3f3f3f3f3f8fabaa8faad28fabe38fabf28fabc03f3f3f3f3f3f8fabbf8fa2b13f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fabe23f3f3f3f3f3f8fabaa8faad28fabe38fabf28fabc03f3f3f3f3f3f8fabbf8fa2b13f3f8fabaaa1e03f3f3f3f3f3f8fabaa8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fa2b13f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fabe23f3f3f3f3f3f8fabaa8faad28fabe38fabf28fabc03f3f3f3f3f3f8fabbf8fa2b13f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fabe23f3f3f3f3f3f8fabaa8faad28fabe38fabf28fabc03f3f3f3f3f3f8fabbf8fa2b13f3f8fabaaa1e03f3f3f3f3f3f8fabaa8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????í¸?????????í¸????????ãú??????ãÒùýì??????í¸???????í¸?????????í¸????????ãú??????ãÒùýì??????í¸??ã÷??????ãú?????????í¸???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????í¸?????????í¸????????ãú??????ãÒùýì??????í¸???????í¸?????????í¸????????ãú??????ãÒùýì??????í¸??ã÷??????ãú?????????í¸???????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????í¸?????????í¸????????ãú??????ãÒùýì??????í¸???????í¸?????????í¸????????ãú??????ãÒùýì??????í¸??ã÷??????ãú?????????í¸??????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fabe23f3f3f3f3f3f8fabaa8faad28fabe38fabf28fabc03f3f3f3f3f3f8fabbf8fa2b13f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fabe23f3f3f3f3f3f8fabaa8faad28fabe38fabf28fabc03f3f3f3f3f3f8fabbf8fa2b13f3f8fabaaa1e03f3f3f3f3f3f8fabaa8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fabe23f3f3f3f3f3f8fabaa8faad28fabe38fabf28fabc03f3f3f3f3f3f8fabbf8fa2b13f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fabe23f3f3f3f3f3f8fabaa8faad28fabe38fabf28fabc03f3f3f3f3f3f8fabbf8fa2b13f3f8fabaaa1e03f3f3f3f3f3f8fabaa8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fa2b13f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fabe23f3f3f3f3f3f8fabaa8faad28fabe38fabf28fabc03f3f3f3f3f3f8fabbf8fa2b13f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fabe23f3f3f3f3f3f8fabaa8faad28fabe38fabf28fabc03f3f3f3f3f3f8fabbf8fa2b13f3f8fabaaa1e03f3f3f3f3f3f8fabaa8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ҏ?㏫???????????????????????????????????????????????????????????????????ҏ?㏫?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ҏ?㏫???????????????????????????????????????????????????????????????????ҏ?㏫???????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ҏ?㏫???????????????????????????????????????????????????????????????????ҏ?㏫??????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fabe23f3f3f3f3f3f8fabaa8faad28fabe38fabf28fabc03f3f3f3f3f3f8fabbf8fa2b13f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fabe23f3f3f3f3f3f8fabaa8faad28fabe38fabf28fabc03f3f3f3f3f3f8fabbf8fa2b13f3f8fabaaa1e03f3f3f3f3f3f8fabaa8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fabe23f3f3f3f3f3f8fabaa8faad28fabe38fabf28fabc03f3f3f3f3f3f8fabbf8fa2b13f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fabe23f3f3f3f3f3f8fabaa8faad28fabe38fabf28fabc03f3f3f3f3f3f8fabbf8fa2b13f3f8fabaaa1e03f3f3f3f3f3f8fabaa8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fa2b13f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fabe23f3f3f3f3f3f8fabaa8faad28fabe38fabf28fabc03f3f3f3f3f3f8fabbf8fa2b13f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fabe23f3f3f3f3f3f8fabaa8faad28fabe38fabf28fabc03f3f3f3f3f3f8fabbf8fa2b13f3f8fabaaa1e03f3f3f3f3f3f8fabaa8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶퓦∮?????????룶퓦∮????????룶첂モ??????룶첂ひ룶純ヲ룶웡?????룶퓦∮???????룶퓦∮?????????룶퓦∮????????룶첂モ??????룶첂ひ룶純ヲ룶웡?????룶퓦∮??룶ぁ削?????룶첂モ?????????룶퓦∮???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶퓦∮?????????룶퓦∮????????룶첂モ??????룶첂ひ룶純ヲ룶웡?????룶퓦∮???????룶퓦∮?????????룶퓦∮????????룶첂モ??????룶첂ひ룶純ヲ룶웡?????룶퓦∮??룶ぁ削?????룶첂モ?????????룶퓦∮???????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????룶퓦∮?????????룶퓦∮????????룶첂モ??????룶첂ひ룶純ヲ룶웡?????룶퓦∮???????룶퓦∮?????????룶퓦∮????????룶첂モ??????룶첂ひ룶純ヲ룶웡?????룶퓦∮??룶ぁ削?????룶첂モ?????????룶퓦∮??????????????? |