同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13f3feeb83f3f3f3fa4a1c7c7a4a43f3f3f3fa4a43f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13f3feeb83f3f3f3fa4a1c7c7a4a43f3f3f3fa4a43f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13f3feeb83f3f3f3fa4a1c7c7a4a43f3f3f3fa4a43f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13f3feeb83f3f3f3fa4a1c7c7a4a43f3f3f3fa4a43f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13f3feeb83f3f3f3fa4a1c7c7a4a43f3f3f3fa4a43f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13f3feeb83f3f3f3fa4a1c7c7a4a43f3f3f3fa4a43f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13f3feeb83f3f3f3fa4a1c7c7a4a43f3f3f3fa4a43f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13f3feeb83f3f3f3fa4a1c7c7a4a43f3f3f3fa4a43f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13f3feeb83f3f3f3fa4a1c7c7a4a43f3f3f3fa4a43f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢ð?¡Ñ??î¸????¤¡ÇǤ¤????¤¤??¡Ñ??????????¢ð?¡Ñ??î¸????¤¡ÇǤ¤????¤¤??¡Ñ???????????????????¢ð?¡Ñ??î¸????¤¡ÇǤ¤????¤¤??¡Ñ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢ð?¡Ñ??î¸????¤¡ÇǤ¤????¤¤??¡Ñ??????????¢ð?¡Ñ??î¸????¤¡ÇǤ¤????¤¤??¡Ñ???????????????????¢ð?¡Ñ??î¸????¤¡ÇǤ¤????¤¤??¡Ñ??????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????¢ð?¡Ñ??î¸????¤¡ÇǤ¤????¤¤??¡Ñ??????????¢ð?¡Ñ??î¸????¤¡ÇǤ¤????¤¤??¡Ñ???????????????????¢ð?¡Ñ??î¸????¤¡ÇǤ¤????¤¤??¡Ñ?????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13f3feeb83f3f3f3fa4a1c7c7a4a43f3f3f3fa4a43f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13f3feeb83f3f3f3fa4a1c7c7a4a43f3f3f3fa4a43f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13f3feeb83f3f3f3fa4a1c7c7a4a43f3f3f3fa4a43f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13f3feeb83f3f3f3fa4a1c7c7a4a43f3f3f3fa4a43f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13f3feeb83f3f3f3fa4a1c7c7a4a43f3f3f3fa4a43f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13f3feeb83f3f3f3fa4a1c7c7a4a43f3f3f3fa4a43f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13f3feeb83f3f3f3fa4a1c7c7a4a43f3f3f3fa4a43f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13f3feeb83f3f3f3fa4a1c7c7a4a43f3f3f3fa4a43f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13f3feeb83f3f3f3fa4a1c7c7a4a43f3f3f3fa4a43f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????召?。ム??鋕????、。ヌヌ、、????、、??。ム??????????召?。ム??鋕????、。ヌヌ、、????、、??。ム???????????????????召?。ム??鋕????、。ヌヌ、、????、、??。ム??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????召?。ム??鋕????、。ヌヌ、、????、、??。ム??????????召?。ム??鋕????、。ヌヌ、、????、、??。ム???????????????????召?。ム??鋕????、。ヌヌ、、????、、??。ム??????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????召?。ム??鋕????、。ヌヌ、、????、、??。ム??????????召?。ム??鋕????、。ヌヌ、、????、、??。ム???????????????????召?。ム??鋕????、。ヌヌ、、????、、??。ム?????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13f3feeb83f3f3f3fa4a1c7c7a4a43f3f3f3fa4a43f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13f3feeb83f3f3f3fa4a1c7c7a4a43f3f3f3fa4a43f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13f3feeb83f3f3f3fa4a1c7c7a4a43f3f3f3fa4a43f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13f3feeb83f3f3f3fa4a1c7c7a4a43f3f3f3fa4a43f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13f3feeb83f3f3f3fa4a1c7c7a4a43f3f3f3fa4a43f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13f3feeb83f3f3f3fa4a1c7c7a4a43f3f3f3fa4a43f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13f3feeb83f3f3f3fa4a1c7c7a4a43f3f3f3fa4a43f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13f3feeb83f3f3f3fa4a1c7c7a4a43f3f3f3fa4a43f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13f3feeb83f3f3f3fa4a1c7c7a4a43f3f3f3fa4a43f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????¤?}??邯????ぁ杷い????い??}??????????¤?}??邯????ぁ杷い????い??}???????????????????¤?}??邯????ぁ杷い????い??}??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¤?}??邯????ぁ杷い????い??}??????????¤?}??邯????ぁ杷い????い??}???????????????????¤?}??邯????ぁ杷い????い??}??????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????¤?}??邯????ぁ杷い????い??}??????????¤?}??邯????ぁ杷い????い??}???????????????????¤?}??邯????ぁ杷い????い??}?????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13f3feeb83f3f3f3fa4a1c7c7a4a43f3f3f3fa4a43f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13f3feeb83f3f3f3fa4a1c7c7a4a43f3f3f3fa4a43f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13f3feeb83f3f3f3fa4a1c7c7a4a43f3f3f3fa4a43f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13f3feeb83f3f3f3fa4a1c7c7a4a43f3f3f3fa4a43f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13f3feeb83f3f3f3fa4a1c7c7a4a43f3f3f3fa4a43f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13f3feeb83f3f3f3fa4a1c7c7a4a43f3f3f3fa4a43f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13f3feeb83f3f3f3fa4a1c7c7a4a43f3f3f3fa4a43f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13f3feeb83f3f3f3fa4a1c7c7a4a43f3f3f3fa4a43f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13f3feeb83f3f3f3fa4a1c7c7a4a43f3f3f3fa4a43f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ǥ?????????????????????????????????????Ǥ??????????????????????????????????????????????Ǥ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ǥ?????????????????????????????????????Ǥ??????????????????????????????????????????????Ǥ?????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ǥ?????????????????????????????????????Ǥ??????????????????????????????????????????????Ǥ????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13f3feeb83f3f3f3fa4a1c7c7a4a43f3f3f3fa4a43f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13f3feeb83f3f3f3fa4a1c7c7a4a43f3f3f3fa4a43f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13f3feeb83f3f3f3fa4a1c7c7a4a43f3f3f3fa4a43f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13f3feeb83f3f3f3fa4a1c7c7a4a43f3f3f3fa4a43f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13f3feeb83f3f3f3fa4a1c7c7a4a43f3f3f3fa4a43f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13f3feeb83f3f3f3fa4a1c7c7a4a43f3f3f3fa4a43f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13f3feeb83f3f3f3fa4a1c7c7a4a43f3f3f3fa4a43f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13f3feeb83f3f3f3fa4a1c7c7a4a43f3f3f3fa4a43f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13f3feeb83f3f3f3fa4a1c7c7a4a43f3f3f3fa4a43f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫栓⊥??低????ㄱ피ㄴ????ㄴ??⊥??????????룫栓⊥??低????ㄱ피ㄴ????ㄴ??⊥???????????????????룫栓⊥??低????ㄱ피ㄴ????ㄴ??⊥??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫栓⊥??低????ㄱ피ㄴ????ㄴ??⊥??????????룫栓⊥??低????ㄱ피ㄴ????ㄴ??⊥???????????????????룫栓⊥??低????ㄱ피ㄴ????ㄴ??⊥??????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????룫栓⊥??低????ㄱ피ㄴ????ㄴ??⊥??????????룫栓⊥??低????ㄱ피ㄴ????ㄴ??⊥???????????????????룫栓⊥??低????ㄱ피ㄴ????ㄴ??⊥?????????????????????????????? |