同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faba28fa2ec3f3f8fabb3a1f23f3f3f3f3f8fabaa3f3f8faba98fabe53f8fabaa3f3f8fa9c13f3f3f3f3f8fabb3a1f23f3f3f8faaa48fa2f03f3f3f3f8fabb3a1f23f8faba48faba4a1eb3f3f3f3f3f8faaa48fa2f03f3f3f3f8fabb3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faba28fa2ec3f3f8fabb3a1f23f3f3f3f3f8fabaa3f3f8faba98fabe53f8fabaa3f3f8fa9c13f3f3f3f3f8fabb3a1f23f3f3f8faaa48fa2f03f3f3f3f8fabb3a1f23f8faba48faba4a1eb3f3f3f3f3f8faaa48fa2f03f3f3f3f8fabb3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faba28fa2ec3f3f8fabb3a1f23f3f3f3f3f8fabaa3f3f8faba98fabe53f8fabaa3f3f8fa9c13f3f3f3f3f8fabb3a1f23f3f3f8faaa48fa2f03f3f3f3f8fabb3a1f23f8faba48faba4a1eb3f3f3f3f3f8faaa48fa2f03f3f3f3f8fabb3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????«¤«¢¢ì??«³¡ò?????«ª??«©«å?«ª??©Á?????«³¡ò???ª¤¢ð????«³¡ò?«¤«¤¡ë?????ª¤¢ð????«³¡ò?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«¤«¢¢ì??«³¡ò?????«ª??«©«å?«ª??©Á?????«³¡ò???ª¤¢ð????«³¡ò?«¤«¤¡ë?????ª¤¢ð????«³¡ò?????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????«¤«¢¢ì??«³¡ò?????«ª??«©«å?«ª??©Á?????«³¡ò???ª¤¢ð????«³¡ò?«¤«¤¡ë?????ª¤¢ð????«³¡ò????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faba28fa2ec3f3f8fabb3a1f23f3f3f3f3f8fabaa3f3f8faba98fabe53f8fabaa3f3f8fa9c13f3f3f3f3f8fabb3a1f23f3f3f8faaa48fa2f03f3f3f3f8fabb3a1f23f8faba48faba4a1eb3f3f3f3f3f8faaa48fa2f03f3f3f3f8fabb3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faba28fa2ec3f3f8fabb3a1f23f3f3f3f3f8fabaa3f3f8faba98fabe53f8fabaa3f3f8fa9c13f3f3f3f3f8fabb3a1f23f3f3f8faaa48fa2f03f3f3f3f8fabb3a1f23f8faba48faba4a1eb3f3f3f3f3f8faaa48fa2f03f3f3f3f8fabb3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faba28fa2ec3f3f8fabb3a1f23f3f3f3f3f8fabaa3f3f8faba98fabe53f8fabaa3f3f8fa9c13f3f3f3f3f8fabb3a1f23f3f3f8faaa48fa2f03f3f3f3f8fabb3a1f23f8faba48faba4a1eb3f3f3f3f3f8faaa48fa2f03f3f3f3f8fabb3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????将､将｢召??将ｳ｡?????将ｪ??将ｩ将?将ｪ??娼ﾁ?????将ｳ｡???宵､召????将ｳ｡?将､将､｡?????宵､召????将ｳ｡?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将､将｢召??将ｳ｡?????将ｪ??将ｩ将?将ｪ??娼ﾁ?????将ｳ｡???宵､召????将ｳ｡?将､将､｡?????宵､召????将ｳ｡?????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????将､将｢召??将ｳ｡?????将ｪ??将ｩ将?将ｪ??娼ﾁ?????将ｳ｡???宵､召????将ｳ｡?将､将､｡?????宵､召????将ｳ｡????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faba28fa2ec3f3f8fabb3a1f23f3f3f3f3f8fabaa3f3f8faba98fabe53f8fabaa3f3f8fa9c13f3f3f3f3f8fabb3a1f23f3f3f8faaa48fa2f03f3f3f3f8fabb3a1f23f8faba48faba4a1eb3f3f3f3f3f8faaa48fa2f03f3f3f3f8fabb3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faba28fa2ec3f3f8fabb3a1f23f3f3f3f3f8fabaa3f3f8faba98fabe53f8fabaa3f3f8fa9c13f3f3f3f3f8fabb3a1f23f3f3f8faaa48fa2f03f3f3f3f8fabb3a1f23f8faba48faba4a1eb3f3f3f3f3f8faaa48fa2f03f3f3f3f8fabb3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faba28fa2ec3f3f8fabb3a1f23f3f3f3f3f8fabaa3f3f8faba98fabe53f8fabaa3f3f8fa9c13f3f3f3f3f8fabb3a1f23f3f3f8faaa48fa2f03f3f3f3f8fabb3a1f23f8faba48faba4a1eb3f3f3f3f3f8faaa48fa2f03f3f3f3f8fabb3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????âàª??ë£?????ã??åû?ã??æ?????ë£???¤????ë£?ââ°?????¤????ë£?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????âàª??ë£?????ã??åû?ã??æ?????ë£???¤????ë£?ââ°?????¤????ë£?????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????âàª??ë£?????ã??åû?ã??æ?????ë£???¤????ë£?ââ°?????¤????ë£????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faba28fa2ec3f3f8fabb3a1f23f3f3f3f3f8fabaa3f3f8faba98fabe53f8fabaa3f3f8fa9c13f3f3f3f3f8fabb3a1f23f3f3f8faaa48fa2f03f3f3f3f8fabb3a1f23f8faba48faba4a1eb3f3f3f3f3f8faaa48fa2f03f3f3f3f8fabb3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faba28fa2ec3f3f8fabb3a1f23f3f3f3f3f8fabaa3f3f8faba98fabe53f8fabaa3f3f8fa9c13f3f3f3f3f8fabb3a1f23f3f3f8faaa48fa2f03f3f3f3f8fabb3a1f23f8faba48faba4a1eb3f3f3f3f3f8faaa48fa2f03f3f3f3f8fabb3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faba28fa2ec3f3f8fabb3a1f23f3f3f3f3f8fabaa3f3f8faba98fabe53f8fabaa3f3f8fa9c13f3f3f3f3f8fabb3a1f23f3f3f8faaa48fa2f03f3f3f3f8fabb3a1f23f8faba48faba4a1eb3f3f3f3f3f8faaa48fa2f03f3f3f3f8fabb3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faba28fa2ec3f3f8fabb3a1f23f3f3f3f3f8fabaa3f3f8faba98fabe53f8fabaa3f3f8fa9c13f3f3f3f3f8fabb3a1f23f3f3f8faaa48fa2f03f3f3f3f8fabb3a1f23f8faba48faba4a1eb3f3f3f3f3f8faaa48fa2f03f3f3f3f8fabb3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faba28fa2ec3f3f8fabb3a1f23f3f3f3f3f8fabaa3f3f8faba98fabe53f8fabaa3f3f8fa9c13f3f3f3f3f8fabb3a1f23f3f3f8faaa48fa2f03f3f3f3f8fabb3a1f23f8faba48faba4a1eb3f3f3f3f3f8faaa48fa2f03f3f3f3f8fabb3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faba28fa2ec3f3f8fabb3a1f23f3f3f3f3f8fabaa3f3f8faba98fabe53f8fabaa3f3f8fa9c13f3f3f3f3f8fabb3a1f23f3f3f8faaa48fa2f03f3f3f3f8fabb3a1f23f8faba48faba4a1eb3f3f3f3f3f8faaa48fa2f03f3f3f3f8fabb3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶쨵ア룫洧?룶끝終????룶₃?룶찋ュ?룶₃?룴절????룶끝終??룵쨵?????룶끝終룶쨵イ〓?????룵쨵?????룶끝終????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶쨵ア룫洧?룶끝終????룶₃?룶찋ュ?룶₃?룴절????룶끝終??룵쨵?????룶끝終룶쨵イ〓?????룵쨵?????룶끝終????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????룶쨵ア룫洧?룶끝終????룶₃?룶찋ュ?룶₃?룴절????룶끝終??룵쨵?????룶끝終룶쨵イ〓?????룵쨵?????룶끝終???????????????????????? |