同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabc13f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f8fa2c28fabb3a1f23f8fabb13f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f8fa2c23f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabc13f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f8fa2c28fabb3a1f23f8fabb13f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f8fa2c23f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabc13f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f8fa2c28fabb3a1f23f8fabb13f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f8fa2c23f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????«³¡ò?«±?????«³¡ò?«±????«¤??«³¡ò?«Á??????«³¡ò?«±????«¤??«³¡ò¢ù«À?¢Â«³¡ò?«±????«¤??«³¡ò¢ù«À?¢Â?????«³¡ò?«±????«¤??«³¡ò¢ù«À¡ø??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«³¡ò?«±?????«³¡ò?«±????«¤??«³¡ò?«Á??????«³¡ò?«±????«¤??«³¡ò¢ù«À?¢Â«³¡ò?«±????«¤??«³¡ò¢ù«À?¢Â?????«³¡ò?«±????«¤??«³¡ò¢ù«À¡ø??????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????«³¡ò?«±?????«³¡ò?«±????«¤??«³¡ò?«Á??????«³¡ò?«±????«¤??«³¡ò¢ù«À?¢Â«³¡ò?«±????«¤??«³¡ò¢ù«À?¢Â?????«³¡ò?«±????«¤??«³¡ò¢ù«À¡ø?????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabc13f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f8fa2c28fabb3a1f23f8fabb13f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f8fa2c23f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabc13f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f8fa2c28fabb3a1f23f8fabb13f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f8fa2c23f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabc13f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f8fa2c28fabb3a1f23f8fabb13f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f8fa2c23f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｳ｡?将ｱ?????将ｳ｡?将ｱ????将､??将ｳ｡?将ﾁ??????将ｳ｡?将ｱ????将､??将ｳ｡ｫﾀ?召ﾂ将ｳ｡?将ｱ????将､??将ｳ｡ｫﾀ?召ﾂ?????将ｳ｡?将ｱ????将､??将ｳ｡ｫﾀ｡??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｳ｡?将ｱ?????将ｳ｡?将ｱ????将､??将ｳ｡?将ﾁ??????将ｳ｡?将ｱ????将､??将ｳ｡ｫﾀ?召ﾂ将ｳ｡?将ｱ????将､??将ｳ｡ｫﾀ?召ﾂ?????将ｳ｡?将ｱ????将､??将ｳ｡ｫﾀ｡??????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｳ｡?将ｱ?????将ｳ｡?将ｱ????将､??将ｳ｡?将ﾁ??????将ｳ｡?将ｱ????将､??将ｳ｡ｫﾀ?召ﾂ将ｳ｡?将ｱ????将､??将ｳ｡ｫﾀ?召ﾂ?????将ｳ｡?将ｱ????将､??将ｳ｡ｫﾀ｡?????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabc13f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f8fa2c28fabb3a1f23f8fabb13f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f8fa2c23f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabc13f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f8fa2c28fabb3a1f23f8fabb13f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f8fa2c23f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabc13f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f8fa2c28fabb3a1f23f8fabb13f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f8fa2c23f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ë£?é?????ë£?é????â??ë£?ï??????ë£?é????â??룶ì?¡ë£?é????â??룶ì?¡?????ë£?é????â??룶ì§??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ë£?é?????ë£?é????â??ë£?ï??????ë£?é????â??룶ì?¡ë£?é????â??룶ì?¡?????ë£?é????â??룶ì§??????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????ë£?é?????ë£?é????â??ë£?ï??????ë£?é????â??룶ì?¡ë£?é????â??룶ì?¡?????ë£?é????â??룶ì§?????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabc13f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f8fa2c28fabb3a1f23f8fabb13f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f8fa2c23f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabc13f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f8fa2c28fabb3a1f23f8fabb13f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f8fa2c23f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabc13f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f8fa2c28fabb3a1f23f8fabb13f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f8fa2c23f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabc13f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f8fa2c28fabb3a1f23f8fabb13f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f8fa2c23f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabc13f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f8fa2c28fabb3a1f23f8fabb13f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f8fa2c23f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabc13f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f8fa2c28fabb3a1f23f8fabb13f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f8fa2c23f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶끝終룶괄????룶끝終룶괄???룶｝?룶끝終룶절?????룶끝終룶괄???룶｝?룶끝地曝ダ?룫혧コ∫?룶괄???룶｝?룶끝地曝ダ?룫집????룶끝終룶괄???룶｝?룶끝地曝ダ⊂??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶끝終룶괄????룶끝終룶괄???룶｝?룶끝終룶절?????룶끝終룶괄???룶｝?룶끝地曝ダ?룫혧コ∫?룶괄???룶｝?룶끝地曝ダ?룫집????룶끝終룶괄???룶｝?룶끝地曝ダ⊂??????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????룶끝終룶괄????룶끝終룶괄???룶｝?룶끝終룶절?????룶끝終룶괄???룶｝?룶끝地曝ダ?룫혧コ∫?룶괄???룶｝?룶끝地曝ダ?룫집????룶끝終룶괄???룶｝?룶끝地曝ダ⊂?????????????????????????????? |