同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f0fb8fabbffd3f8faaa48f3f8fabb3a1f0fb8fabc0fd3f8fabb3a1f0fb8fabc0a13f8faba18fabd83f8fabb3a1f0fb8fabbffd3f8faaa48f3f8fabb3a1f0fb8fabc0fd3f8fabb3a1f0fb8fabc0fd3f8fabf0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f0fb8fabbffd3f8faaa48f3f8fabb3a1f0fb8fabc0fd3f8fabb3a1f0fb8fabc0a13f8faba18fabd83f8fabb3a1f0fb8fabbffd3f8faaa48f3f8fabb3a1f0fb8fabc0fd3f8fabb3a1f0fb8fabc0fd3f8fabf0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f0fb8fabbffd3f8faaa48f3f8fabb3a1f0fb8fabc0fd3f8fabb3a1f0fb8fabc0a13f8faba18fabd83f8fabb3a1f0fb8fabbffd3f8faaa48f3f8fabb3a1f0fb8fabc0fd3f8fabb3a1f0fb8fabc0fd3f8fabf0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????«³¡ðû«¿ý?ª¤?«³¡ðû«Àý?«³¡ðû«À¡?«¡«Ø?«³¡ðû«¿ý?ª¤?«³¡ðû«Àý?«³¡ðû«Àý?«ðû??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«³¡ðû«¿ý?ª¤?«³¡ðû«Àý?«³¡ðû«À¡?«¡«Ø?«³¡ðû«¿ý?ª¤?«³¡ðû«Àý?«³¡ðû«Àý?«ðû??????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????«³¡ðû«¿ý?ª¤?«³¡ðû«Àý?«³¡ðû«À¡?«¡«Ø?«³¡ðû«¿ý?ª¤?«³¡ðû«Àý?«³¡ðû«Àý?«ðû?????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f0fb8fabbffd3f8faaa48f3f8fabb3a1f0fb8fabc0fd3f8fabb3a1f0fb8fabc0a13f8faba18fabd83f8fabb3a1f0fb8fabbffd3f8faaa48f3f8fabb3a1f0fb8fabc0fd3f8fabb3a1f0fb8fabc0fd3f8fabf0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f0fb8fabbffd3f8faaa48f3f8fabb3a1f0fb8fabc0fd3f8fabb3a1f0fb8fabc0a13f8faba18fabd83f8fabb3a1f0fb8fabbffd3f8faaa48f3f8fabb3a1f0fb8fabc0fd3f8fabb3a1f0fb8fabc0fd3f8fabf0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f0fb8fabbffd3f8faaa48f3f8fabb3a1f0fb8fabc0fd3f8fabb3a1f0fb8fabc0a13f8faba18fabd83f8fabb3a1f0fb8fabbffd3f8faaa48f3f8fabb3a1f0fb8fabc0fd3f8fabb3a1f0fb8fabc0fd3f8fabf0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｳ｡将ｿ??宵､?将ｳ｡将ﾀ??将ｳ｡将ﾀ｡?将｡将ﾘ?将ｳ｡将ｿ??宵､?将ｳ｡将ﾀ??将ｳ｡将ﾀ??将??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｳ｡将ｿ??宵､?将ｳ｡将ﾀ??将ｳ｡将ﾀ｡?将｡将ﾘ?将ｳ｡将ｿ??宵､?将ｳ｡将ﾀ??将ｳ｡将ﾀ??将??????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｳ｡将ｿ??宵､?将ｳ｡将ﾀ??将ｳ｡将ﾀ｡?将｡将ﾘ?将ｳ｡将ｿ??宵､?将ｳ｡将ﾀ??将ｳ｡将ﾀ??将?????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f0fb8fabbffd3f8faaa48f3f8fabb3a1f0fb8fabc0fd3f8fabb3a1f0fb8fabc0a13f8faba18fabd83f8fabb3a1f0fb8fabbffd3f8faaa48f3f8fabb3a1f0fb8fabc0fd3f8fabb3a1f0fb8fabc0fd3f8fabf0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f0fb8fabbffd3f8faaa48f3f8fabb3a1f0fb8fabc0fd3f8fabb3a1f0fb8fabc0a13f8faba18fabd83f8fabb3a1f0fb8fabbffd3f8faaa48f3f8fabb3a1f0fb8fabc0fd3f8fabb3a1f0fb8fabc0fd3f8fabf0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f0fb8fabbffd3f8faaa48f3f8fabb3a1f0fb8fabc0fd3f8fabb3a1f0fb8fabc0a13f8faba18fabd83f8fabb3a1f0fb8fabbffd3f8faaa48f3f8fabb3a1f0fb8fabc0fd3f8fabb3a1f0fb8fabc0fd3f8fabf0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ë＄???Â??＄???ë＄???áõ?ë＄???Â??＄???ë＄???ǖ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ë＄???Â??＄???ë＄???áõ?ë＄???Â??＄???ë＄???ǖ??????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????ë＄???Â??＄???ë＄???áõ?ë＄???Â??＄???ë＄???ǖ?????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f0fb8fabbffd3f8faaa48f3f8fabb3a1f0fb8fabc0fd3f8fabb3a1f0fb8fabc0a13f8faba18fabd83f8fabb3a1f0fb8fabbffd3f8faaa48f3f8fabb3a1f0fb8fabc0fd3f8fabb3a1f0fb8fabc0fd3f8fabf0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f0fb8fabbffd3f8faaa48f3f8fabb3a1f0fb8fabc0fd3f8fabb3a1f0fb8fabc0a13f8faba18fabd83f8fabb3a1f0fb8fabbffd3f8faaa48f3f8fabb3a1f0fb8fabc0fd3f8fabb3a1f0fb8fabc0fd3f8fabf0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f0fb8fabbffd3f8faaa48f3f8fabb3a1f0fb8fabc0fd3f8fabb3a1f0fb8fabc0a13f8faba18fabd83f8fabb3a1f0fb8fabbffd3f8faaa48f3f8fabb3a1f0fb8fabc0fd3f8fabb3a1f0fb8fabc0fd3f8fabf0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f0fb8fabbffd3f8faaa48f3f8fabb3a1f0fb8fabc0fd3f8fabb3a1f0fb8fabc0a13f8faba18fabd83f8fabb3a1f0fb8fabbffd3f8faaa48f3f8fabb3a1f0fb8fabc0fd3f8fabb3a1f0fb8fabc0fd3f8fabf0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f0fb8fabbffd3f8faaa48f3f8fabb3a1f0fb8fabc0fd3f8fabb3a1f0fb8fabc0a13f8faba18fabd83f8fabb3a1f0fb8fabbffd3f8faaa48f3f8fabb3a1f0fb8fabc0fd3f8fabb3a1f0fb8fabc0fd3f8fabf0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f0fb8fabbffd3f8faaa48f3f8fabb3a1f0fb8fabc0fd3f8fabb3a1f0fb8fabc0a13f8faba18fabd83f8fabb3a1f0fb8fabbffd3f8faaa48f3f8fabb3a1f0fb8fabc0fd3f8fabb3a1f0fb8fabc0fd3f8fabf0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶끝終룶웡?룵쨵?룶끝終룶절?룶끝終룶웩?룶죴ヘ?룶끝終룶웡?룵쨵?룶끝終룶절?룶끝終룶절?룶終??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶끝終룶웡?룵쨵?룶끝終룶절?룶끝終룶웩?룶죴ヘ?룶끝終룶웡?룵쨵?룶끝終룶절?룶끝終룶절?룶終??????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????룶끝終룶웡?룵쨵?룶끝終룶절?룶끝終룶웩?룶죴ヘ?룶끝終룶웡?룵쨵?룶끝終룶절?룶끝終룶절?룶終?????????????????????????????????????????????? |