同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08fabd18fa9ce8fa9b03f3f3f8fa9b08fabd18fa9ce8fa9b03f3f8fa9b08fabd18fa9ce8fa9b03f3f8fa9b08fabd18fa9ce8fa9b03f3f8fa9b08fabd18fa9ce8fa9b03f3f8fa9b08fabd18fa9ce8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08fabd18fa9ce8fa9b03f3f3f8fa9b08fabd18fa9ce8fa9b03f3f8fa9b08fabd18fa9ce8fa9b03f3f8fa9b08fabd18fa9ce8fa9b03f3f8fa9b08fabd18fa9ce8fa9b03f3f8fa9b08fabd18fa9ce8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08fabd18fa9ce8fa9b03f3f3f8fa9b08fabd18fa9ce8fa9b03f3f8fa9b08fabd18fa9ce8fa9b03f3f8fa9b08fabd18fa9ce8fa9b03f3f8fa9b08fabd18fa9ce8fa9b03f3f8fa9b08fabd18fa9ce8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????©°«Ñ©Î©°???©°«Ñ©Î©°??©°«Ñ©Î©°??©°«Ñ©Î©°??©°«Ñ©Î©°??©°«Ñ©Î©°????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©°«Ñ©Î©°???©°«Ñ©Î©°??©°«Ñ©Î©°??©°«Ñ©Î©°??©°«Ñ©Î©°??©°«Ñ©Î©°????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????©°«Ñ©Î©°???©°«Ñ©Î©°??©°«Ñ©Î©°??©°«Ñ©Î©°??©°«Ñ©Î©°??©°«Ñ©Î©°???????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08fabd18fa9ce8fa9b03f3f3f8fa9b08fabd18fa9ce8fa9b03f3f8fa9b08fabd18fa9ce8fa9b03f3f8fa9b08fabd18fa9ce8fa9b03f3f8fa9b08fabd18fa9ce8fa9b03f3f8fa9b08fabd18fa9ce8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08fabd18fa9ce8fa9b03f3f3f8fa9b08fabd18fa9ce8fa9b03f3f8fa9b08fabd18fa9ce8fa9b03f3f8fa9b08fabd18fa9ce8fa9b03f3f8fa9b08fabd18fa9ce8fa9b03f3f8fa9b08fabd18fa9ce8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08fabd18fa9ce8fa9b03f3f3f8fa9b08fabd18fa9ce8fa9b03f3f8fa9b08fabd18fa9ce8fa9b03f3f8fa9b08fabd18fa9ce8fa9b03f3f8fa9b08fabd18fa9ce8fa9b03f3f8fa9b08fabd18fa9ce8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????娼ｰ将ﾑ娼ﾎ娼ｰ???娼ｰ将ﾑ娼ﾎ娼ｰ??娼ｰ将ﾑ娼ﾎ娼ｰ??娼ｰ将ﾑ娼ﾎ娼ｰ??娼ｰ将ﾑ娼ﾎ娼ｰ??娼ｰ将ﾑ娼ﾎ娼ｰ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????娼ｰ将ﾑ娼ﾎ娼ｰ???娼ｰ将ﾑ娼ﾎ娼ｰ??娼ｰ将ﾑ娼ﾎ娼ｰ??娼ｰ将ﾑ娼ﾎ娼ｰ??娼ｰ将ﾑ娼ﾎ娼ｰ??娼ｰ将ﾑ娼ﾎ娼ｰ????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????娼ｰ将ﾑ娼ﾎ娼ｰ???娼ｰ将ﾑ娼ﾎ娼ｰ??娼ｰ将ﾑ娼ﾎ娼ｰ??娼ｰ将ﾑ娼ﾎ娼ｰ??娼ｰ将ﾑ娼ﾎ娼ｰ??娼ｰ将ﾑ娼ﾎ娼ｰ???????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08fabd18fa9ce8fa9b03f3f3f8fa9b08fabd18fa9ce8fa9b03f3f8fa9b08fabd18fa9ce8fa9b03f3f8fa9b08fabd18fa9ce8fa9b03f3f8fa9b08fabd18fa9ce8fa9b03f3f8fa9b08fabd18fa9ce8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08fabd18fa9ce8fa9b03f3f3f8fa9b08fabd18fa9ce8fa9b03f3f8fa9b08fabd18fa9ce8fa9b03f3f8fa9b08fabd18fa9ce8fa9b03f3f8fa9b08fabd18fa9ce8fa9b03f3f8fa9b08fabd18fa9ce8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08fabd18fa9ce8fa9b03f3f3f8fa9b08fabd18fa9ce8fa9b03f3f8fa9b08fabd18fa9ce8fa9b03f3f8fa9b08fabd18fa9ce8fa9b03f3f8fa9b08fabd18fa9ce8fa9b03f3f8fa9b08fabd18fa9ce8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÞóßÞ???ÞóßÞ??ÞóßÞ??ÞóßÞ??ÞóßÞ??ÞóßÞ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÞóßÞ???ÞóßÞ??ÞóßÞ??ÞóßÞ??ÞóßÞ??ÞóßÞ????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????ÞóßÞ???ÞóßÞ??ÞóßÞ??ÞóßÞ??ÞóßÞ??ÞóßÞ???????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08fabd18fa9ce8fa9b03f3f3f8fa9b08fabd18fa9ce8fa9b03f3f8fa9b08fabd18fa9ce8fa9b03f3f8fa9b08fabd18fa9ce8fa9b03f3f8fa9b08fabd18fa9ce8fa9b03f3f8fa9b08fabd18fa9ce8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08fabd18fa9ce8fa9b03f3f3f8fa9b08fabd18fa9ce8fa9b03f3f8fa9b08fabd18fa9ce8fa9b03f3f8fa9b08fabd18fa9ce8fa9b03f3f8fa9b08fabd18fa9ce8fa9b03f3f8fa9b08fabd18fa9ce8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08fabd18fa9ce8fa9b03f3f3f8fa9b08fabd18fa9ce8fa9b03f3f8fa9b08fabd18fa9ce8fa9b03f3f8fa9b08fabd18fa9ce8fa9b03f3f8fa9b08fabd18fa9ce8fa9b03f3f8fa9b08fabd18fa9ce8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????я?Ώ??????????я?Ώ?????????я?Ώ?????????я?Ώ?????????я?Ώ?????????я?Ώ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????я?Ώ??????????я?Ώ?????????я?Ώ?????????я?Ώ?????????я?Ώ?????????я?Ώ??????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????я?Ώ??????????я?Ώ?????????я?Ώ?????????я?Ώ?????????я?Ώ?????????я?Ώ?????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08fabd18fa9ce8fa9b03f3f3f8fa9b08fabd18fa9ce8fa9b03f3f8fa9b08fabd18fa9ce8fa9b03f3f8fa9b08fabd18fa9ce8fa9b03f3f8fa9b08fabd18fa9ce8fa9b03f3f8fa9b08fabd18fa9ce8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08fabd18fa9ce8fa9b03f3f3f8fa9b08fabd18fa9ce8fa9b03f3f8fa9b08fabd18fa9ce8fa9b03f3f8fa9b08fabd18fa9ce8fa9b03f3f8fa9b08fabd18fa9ce8fa9b03f3f8fa9b08fabd18fa9ce8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08fabd18fa9ce8fa9b03f3f3f8fa9b08fabd18fa9ce8fa9b03f3f8fa9b08fabd18fa9ce8fa9b03f3f8fa9b08fabd18fa9ce8fa9b03f3f8fa9b08fabd18fa9ce8fa9b03f3f8fa9b08fabd18fa9ce8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????룴컦パ룴功ʼn???룴컦パ룴功ʼn??룴컦パ룴功ʼn??룴컦パ룴功ʼn??룴컦パ룴功ʼn??룴컦パ룴功ʼn????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룴컦パ룴功ʼn???룴컦パ룴功ʼn??룴컦パ룴功ʼn??룴컦パ룴功ʼn??룴컦パ룴功ʼn??룴컦パ룴功ʼn????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????룴컦パ룴功ʼn???룴컦パ룴功ʼn??룴컦パ룴功ʼn??룴컦パ룴功ʼn??룴컦パ룴功ʼn??룴컦パ룴功ʼn???????????????????????????? |