同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad33f3fa1e0a1f23f8faad18faaa23f8faba18faad33f3f3f3f3f3f8faba18faad38fabd13f3f3f3f3f3f8faba18faad33f3fa1e0a1f23f3f8faba18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad33f3fa1e0a1f23f8faad18faaa23f8faba18faad33f3f3f3f3f3f8faba18faad38fabd13f3f3f3f3f3f8faba18faad33f3fa1e0a1f23f3f8faba18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????«¡ªÓ??¡à¡ò?ªÑª¢?«¡ªÓ??????«¡ªÓ«Ñ??????«¡ªÓ??¡à¡ò??«¡ªÓ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????«¡ªÓ??¡à¡ò?ªÑª¢?«¡ªÓ??????«¡ªÓ«Ñ??????«¡ªÓ??¡à¡ò??«¡ªÓ??????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad33f3fa1e0a1f23f8faad18faaa23f8faba18faad33f3f3f3f3f3f8faba18faad38fabd13f3f3f3f3f3f8faba18faad33f3fa1e0a1f23f3f8faba18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad33f3fa1e0a1f23f8faad18faaa23f8faba18faad33f3f3f3f3f3f8faba18faad38fabd13f3f3f3f3f3f8faba18faad33f3fa1e0a1f23f3f8faba18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????将｡宵ﾓ??｡爍?宵ﾑ宵｢?将｡宵ﾓ??????将｡宵ﾓ将ﾑ??????将｡宵ﾓ??｡爍??将｡宵ﾓ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????将｡宵ﾓ??｡爍?宵ﾑ宵｢?将｡宵ﾓ??????将｡宵ﾓ将ﾑ??????将｡宵ﾓ??｡爍??将｡宵ﾓ??????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad33f3fa1e0a1f23f8faad18faaa23f8faba18faad33f3f3f3f3f3f8faba18faad38fabd13f3f3f3f3f3f8faba18faad33f3fa1e0a1f23f3f8faba18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad33f3fa1e0a1f23f8faad18faaa23f8faba18faad33f3f3f3f3f3f8faba18faad38fabd13f3f3f3f3f3f8faba18faad33f3fa1e0a1f23f3f8faba18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????áÖ??÷£?ÓÀ?áÖ??????áÖó??????áÖ??÷£??áÖ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????áÖ??÷£?ÓÀ?áÖ??????áÖó??????áÖ??÷£??áÖ??????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad33f3fa1e0a1f23f8faad18faaa23f8faba18faad33f3f3f3f3f3f8faba18faad38fabd13f3f3f3f3f3f8faba18faad33f3fa1e0a1f23f3f8faba18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad33f3fa1e0a1f23f8faad18faaa23f8faba18faad33f3f3f3f3f3f8faba18faad38fabd13f3f3f3f3f3f8faba18faad33f3fa1e0a1f23f3f8faba18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????я????????????????????ӏ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????я????????????????????ӏ?????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad33f3fa1e0a1f23f8faad18faaa23f8faba18faad33f3f3f3f3f3f8faba18faad38fabd13f3f3f3f3f3f8faba18faad33f3fa1e0a1f23f3f8faba18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad33f3fa1e0a1f23f8faad18faaa23f8faba18faad33f3f3f3f3f3f8faba18faad38fabd13f3f3f3f3f3f8faba18faad33f3fa1e0a1f23f3f8faba18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶죴び??□∫?룵冀あ?룶죴び??????룶죴び룶句?????룶죴び??□∫??룶죴び???????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????룶죴び??□∫?룵冀あ?룶죴び??????룶죴び룶句?????룶죴び??□∫??룶죴び??????????????????????????? |