同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f3f8fabb1fd3f3f3f8fabb0fd3f3fa1af3f3f3f3f8fabb1fd3f3f8fabb1fd3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f3f3f3f8fabb1fd3f3f8fabae8fa2b43f8fa9c0fd3f3f3f3f8fabb1fd3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f3f8fabb1fd3f3f3f8fabb0fd3f3fa1af3f3f3f3f8fabb1fd3f3f8fabb1fd3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f3f3f3f8fabb1fd3f3f8fabae8fa2b43f8fa9c0fd3f3f3f3f8fabb1fd3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f3f8fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f3f8fabb1fd3f3f3f8fabb0fd3f3fa1af3f3f3f3f8fabb1fd3f3f8fabb1fd3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f3f3f3f8fabb1fd3f3f8fabae8fa2b43f8fa9c0fd3f3f3f3f8fabb1fd3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f3f8fabb1fd3f3f3f8fabb0fd3f3fa1af3f3f3f3f8fabb1fd3f3f8fabb1fd3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f3f3f3f8fabb1fd3f3f8fabae8fa2b43f8fa9c0fd3f3f3f3f8fabb1fd3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f3f8fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f3f8fabb1fd3f3f3f8fabb0fd3f3fa1af3f3f3f3f8fabb1fd3f3f8fabb1fd3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f3f3f3f8fabb1fd3f3f8fabae8fa2b43f8fa9c0fd3f3f3f3f8fabb1fd3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f3f8fabb1fd3f3f3f8fabb0fd3f3fa1af3f3f3f3f8fabb1fd3f3f8fabb1fd3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f3f3f3f8fabb1fd3f3f8fabae8fa2b43f8fa9c0fd3f3f3f3f8fabb1fd3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f3f8fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????«±ý??«±ý???«°ý??¡¯????«±ý??«±ý???????«±ý????«±ý??«®¢´?©Àý????«±ý????«??????«±ý??«±ý???«°ý??¡¯????«±ý??«±ý???????«±ý????«±ý??«®¢´?©Àý????«±ý????«???????«±ý??«®¢´??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«±ý??«±ý???«°ý??¡¯????«±ý??«±ý???????«±ý????«±ý??«®¢´?©Àý????«±ý????«??????«±ý??«±ý???«°ý??¡¯????«±ý??«±ý???????«±ý????«±ý??«®¢´?©Àý????«±ý????«???????«±ý??«®¢´??????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????«±ý??«±ý???«°ý??¡¯????«±ý??«±ý???????«±ý????«±ý??«®¢´?©Àý????«±ý????«??????«±ý??«±ý???«°ý??¡¯????«±ý??«±ý???????«±ý????«±ý??«®¢´?©Àý????«±ý????«???????«±ý??«®¢´?????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f3f8fabb1fd3f3f3f8fabb0fd3f3fa1af3f3f3f3f8fabb1fd3f3f8fabb1fd3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f3f3f3f8fabb1fd3f3f8fabae8fa2b43f8fa9c0fd3f3f3f3f8fabb1fd3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f3f8fabb1fd3f3f3f8fabb0fd3f3fa1af3f3f3f3f8fabb1fd3f3f8fabb1fd3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f3f3f3f8fabb1fd3f3f8fabae8fa2b43f8fa9c0fd3f3f3f3f8fabb1fd3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f3f8fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f3f8fabb1fd3f3f3f8fabb0fd3f3fa1af3f3f3f3f8fabb1fd3f3f8fabb1fd3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f3f3f3f8fabb1fd3f3f8fabae8fa2b43f8fa9c0fd3f3f3f3f8fabb1fd3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f3f8fabb1fd3f3f3f8fabb0fd3f3fa1af3f3f3f3f8fabb1fd3f3f8fabb1fd3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f3f3f3f8fabb1fd3f3f8fabae8fa2b43f8fa9c0fd3f3f3f3f8fabb1fd3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f3f8fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f3f8fabb1fd3f3f3f8fabb0fd3f3fa1af3f3f3f3f8fabb1fd3f3f8fabb1fd3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f3f3f3f8fabb1fd3f3f8fabae8fa2b43f8fa9c0fd3f3f3f3f8fabb1fd3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f3f8fabb1fd3f3f3f8fabb0fd3f3fa1af3f3f3f3f8fabb1fd3f3f8fabb1fd3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f3f3f3f8fabb1fd3f3f8fabae8fa2b43f8fa9c0fd3f3f3f3f8fabb1fd3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f3f8fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｱ???将ｱ????将ｰ???｡ｯ????将ｱ???将ｱ????????将ｱ?????将ｱ???将ｮ召ｴ?娼ﾀ?????将ｱ?????将??????将ｱ???将ｱ????将ｰ???｡ｯ????将ｱ???将ｱ????????将ｱ?????将ｱ???将ｮ召ｴ?娼ﾀ?????将ｱ?????将???????将ｱ???将ｮ召ｴ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｱ???将ｱ????将ｰ???｡ｯ????将ｱ???将ｱ????????将ｱ?????将ｱ???将ｮ召ｴ?娼ﾀ?????将ｱ?????将??????将ｱ???将ｱ????将ｰ???｡ｯ????将ｱ???将ｱ????????将ｱ?????将ｱ???将ｮ召ｴ?娼ﾀ?????将ｱ?????将???????将ｱ???将ｮ召ｴ??????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｱ???将ｱ????将ｰ???｡ｯ????将ｱ???将ｱ????????将ｱ?????将ｱ???将ｮ召ｴ?娼ﾀ?????将ｱ?????将??????将ｱ???将ｱ????将ｰ???｡ｯ????将ｱ???将ｱ????????将ｱ?????将ｱ???将ｮ召ｴ?娼ﾀ?????将ｱ?????将???????将ｱ???将ｮ召ｴ?????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f3f8fabb1fd3f3f3f8fabb0fd3f3fa1af3f3f3f3f8fabb1fd3f3f8fabb1fd3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f3f3f3f8fabb1fd3f3f8fabae8fa2b43f8fa9c0fd3f3f3f3f8fabb1fd3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f3f8fabb1fd3f3f3f8fabb0fd3f3fa1af3f3f3f3f8fabb1fd3f3f8fabb1fd3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f3f3f3f8fabb1fd3f3f8fabae8fa2b43f8fa9c0fd3f3f3f3f8fabb1fd3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f3f8fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f3f8fabb1fd3f3f3f8fabb0fd3f3fa1af3f3f3f3f8fabb1fd3f3f8fabb1fd3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f3f3f3f8fabb1fd3f3f8fabae8fa2b43f8fa9c0fd3f3f3f3f8fabb1fd3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f3f8fabb1fd3f3f3f8fabb0fd3f3fa1af3f3f3f3f8fabb1fd3f3f8fabb1fd3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f3f3f3f8fabb1fd3f3f8fabae8fa2b43f8fa9c0fd3f3f3f3f8fabb1fd3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f3f8fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f3f8fabb1fd3f3f3f8fabb0fd3f3fa1af3f3f3f3f8fabb1fd3f3f8fabb1fd3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f3f3f3f8fabb1fd3f3f8fabae8fa2b43f8fa9c0fd3f3f3f3f8fabb1fd3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f3f8fabb1fd3f3f3f8fabb0fd3f3fa1af3f3f3f3f8fabb1fd3f3f8fabb1fd3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f3f3f3f8fabb1fd3f3f8fabae8fa2b43f8fa9c0fd3f3f3f3f8fabb1fd3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f3f8fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????é??é???ď??¨????é??é???????é????é??ç¯??????é??????????é??é???ď??¨????é??é???????é????é??ç¯??????é???????????é??ç¯??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????é??é???ď??¨????é??é???????é????é??ç¯??????é??????????é??é???ď??¨????é??é???????é????é??ç¯??????é???????????é??ç¯??????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????é??é???ď??¨????é??é???????é????é??ç¯??????é??????????é??é???ď??¨????é??é???????é????é??ç¯??????é???????????é??ç¯?????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f3f8fabb1fd3f3f3f8fabb0fd3f3fa1af3f3f3f3f8fabb1fd3f3f8fabb1fd3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f3f3f3f8fabb1fd3f3f8fabae8fa2b43f8fa9c0fd3f3f3f3f8fabb1fd3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f3f8fabb1fd3f3f3f8fabb0fd3f3fa1af3f3f3f3f8fabb1fd3f3f8fabb1fd3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f3f3f3f8fabb1fd3f3f8fabae8fa2b43f8fa9c0fd3f3f3f3f8fabb1fd3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f3f8fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f3f8fabb1fd3f3f3f8fabb0fd3f3fa1af3f3f3f3f8fabb1fd3f3f8fabb1fd3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f3f3f3f8fabb1fd3f3f8fabae8fa2b43f8fa9c0fd3f3f3f3f8fabb1fd3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f3f8fabb1fd3f3f3f8fabb0fd3f3fa1af3f3f3f3f8fabb1fd3f3f8fabb1fd3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f3f3f3f8fabb1fd3f3f8fabae8fa2b43f8fa9c0fd3f3f3f3f8fabb1fd3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f3f8fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f3f8fabb1fd3f3f3f8fabb0fd3f3fa1af3f3f3f3f8fabb1fd3f3f8fabb1fd3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f3f3f3f8fabb1fd3f3f8fabae8fa2b43f8fa9c0fd3f3f3f3f8fabb1fd3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f3f8fabb1fd3f3f3f8fabb0fd3f3fa1af3f3f3f3f8fabb1fd3f3f8fabb1fd3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f3f3f3f8fabb1fd3f3f8fabae8fa2b43f8fa9c0fd3f3f3f3f8fabb1fd3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f3f8fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f3f8fabb1fd3f3f3f8fabb0fd3f3fa1af3f3f3f3f8fabb1fd3f3f8fabb1fd3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f3f3f3f8fabb1fd3f3f8fabae8fa2b43f8fa9c0fd3f3f3f3f8fabb1fd3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f3f8fabb1fd3f3f3f8fabb0fd3f3fa1af3f3f3f3f8fabb1fd3f3f8fabb1fd3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f3f3f3f8fabb1fd3f3f8fabae8fa2b43f8fa9c0fd3f3f3f3f8fabb1fd3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f3f8fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f3f8fabb1fd3f3f3f8fabb0fd3f3fa1af3f3f3f3f8fabb1fd3f3f8fabb1fd3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f3f3f3f8fabb1fd3f3f8fabae8fa2b43f8fa9c0fd3f3f3f3f8fabb1fd3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f3f8fabb1fd3f3f3f8fabb0fd3f3fa1af3f3f3f3f8fabb1fd3f3f8fabb1fd3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f3f3f3f8fabb1fd3f3f8fabae8fa2b43f8fa9c0fd3f3f3f3f8fabb1fd3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f3f8fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f3f8fabb1fd3f3f3f8fabb0fd3f3fa1af3f3f3f3f8fabb1fd3f3f8fabb1fd3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f3f3f3f8fabb1fd3f3f8fabae8fa2b43f8fa9c0fd3f3f3f3f8fabb1fd3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f3f8fabb1fd3f3f3f8fabb0fd3f3fa1af3f3f3f3f8fabb1fd3f3f8fabb1fd3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f3f3f3f8fabb1fd3f3f8fabae8fa2b43f8fa9c0fd3f3f3f3f8fabb1fd3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f3f8fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶깰??룶깰???룶괄??’????룶깰??룶깰???????룶깰????룶깰??룶츕¤?룴절????룶깰????룶??????룶깰??룶깰???룶괄??’????룶깰??룶깰???????룶깰????룶깰??룶츕¤?룴절????룶깰????룶???????룶깰??룶츕¤??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶깰??룶깰???룶괄??’????룶깰??룶깰???????룶깰????룶깰??룶츕¤?룴절????룶깰????룶??????룶깰??룶깰???룶괄??’????룶깰??룶깰???????룶깰????룶깰??룶츕¤?룴절????룶깰????룶???????룶깰??룶츕¤??????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????룶깰??룶깰???룶괄??’????룶깰??룶깰???????룶깰????룶깰??룶츕¤?룴절????룶깰????룶??????룶깰??룶깰???룶괄??’????룶깰??룶깰???????룶깰????룶깰??룶츕¤?룴절????룶깰????룶???????룶깰??룶츕¤?????????????????????????? |