同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fa9c13fa1f83f8fabb13f3f8fabb23f3f8faba9a1de3f3f8fabb23f3f8fa9c13fa1f88faba43f3f8fabae3f3f3f8fabb23f3f8fa9c13fa1f83f8fabb13f3f8fabb23f3f8faba9a1de3f3f8fabb23f3f8faba9a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fa9c13fa1f83f8fabb13f3f8fabb23f3f8faba9a1de3f3f8fabb23f3f8fa9c13fa1f88faba43f3f8fabae3f3f3f8fabb23f3f8fa9c13fa1f83f8fabb13f3f8fabb23f3f8faba9a1de3f3f8fabb23f3f8faba9a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fa9c13fa1f83f8fabb13f3f8fabb23f3f8faba9a1de3f3f8fabb23f3f8fa9c13fa1f88faba43f3f8fabae3f3f3f8fabb23f3f8fa9c13fa1f83f8fabb13f3f8fabb23f3f8faba9a1de3f3f8fabb23f3f8faba9a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????«²??©Á?¡ø?«±??«²??«©¡Þ??«²??©Á?¡ø«¤??«®???«²??©Á?¡ø?«±??«²??«©¡Þ??«²??«©¡Þ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«²??©Á?¡ø?«±??«²??«©¡Þ??«²??©Á?¡ø«¤??«®???«²??©Á?¡ø?«±??«²??«©¡Þ??«²??«©¡Þ?????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????«²??©Á?¡ø?«±??«²??«©¡Þ??«²??©Á?¡ø«¤??«®???«²??©Á?¡ø?«±??«²??«©¡Þ??«²??«©¡Þ????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fa9c13fa1f83f8fabb13f3f8fabb23f3f8faba9a1de3f3f8fabb23f3f8fa9c13fa1f88faba43f3f8fabae3f3f3f8fabb23f3f8fa9c13fa1f83f8fabb13f3f8fabb23f3f8faba9a1de3f3f8fabb23f3f8faba9a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fa9c13fa1f83f8fabb13f3f8fabb23f3f8faba9a1de3f3f8fabb23f3f8fa9c13fa1f88faba43f3f8fabae3f3f3f8fabb23f3f8fa9c13fa1f83f8fabb13f3f8fabb23f3f8faba9a1de3f3f8fabb23f3f8faba9a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fa9c13fa1f83f8fabb13f3f8fabb23f3f8faba9a1de3f3f8fabb23f3f8fa9c13fa1f88faba43f3f8fabae3f3f3f8fabb23f3f8fa9c13fa1f83f8fabb13f3f8fabb23f3f8faba9a1de3f3f8fabb23f3f8faba9a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｲ??娼ﾁ?｡?将ｱ??将ｲ??将ｩ｡ﾞ??将ｲ??娼ﾁ?｡ｫ､??将ｮ???将ｲ??娼ﾁ?｡?将ｱ??将ｲ??将ｩ｡ﾞ??将ｲ??将ｩ｡ﾞ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｲ??娼ﾁ?｡?将ｱ??将ｲ??将ｩ｡ﾞ??将ｲ??娼ﾁ?｡ｫ､??将ｮ???将ｲ??娼ﾁ?｡?将ｱ??将ｲ??将ｩ｡ﾞ??将ｲ??将ｩ｡ﾞ?????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｲ??娼ﾁ?｡?将ｱ??将ｲ??将ｩ｡ﾞ??将ｲ??娼ﾁ?｡ｫ､??将ｮ???将ｲ??娼ﾁ?｡?将ｱ??将ｲ??将ｩ｡ﾞ??将ｲ??将ｩ｡ﾞ????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fa9c13fa1f83f8fabb13f3f8fabb23f3f8faba9a1de3f3f8fabb23f3f8fa9c13fa1f88faba43f3f8fabae3f3f3f8fabb23f3f8fa9c13fa1f83f8fabb13f3f8fabb23f3f8faba9a1de3f3f8fabb23f3f8faba9a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fa9c13fa1f83f8fabb13f3f8fabb23f3f8faba9a1de3f3f8fabb23f3f8fa9c13fa1f88faba43f3f8fabae3f3f3f8fabb23f3f8fa9c13fa1f83f8fabb13f3f8fabb23f3f8faba9a1de3f3f8fabb23f3f8faba9a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fa9c13fa1f83f8fabb13f3f8fabb23f3f8faba9a1de3f3f8fabb23f3f8fa9c13fa1f88faba43f3f8fabae3f3f3f8fabb23f3f8fa9c13fa1f83f8fabb13f3f8fabb23f3f8faba9a1de3f3f8fabb23f3f8faba9a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????è??æ?§?é??è??å±??è??æ?§â??ç???è??æ?§?é??è??å±??è??å±?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è??æ?§?é??è??å±??è??æ?§â??ç???è??æ?§?é??è??å±??è??å±?????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????è??æ?§?é??è??å±??è??æ?§â??ç???è??æ?§?é??è??å±??è??å±????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fa9c13fa1f83f8fabb13f3f8fabb23f3f8faba9a1de3f3f8fabb23f3f8fa9c13fa1f88faba43f3f8fabae3f3f3f8fabb23f3f8fa9c13fa1f83f8fabb13f3f8fabb23f3f8faba9a1de3f3f8fabb23f3f8faba9a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fa9c13fa1f83f8fabb13f3f8fabb23f3f8faba9a1de3f3f8fabb23f3f8fa9c13fa1f88faba43f3f8fabae3f3f3f8fabb23f3f8fa9c13fa1f83f8fabb13f3f8fabb23f3f8faba9a1de3f3f8fabb23f3f8faba9a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fa9c13fa1f83f8fabb13f3f8fabb23f3f8faba9a1de3f3f8fabb23f3f8fa9c13fa1f88faba43f3f8fabae3f3f3f8fabb23f3f8fa9c13fa1f83f8fabb13f3f8fabb23f3f8faba9a1de3f3f8fabb23f3f8faba9a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fa9c13fa1f83f8fabb13f3f8fabb23f3f8faba9a1de3f3f8fabb23f3f8fa9c13fa1f88faba43f3f8fabae3f3f3f8fabb23f3f8fa9c13fa1f83f8fabb13f3f8fabb23f3f8faba9a1de3f3f8fabb23f3f8faba9a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fa9c13fa1f83f8fabb13f3f8fabb23f3f8faba9a1de3f3f8fabb23f3f8fa9c13fa1f88faba43f3f8fabae3f3f3f8fabb23f3f8fa9c13fa1f83f8fabb13f3f8fabb23f3f8faba9a1de3f3f8fabb23f3f8faba9a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fa9c13fa1f83f8fabb13f3f8fabb23f3f8faba9a1de3f3f8fabb23f3f8fa9c13fa1f88faba43f3f8fabae3f3f3f8fabb23f3f8fa9c13fa1f83f8fabb13f3f8fabb23f3f8faba9a1de3f3f8fabb23f3f8faba9a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶깰?룴절⊂?룶괄?룶깰?룶æ咐?룶깰?룴절⊂룶｝?룶???룶깰?룴절⊂?룶괄?룶깰?룶æ咐?룶깰?룶æ咐????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶깰?룴절⊂?룶괄?룶깰?룶æ咐?룶깰?룴절⊂룶｝?룶???룶깰?룴절⊂?룶괄?룶깰?룶æ咐?룶깰?룶æ咐????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????룶깰?룴절⊂?룶괄?룶깰?룶æ咐?룶깰?룴절⊂룶｝?룶???룶깰?룴절⊂?룶괄?룶깰?룶æ咐?룶깰?룶æ咐???????????????????????????????????????????????? |