同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b18faaa48fa2c38faaaaa2cc8faaa43f8faaa48fa2f08faaaa3f8faaa43f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b18faaa48fa2c38faaaaa2cc8faaa43f8faaa48fa2f08faaaa3f8faaa43f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b18faaa48fa2c38faaaaa2cc8faaa43f8faaa48fa2f08faaaa3f8faaa43f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b18faaa48fa2c38faaaaa2cc8faaa43f8faaa48fa2f08faaaa3f8faaa43f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b18faaa48fa2c38faaaaa2cc8faaa43f8faaa48fa2f08faaaa3f8faaa43f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b18faaa48fa2c38faaaaa2cc8faaa43f8faaa48fa2f08faaaa3f8faaa43f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª¢Ãª¤¢±ª¤¢Ãªª¢Ìª¤?ª¤¢ðªª?ª¤?ª¤¡¯?????????ªª¢Ãª¤¢±ª¤¢Ãªª¢Ìª¤?ª¤¢ðªª?ª¤?ª¤¡¯?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª¢Ãª¤¢±ª¤¢Ãªª¢Ìª¤?ª¤¢ðªª?ª¤?ª¤¡¯?????????ªª¢Ãª¤¢±ª¤¢Ãªª¢Ìª¤?ª¤¢ðªª?ª¤?ª¤¡¯?????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª¢Ãª¤¢±ª¤¢Ãªª¢Ìª¤?ª¤¢ðªª?ª¤?ª¤¡¯?????????ªª¢Ãª¤¢±ª¤¢Ãªª¢Ìª¤?ª¤¢ðªª?ª¤?ª¤¡¯????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b18faaa48fa2c38faaaaa2cc8faaa43f8faaa48fa2f08faaaa3f8faaa43f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b18faaa48fa2c38faaaaa2cc8faaa43f8faaa48fa2f08faaaa3f8faaa43f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b18faaa48fa2c38faaaaa2cc8faaa43f8faaa48fa2f08faaaa3f8faaa43f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b18faaa48fa2c38faaaaa2cc8faaa43f8faaa48fa2f08faaaa3f8faaa43f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b18faaa48fa2c38faaaaa2cc8faaa43f8faaa48fa2f08faaaa3f8faaa43f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b18faaa48fa2c38faaaaa2cc8faaa43f8faaa48fa2f08faaaa3f8faaa43f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ召ﾃ宵､召ｱ宵､召ﾃ宵ｪ｢ﾌ宵､?宵､召ｪｪ?宵､?宵､｡ｯ?????????宵ｪ召ﾃ宵､召ｱ宵､召ﾃ宵ｪ｢ﾌ宵､?宵､召ｪｪ?宵､?宵､｡ｯ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ召ﾃ宵､召ｱ宵､召ﾃ宵ｪ｢ﾌ宵､?宵､召ｪｪ?宵､?宵､｡ｯ?????????宵ｪ召ﾃ宵､召ｱ宵､召ﾃ宵ｪ｢ﾌ宵､?宵､召ｪｪ?宵､?宵､｡ｯ?????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ召ﾃ宵､召ｱ宵､召ﾃ宵ｪ｢ﾌ宵､?宵､召ｪｪ?宵､?宵､｡ｯ?????????宵ｪ召ﾃ宵､召ｱ宵､召ﾃ宵ｪ｢ﾌ宵､?宵､召ｪｪ?宵､?宵､｡ｯ????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b18faaa48fa2c38faaaaa2cc8faaa43f8faaa48fa2f08faaaa3f8faaa43f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b18faaa48fa2c38faaaaa2cc8faaa43f8faaa48fa2f08faaaa3f8faaa43f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b18faaa48fa2c38faaaaa2cc8faaa43f8faaa48fa2f08faaaa3f8faaa43f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b18faaa48fa2c38faaaaa2cc8faaa43f8faaa48fa2f08faaaa3f8faaa43f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b18faaa48fa2c38faaaaa2cc8faaa43f8faaa48fa2f08faaaa3f8faaa43f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b18faaa48fa2c38faaaaa2cc8faaa43f8faaa48fa2f08faaaa3f8faaa43f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????渦ì�¤��¨?????????渦ì�¤��¨?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????渦ì�¤��¨?????????渦ì�¤��¨?????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????渦ì�¤��¨?????????渦ì�¤��¨????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b18faaa48fa2c38faaaaa2cc8faaa43f8faaa48fa2f08faaaa3f8faaa43f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b18faaa48fa2c38faaaaa2cc8faaa43f8faaa48fa2f08faaaa3f8faaa43f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b18faaa48fa2c38faaaaa2cc8faaa43f8faaa48fa2f08faaaa3f8faaa43f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b18faaa48fa2c38faaaaa2cc8faaa43f8faaa48fa2f08faaaa3f8faaa43f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b18faaa48fa2c38faaaaa2cc8faaa43f8faaa48fa2f08faaaa3f8faaa43f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b18faaa48fa2c38faaaaa2cc8faaa43f8faaa48fa2f08faaaa3f8faaa43f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï??????????Ï???̏????????????????????????????????????Ï??????????Ï???̏????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï??????????Ï???̏????????????????????????????????????Ï??????????Ï???̏???????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï??????????Ï???̏????????????????????????????????????Ï??????????Ï???̏??????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b18faaa48fa2c38faaaaa2cc8faaa43f8faaa48fa2f08faaaa3f8faaa43f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b18faaa48fa2c38faaaaa2cc8faaa43f8faaa48fa2f08faaaa3f8faaa43f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b18faaa48fa2c38faaaaa2cc8faaa43f8faaa48fa2f08faaaa3f8faaa43f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b18faaa48fa2c38faaaaa2cc8faaa43f8faaa48fa2f08faaaa3f8faaa43f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b18faaa48fa2c38faaaaa2cc8faaa43f8faaa48fa2f08faaaa3f8faaa43f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b18faaa48fa2c38faaaaa2cc8faaa43f8faaa48fa2f08faaaa3f8faaa43f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵첂▣룵쨵∮룵쨵▣룵あ健い?룵쨵?룵₃룵｝룵ㄱ?????????룵첂▣룵쨵∮룵쨵▣룵あ健い?룵쨵?룵₃룵｝룵ㄱ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵첂▣룵쨵∮룵쨵▣룵あ健い?룵쨵?룵₃룵｝룵ㄱ?????????룵첂▣룵쨵∮룵쨵▣룵あ健い?룵쨵?룵₃룵｝룵ㄱ?????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????룵첂▣룵쨵∮룵쨵▣룵あ健い?룵쨵?룵₃룵｝룵ㄱ?????????룵첂▣룵쨵∮룵쨵▣룵あ健い?룵쨵?룵₃룵｝룵ㄱ????????????????????????????? |