同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc1fd3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc1fd3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc1fd3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Â¢´??¢Â«Ð????????¡ñ«Áý????¢Â¢´??¢Â«Ð??????¡ñ¡????¢Â¢´??¢Â«Ð??????????????¢Â¢´??¢Â«Ð????????¡ñ«¿ý????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Â¢´??¢Â«Ð????????¡ñ«Áý????¢Â¢´??¢Â«Ð??????¡ñ¡????¢Â¢´??¢Â«Ð??????????????¢Â¢´??¢Â«Ð????????¡ñ«¿ý????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Â¢´??¢Â«Ð????????¡ñ«Áý????¢Â¢´??¢Â«Ð??????¡ñ¡????¢Â¢´??¢Â«Ð??????????????¢Â¢´??¢Â«Ð????????¡ñ«¿ý???????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc1fd3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc1fd3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc1fd3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????召ﾂ召ｴ??召ﾂ将ﾐ????????｡ｫﾁ?????召ﾂ召ｴ??召ﾂ将ﾐ??????｡ｭ????召ﾂ召ｴ??召ﾂ将ﾐ??????????????召ﾂ召ｴ??召ﾂ将ﾐ????????｡ｫｿ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????召ﾂ召ｴ??召ﾂ将ﾐ????????｡ｫﾁ?????召ﾂ召ｴ??召ﾂ将ﾐ??????｡ｭ????召ﾂ召ｴ??召ﾂ将ﾐ??????????????召ﾂ召ｴ??召ﾂ将ﾐ????????｡ｫｿ?????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????召ﾂ召ｴ??召ﾂ将ﾐ????????｡ｫﾁ?????召ﾂ召ｴ??召ﾂ将ﾐ??????｡ｭ????召ﾂ召ｴ??召ﾂ将ﾐ??????????????召ﾂ召ｴ??召ﾂ将ﾐ????????｡ｫｿ????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc1fd3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc1fd3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc1fd3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¯??¡ñ????????¢ï????¡¯??¡ñ??????¢´????¡¯??¡ñ??????????????¡¯??¡ñ????????¢í????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¯??¡ñ????????¢ï????¡¯??¡ñ??????¢´????¡¯??¡ñ??????????????¡¯??¡ñ????????¢í????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¯??¡ñ????????¢ï????¡¯??¡ñ??????¢´????¡¯??¡ñ??????????????¡¯??¡ñ????????¢í???????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc1fd3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc1fd3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc1fd3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc1fd3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc1fd3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc1fd3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫혧¤??룫혧バ????????∵룶집????룫혧¤??룫혧バ??????∵∼????룫혧¤??룫혧バ??????????????룫혧¤??룫혧バ????????∵룶웡????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫혧¤??룫혧バ????????∵룶집????룫혧¤??룫혧バ??????∵∼????룫혧¤??룫혧バ??????????????룫혧¤??룫혧バ????????∵룶웡????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????룫혧¤??룫혧バ????????∵룶집????룫혧¤??룫혧バ??????∵∼????룫혧¤??룫혧バ??????????????룫혧¤??룫혧バ????????∵룶웡???????????????????? |