同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a1f83f3f3f3f3f3f8fa9c3a1f83f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a1f83f3f8fabb3a1e03fa1f88fabaa8fabd43f3f3f3f3f8fabc18faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a1f83f3f3f3f3f3f8fa9c3a1f83f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a1f83f3f8fabb3a1e03fa1f88fabaa8fabd43f3f3f3f3f8fabc18faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a1f83f3f3f3f3f3f8fa9c3a1f83f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a1f83f3f8fabb3a1e03fa1f88fabaa8fabd43f3f3f3f3f8fabc18faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a1f83f3f3f3f3f3f8fa9c3a1f83f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a1f83f3f8fabb3a1e03fa1f88fabaa8fabd43f3f3f3f3f8fabc18faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????©Ã¡ø??????©Ã¡ø??«´?????????????©Ã¡ø??«³¡à?¡ø«ª«Ô?????«Á«©????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©Ã¡ø??????©Ã¡ø??«´?????????????©Ã¡ø??«³¡à?¡ø«ª«Ô?????«Á«©????????????????????????????????????????????????????©Ã¡ø??????©Ã¡ø??«´?????????????©Ã¡ø??«³¡à?¡ø«ª«Ô?????«Á«©??????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????©Ã¡ø??????©Ã¡ø??«´?????????????©Ã¡ø??«³¡à?¡ø«ª«Ô?????«Á«©???????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a1f83f3f3f3f3f3f8fa9c3a1f83f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a1f83f3f8fabb3a1e03fa1f88fabaa8fabd43f3f3f3f3f8fabc18faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a1f83f3f3f3f3f3f8fa9c3a1f83f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a1f83f3f8fabb3a1e03fa1f88fabaa8fabd43f3f3f3f3f8fabc18faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a1f83f3f3f3f3f3f8fa9c3a1f83f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a1f83f3f8fabb3a1e03fa1f88fabaa8fabd43f3f3f3f3f8fabc18faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a1f83f3f3f3f3f3f8fa9c3a1f83f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a1f83f3f8fabb3a1e03fa1f88fabaa8fabd43f3f3f3f3f8fabc18faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????娼ﾃ｡??????娼ﾃ｡??将ｴ?????????????娼ﾃ｡??将ｳ｡?｡ｫｪ将ﾔ?????将ﾁ将ｩ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????娼ﾃ｡??????娼ﾃ｡??将ｴ?????????????娼ﾃ｡??将ｳ｡?｡ｫｪ将ﾔ?????将ﾁ将ｩ????????????????????????????????????????????????????娼ﾃ｡??????娼ﾃ｡??将ｴ?????????????娼ﾃ｡??将ｳ｡?｡ｫｪ将ﾔ?????将ﾁ将ｩ??????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????娼ﾃ｡??????娼ﾃ｡??将ｴ?????????????娼ﾃ｡??将ｳ｡?｡ｫｪ将ﾔ?????将ﾁ将ｩ???????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a1f83f3f3f3f3f3f8fa9c3a1f83f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a1f83f3f8fabb3a1e03fa1f88fabaa8fabd43f3f3f3f3f8fabc18faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a1f83f3f3f3f3f3f8fa9c3a1f83f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a1f83f3f8fabb3a1e03fa1f88fabaa8fabd43f3f3f3f3f8fabc18faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a1f83f3f3f3f3f3f8fa9c3a1f83f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a1f83f3f8fabb3a1e03fa1f88fabaa8fabd43f3f3f3f3f8fabc18faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a1f83f3f3f3f3f3f8fa9c3a1f83f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a1f83f3f8fabb3a1e03fa1f88fabaa8fabd43f3f3f3f3f8fabc18faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ð§??????ð§??ê?????????????ð§??ë÷?§ãô?????ïå????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ð§??????ð§??ê?????????????ð§??ë÷?§ãô?????ïå????????????????????????????????????????????????????ð§??????ð§??ê?????????????ð§??ë÷?§ãô?????ïå??????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????ð§??????ð§??ê?????????????ð§??ë÷?§ãô?????ïå???????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a1f83f3f3f3f3f3f8fa9c3a1f83f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a1f83f3f8fabb3a1e03fa1f88fabaa8fabd43f3f3f3f3f8fabc18faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a1f83f3f3f3f3f3f8fa9c3a1f83f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a1f83f3f8fabb3a1e03fa1f88fabaa8fabd43f3f3f3f3f8fabc18faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a1f83f3f3f3f3f3f8fa9c3a1f83f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a1f83f3f8fabb3a1e03fa1f88fabaa8fabd43f3f3f3f3f8fabc18faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a1f83f3f3f3f3f3f8fa9c3a1f83f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a1f83f3f8fabb3a1e03fa1f88fabaa8fabd43f3f3f3f3f8fabc18faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????á?????????á?????????????????????á??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????á?????????á?????????????????????á??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????á?????????á?????????????????????á??????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????á?????????á?????????????????????á???????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a1f83f3f3f3f3f3f8fa9c3a1f83f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a1f83f3f8fabb3a1e03fa1f88fabaa8fabd43f3f3f3f3f8fabc18faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a1f83f3f3f3f3f3f8fa9c3a1f83f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a1f83f3f8fabb3a1e03fa1f88fabaa8fabd43f3f3f3f3f8fabc18faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a1f83f3f3f3f3f3f8fa9c3a1f83f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a1f83f3f8fabb3a1e03fa1f88fabaa8fabd43f3f3f3f3f8fabc18faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a1f83f3f3f3f3f3f8fa9c3a1f83f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a1f83f3f8fabb3a1e03fa1f88fabaa8fabd43f3f3f3f3f8fabc18faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????룴찼濯?????룴찼濯?룶뇜????????????룴찼濯?룶끝削⊂룶첂ピ?????룶햶ォ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룴찼濯?????룴찼濯?룶뇜????????????룴찼濯?룶끝削⊂룶첂ピ?????룶햶ォ????????????????????????????????????????????????????룴찼濯?????룴찼濯?룶뇜????????????룴찼濯?룶끝削⊂룶첂ピ?????룶햶ォ??????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????룴찼濯?????룴찼濯?룶뇜????????????룴찼濯?룶끝削⊂룶첂ピ?????룶햶ォ???????????????????????????????????????? |