同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33fa1de8fabb33f3f8fabb38fa2f03f8fabae3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f8fabb33fa1de8fabb33f3f8fabc03f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33fa1de8fabb33f3f8fabb38fa2f03f8fabae3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f8fabb33fa1de8fabb33f3f8fabc03f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33fa1de8fabb33f3f8fabb38fa2f03f8fabae3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f8fabb33fa1de8fabb33f3f8fabc03f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33fa1de8fabb33f3f8fabb38fa2f03f8fabae3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f8fabb33fa1de8fabb33f3f8fabc03f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????«³?¡Þ«³??«³¢ð?«®?¢î??????«³?¡Þ«³??«À?¢±??????????«³?¡Þ«³??«³¢ð?«®?¢î??????«³?¡Þ«³??«À?¢±???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????«³?¡Þ«³??«³¢ð?«®?¢î??????«³?¡Þ«³??«À?¢±??????????«³?¡Þ«³??«³¢ð?«®?¢î??????«³?¡Þ«³??«À?¢±??????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33fa1de8fabb33f3f8fabb38fa2f03f8fabae3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f8fabb33fa1de8fabb33f3f8fabc03f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33fa1de8fabb33f3f8fabb38fa2f03f8fabae3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f8fabb33fa1de8fabb33f3f8fabc03f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33fa1de8fabb33f3f8fabb38fa2f03f8fabae3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f8fabb33fa1de8fabb33f3f8fabc03f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33fa1de8fabb33f3f8fabb38fa2f03f8fabae3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f8fabb33fa1de8fabb33f3f8fabc03f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｳ?｡ﾞ将ｳ??将ｳ召?将ｮ?召??????将ｳ?｡ﾞ将ｳ??将ﾀ?召ｱ??????????将ｳ?｡ﾞ将ｳ??将ｳ召?将ｮ?召??????将ｳ?｡ﾞ将ｳ??将ﾀ?召ｱ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｳ?｡ﾞ将ｳ??将ｳ召?将ｮ?召??????将ｳ?｡ﾞ将ｳ??将ﾀ?召ｱ??????????将ｳ?｡ﾞ将ｳ??将ｳ召?将ｮ?召??????将ｳ?｡ﾞ将ｳ??将ﾀ?召ｱ??????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33fa1de8fabb33f3f8fabb38fa2f03f8fabae3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f8fabb33fa1de8fabb33f3f8fabc03f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33fa1de8fabb33f3f8fabb38fa2f03f8fabae3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f8fabb33fa1de8fabb33f3f8fabc03f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33fa1de8fabb33f3f8fabb38fa2f03f8fabae3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f8fabb33fa1de8fabb33f3f8fabc03f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33fa1de8fabb33f3f8fabb38fa2f03f8fabae3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f8fabb33fa1de8fabb33f3f8fabc03f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ë?±ë??ë¤?ç?®??????ë?±ë??ì?¸??????????ë?±ë??ë¤?ç?®??????ë?±ë??ì?¸???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????ë?±ë??ë¤?ç?®??????ë?±ë??ì?¸??????????ë?±ë??ë¤?ç?®??????ë?±ë??ì?¸??????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33fa1de8fabb33f3f8fabb38fa2f03f8fabae3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f8fabb33fa1de8fabb33f3f8fabc03f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33fa1de8fabb33f3f8fabb38fa2f03f8fabae3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f8fabb33fa1de8fabb33f3f8fabc03f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33fa1de8fabb33f3f8fabb38fa2f03f8fabae3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f8fabb33fa1de8fabb33f3f8fabc03f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33fa1de8fabb33f3f8fabb38fa2f03f8fabae3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f8fabb33fa1de8fabb33f3f8fabc03f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ?????????????????????????????ޏ??????????????????????????ޏ?????????????????????????????ޏ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ?????????????????????????????ޏ??????????????????????????ޏ?????????????????????????????ޏ?????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33fa1de8fabb33f3f8fabb38fa2f03f8fabae3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f8fabb33fa1de8fabb33f3f8fabc03f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33fa1de8fabb33f3f8fabb38fa2f03f8fabae3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f8fabb33fa1de8fabb33f3f8fabc03f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33fa1de8fabb33f3f8fabb38fa2f03f8fabae3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f8fabb33fa1de8fabb33f3f8fabc03f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33fa1de8fabb33f3f8fabb38fa2f03f8fabae3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f8fabb33fa1de8fabb33f3f8fabc03f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶끗◇룶끗?룶퀛??룶?룫荏?????룶끗◇룶끗?룶웡룫괄?????????룶끗◇룶끗?룶퀛??룶?룫荏?????룶끗◇룶끗?룶웡룫괄??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????룶끗◇룶끗?룶퀛??룶?룫荏?????룶끗◇룶끗?룶웡룫괄?????????룶끗◇룶끗?룶퀛??룶?룫荏?????룶끗◇룶끗?룶웡룫괄?????????????????????????????????????????????????? |