同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba14e3f3f3f3f3f3f3f3f8faba1513f3f8faba14e8fabaa8fabb33f3f3f8faba14e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba14e3f3f3f3f3f3f3f3f8faba1513f3f8faba14e8fabaa8fabb33f3f3f8faba14e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba14e3f3f3f3f3f3f3f3f8faba1513f3f8faba14e8fabaa8fabb33f3f3f8faba14e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba14e3f3f3f3f3f3f3f3f8faba1513f3f8faba14e8fabaa8fabb33f3f3f8faba14e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba14e3f3f3f3f3f3f3f3f8faba1513f3f8faba14e8fabaa8fabb33f3f3f8faba14e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba14e3f3f3f3f3f3f3f3f8faba1513f3f8faba14e8fabaa8fabb33f3f3f8faba14e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba14e3f3f3f3f3f3f3f3f8faba1513f3f8faba14e8fabaa8fabb33f3f3f8faba14e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba14e3f3f3f3f3f3f3f3f8faba1513f3f8faba14e8fabaa8fabb33f3f3f8faba14e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba14e3f3f3f3f3f3f3f3f8faba1513f3f8faba14e8fabaa8fabb33f3f3f8faba14e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????«¡N????????«¡Q??«¡N«ª«³???«¡N????????????«¡N????????«¡Q??«¡N«ª«³???«¡N??????????????«¡N????????«¡Q??«¡N«ª«³???«¡N??????????????????????????????????????????????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«¡N????????«¡Q??«¡N«ª«³???«¡N????????????«¡N????????«¡Q??«¡N«ª«³???«¡N??????????????«¡N????????«¡Q??«¡N«ª«³???«¡N??????????????????????????????????????????????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«¡N????????«¡Q??«¡N«ª«³???«¡N????????????«¡N????????«¡Q??«¡N«ª«³???«¡N??????????????«¡N????????«¡Q??«¡N«ª«³???«¡N??????????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba14e3f3f3f3f3f3f3f3f8faba1513f3f8faba14e8fabaa8fabb33f3f3f8faba14e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba14e3f3f3f3f3f3f3f3f8faba1513f3f8faba14e8fabaa8fabb33f3f3f8faba14e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba14e3f3f3f3f3f3f3f3f8faba1513f3f8faba14e8fabaa8fabb33f3f3f8faba14e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba14e3f3f3f3f3f3f3f3f8faba1513f3f8faba14e8fabaa8fabb33f3f3f8faba14e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba14e3f3f3f3f3f3f3f3f8faba1513f3f8faba14e8fabaa8fabb33f3f3f8faba14e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba14e3f3f3f3f3f3f3f3f8faba1513f3f8faba14e8fabaa8fabb33f3f3f8faba14e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba14e3f3f3f3f3f3f3f3f8faba1513f3f8faba14e8fabaa8fabb33f3f3f8faba14e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba14e3f3f3f3f3f3f3f3f8faba1513f3f8faba14e8fabaa8fabb33f3f3f8faba14e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba14e3f3f3f3f3f3f3f3f8faba1513f3f8faba14e8fabaa8fabb33f3f3f8faba14e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????将｡N????????将｡Q??将｡N将ｪ将ｳ???将｡N????????????将｡N????????将｡Q??将｡N将ｪ将ｳ???将｡N??????????????将｡N????????将｡Q??将｡N将ｪ将ｳ???将｡N??????????????????????????????????????????????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将｡N????????将｡Q??将｡N将ｪ将ｳ???将｡N????????????将｡N????????将｡Q??将｡N将ｪ将ｳ???将｡N??????????????将｡N????????将｡Q??将｡N将ｪ将ｳ???将｡N??????????????????????????????????????????????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将｡N????????将｡Q??将｡N将ｪ将ｳ???将｡N????????????将｡N????????将｡Q??将｡N将ｪ将ｳ???将｡N??????????????将｡N????????将｡Q??将｡N将ｪ将ｳ???将｡N??????????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba14e3f3f3f3f3f3f3f3f8faba1513f3f8faba14e8fabaa8fabb33f3f3f8faba14e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba14e3f3f3f3f3f3f3f3f8faba1513f3f8faba14e8fabaa8fabb33f3f3f8faba14e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba14e3f3f3f3f3f3f3f3f8faba1513f3f8faba14e8fabaa8fabb33f3f3f8faba14e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba14e3f3f3f3f3f3f3f3f8faba1513f3f8faba14e8fabaa8fabb33f3f3f8faba14e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba14e3f3f3f3f3f3f3f3f8faba1513f3f8faba14e8fabaa8fabb33f3f3f8faba14e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba14e3f3f3f3f3f3f3f3f8faba1513f3f8faba14e8fabaa8fabb33f3f3f8faba14e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba14e3f3f3f3f3f3f3f3f8faba1513f3f8faba14e8fabaa8fabb33f3f3f8faba14e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba14e3f3f3f3f3f3f3f3f8faba1513f3f8faba14e8fabaa8fabb33f3f3f8faba14e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba14e3f3f3f3f3f3f3f3f8faba1513f3f8faba14e8fabaa8fabb33f3f3f8faba14e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????áN????????áQ??áNãë???áN????????????áN????????áQ??áNãë???áN??????????????áN????????áQ??áNãë???áN??????????????????????????????????????????????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????áN????????áQ??áNãë???áN????????????áN????????áQ??áNãë???áN??????????????áN????????áQ??áNãë???áN??????????????????????????????????????????????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????áN????????áQ??áNãë???áN????????????áN????????áQ??áNãë???áN??????????????áN????????áQ??áNãë???áN??????????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba14e3f3f3f3f3f3f3f3f8faba1513f3f8faba14e8fabaa8fabb33f3f3f8faba14e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba14e3f3f3f3f3f3f3f3f8faba1513f3f8faba14e8fabaa8fabb33f3f3f8faba14e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba14e3f3f3f3f3f3f3f3f8faba1513f3f8faba14e8fabaa8fabb33f3f3f8faba14e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba14e3f3f3f3f3f3f3f3f8faba1513f3f8faba14e8fabaa8fabb33f3f3f8faba14e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba14e3f3f3f3f3f3f3f3f8faba1513f3f8faba14e8fabaa8fabb33f3f3f8faba14e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba14e3f3f3f3f3f3f3f3f8faba1513f3f8faba14e8fabaa8fabb33f3f3f8faba14e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba14e3f3f3f3f3f3f3f3f8faba1513f3f8faba14e8fabaa8fabb33f3f3f8faba14e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba14e3f3f3f3f3f3f3f3f8faba1513f3f8faba14e8fabaa8fabb33f3f3f8faba14e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba14e3f3f3f3f3f3f3f3f8faba1513f3f8faba14e8fabaa8fabb33f3f3f8faba14e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????Q?????N????????????N???????????????N???????????Q?????N????????????N?????????????????N???????????Q?????N????????????N??????????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????Q?????N????????????N???????????????N???????????Q?????N????????????N?????????????????N???????????Q?????N????????????N??????????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????Q?????N????????????N???????????????N???????????Q?????N????????????N?????????????????N???????????Q?????N????????????N??????????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba14e3f3f3f3f3f3f3f3f8faba1513f3f8faba14e8fabaa8fabb33f3f3f8faba14e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba14e3f3f3f3f3f3f3f3f8faba1513f3f8faba14e8fabaa8fabb33f3f3f8faba14e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba14e3f3f3f3f3f3f3f3f8faba1513f3f8faba14e8fabaa8fabb33f3f3f8faba14e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba14e3f3f3f3f3f3f3f3f8faba1513f3f8faba14e8fabaa8fabb33f3f3f8faba14e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba14e3f3f3f3f3f3f3f3f8faba1513f3f8faba14e8fabaa8fabb33f3f3f8faba14e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba14e3f3f3f3f3f3f3f3f8faba1513f3f8faba14e8fabaa8fabb33f3f3f8faba14e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba14e3f3f3f3f3f3f3f3f8faba1513f3f8faba14e8fabaa8fabb33f3f3f8faba14e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba14e3f3f3f3f3f3f3f3f8faba1513f3f8faba14e8fabaa8fabb33f3f3f8faba14e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba14e3f3f3f3f3f3f3f3f8faba1513f3f8faba14e8fabaa8fabb33f3f3f8faba14e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶좳????????룶좶??룶좳룶첂コ???룶좳????????????룶좳????????룶좶??룶좳룶첂コ???룶좳??????????????룶좳????????룶좶??룶좳룶첂コ???룶좳??????????????????????????????????????????????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶좳????????룶좶??룶좳룶첂コ???룶좳????????????룶좳????????룶좶??룶좳룶첂コ???룶좳??????????????룶좳????????룶좶??룶좳룶첂コ???룶좳??????????????????????????????????????????????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶좳????????룶좶??룶좳룶첂コ???룶좳????????????룶좳????????룶좶??룶좳룶첂コ???룶좳??????????????룶좳????????룶좶??룶좳룶첂コ???룶좳??????????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????? |