同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b48faaa43f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b48faaa43f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b48faaa43f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª¢íª¤?ª¤??ªª¢íª¤?ª¤??ªª¢íª¤?ª¤???ªª¡øª¤?ª¤??ªª¡øª¤¢´ª¤???ªª¢íª¤?ª¤???ªª¢íª¤?ª¤?????ªª¢íª¤?ª¤??ªª¢íª¤?ª¤???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª¢íª¤?ª¤??ªª¢íª¤?ª¤??ªª¢íª¤?ª¤???ªª¡øª¤?ª¤??ªª¡øª¤¢´ª¤???ªª¢íª¤?ª¤???ªª¢íª¤?ª¤?????ªª¢íª¤?ª¤??ªª¢íª¤?ª¤???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª¢íª¤?ª¤??ªª¢íª¤?ª¤??ªª¢íª¤?ª¤???ªª¡øª¤?ª¤??ªª¡øª¤¢´ª¤???ªª¢íª¤?ª¤???ªª¢íª¤?ª¤?????ªª¢íª¤?ª¤??ªª¢íª¤?ª¤??????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b48faaa43f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b48faaa43f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b48faaa43f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ェ召尞ェ、?宵、??宵ェ召尞ェ、?宵、??宵ェ召尞ェ、?宵、???宵ェ。ェ、?宵、??宵ェ。ェ、召エ宵、???宵ェ召尞ェ、?宵、???宵ェ召尞ェ、?宵、?????宵ェ召尞ェ、?宵、??宵ェ召尞ェ、?宵、???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ェ召尞ェ、?宵、??宵ェ召尞ェ、?宵、??宵ェ召尞ェ、?宵、???宵ェ。ェ、?宵、??宵ェ。ェ、召エ宵、???宵ェ召尞ェ、?宵、???宵ェ召尞ェ、?宵、?????宵ェ召尞ェ、?宵、??宵ェ召尞ェ、?宵、???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ェ召尞ェ、?宵、??宵ェ召尞ェ、?宵、??宵ェ召尞ェ、?宵、???宵ェ。ェ、?宵、??宵ェ。ェ、召エ宵、???宵ェ召尞ェ、?宵、???宵ェ召尞ェ、?宵、?????宵ェ召尞ェ、?宵、??宵ェ召尞ェ、?宵、??????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b48faaa43f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b48faaa43f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b48faaa43f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????�?�?�??�?�??�??�????�?�??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????�?�?�??�?�??�??�????�?�??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????�?�?�??�?�??�??�????�?�?????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b48faaa43f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b48faaa43f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b48faaa43f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폪????????????폪????????????폪????????????????????????????????????????????폪?????????????폪???????????????폪????????????폪?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폪????????????폪????????????폪????????????????????????????????????????????폪?????????????폪???????????????폪????????????폪?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폪????????????폪????????????폪????????????????????????????????????????????폪?????????????폪???????????????폪????????????폪???????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b48faaa43f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b48faaa43f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b48faaa43f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵첂?룵}룵}?룵첂?룵}룵}?룵첂?룵}룵}??룵ぁ杷い?룵}?룵ぁ杷い룫킃い???룵첂?룵}룵}??룵첂?룵}룵}????룵첂?룵}룵}?룵첂?룵}룵}??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵첂?룵}룵}?룵첂?룵}룵}?룵첂?룵}룵}??룵ぁ杷い?룵}?룵ぁ杷い룫킃い???룵첂?룵}룵}??룵첂?룵}룵}????룵첂?룵}룵}?룵첂?룵}룵}??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵첂?룵}룵}?룵첂?룵}룵}?룵첂?룵}룵}??룵ぁ杷い?룵}?룵ぁ杷い룫킃い???룵첂?룵}룵}??룵첂?룵}룵}????룵첂?룵}룵}?룵첂?룵}룵}?????????????????????????????????????????????????????????????? |