同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b43f8fa2f08fabd03f3f3f3f3f8fa2f08fabd03f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f8fa2b43f8fa2f08fabd03f3f3f3f3f8fa2f08fabd03f3f3f8fa23f3f3f3f3f3f8fa2b43f8fa2f08fabd03f3f3f3f3f8fa2f08fabd03f3f3fa13f3f3f3f3f8fa2b43f8fa2f08fabd03f3f3f3f3f8fa2f08fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b43f8fa2f08fabd03f3f3f3f3f8fa2f08fabd03f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f8fa2b43f8fa2f08fabd03f3f3f3f3f8fa2f08fabd03f3f3f8fa23f3f3f3f3f3f8fa2b43f8fa2f08fabd03f3f3f3f3f8fa2f08fabd03f3f3fa13f3f3f3f3f8fa2b43f8fa2f08fabd03f3f3f3f3f8fa2f08fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b43f8fa2f08fabd03f3f3f3f3f8fa2f08fabd03f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f8fa2b43f8fa2f08fabd03f3f3f3f3f8fa2f08fabd03f3f3f8fa23f3f3f3f3f3f8fa2b43f8fa2f08fabd03f3f3f3f3f8fa2f08fabd03f3f3fa13f3f3f3f3f8fa2b43f8fa2f08fabd03f3f3f3f3f8fa2f08fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢´?¢ð«Ð?????¢ð«Ð???¢Â?????¢´?¢ð«Ð?????¢ð«Ð???¢??????¢´?¢ð«Ð?????¢ð«Ð???¡?????¢´?¢ð«Ð?????¢ð«Ð??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢´?¢ð«Ð?????¢ð«Ð???¢Â?????¢´?¢ð«Ð?????¢ð«Ð???¢??????¢´?¢ð«Ð?????¢ð«Ð???¡?????¢´?¢ð«Ð?????¢ð«Ð??????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????¢´?¢ð«Ð?????¢ð«Ð???¢Â?????¢´?¢ð«Ð?????¢ð«Ð???¢??????¢´?¢ð«Ð?????¢ð«Ð???¡?????¢´?¢ð«Ð?????¢ð«Ð?????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b43f8fa2f08fabd03f3f3f3f3f8fa2f08fabd03f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f8fa2b43f8fa2f08fabd03f3f3f3f3f8fa2f08fabd03f3f3f8fa23f3f3f3f3f3f8fa2b43f8fa2f08fabd03f3f3f3f3f8fa2f08fabd03f3f3fa13f3f3f3f3f8fa2b43f8fa2f08fabd03f3f3f3f3f8fa2f08fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b43f8fa2f08fabd03f3f3f3f3f8fa2f08fabd03f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f8fa2b43f8fa2f08fabd03f3f3f3f3f8fa2f08fabd03f3f3f8fa23f3f3f3f3f3f8fa2b43f8fa2f08fabd03f3f3f3f3f8fa2f08fabd03f3f3fa13f3f3f3f3f8fa2b43f8fa2f08fabd03f3f3f3f3f8fa2f08fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b43f8fa2f08fabd03f3f3f3f3f8fa2f08fabd03f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f8fa2b43f8fa2f08fabd03f3f3f3f3f8fa2f08fabd03f3f3f8fa23f3f3f3f3f3f8fa2b43f8fa2f08fabd03f3f3f3f3f8fa2f08fabd03f3f3fa13f3f3f3f3f8fa2b43f8fa2f08fabd03f3f3f3f3f8fa2f08fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????召ｴ?召ｫﾐ?????召ｫﾐ???召ﾂ?????召ｴ?召ｫﾐ?????召ｫﾐ???召??????召ｴ?召ｫﾐ?????召ｫﾐ???｡?????召ｴ?召ｫﾐ?????召ｫﾐ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????召ｴ?召ｫﾐ?????召ｫﾐ???召ﾂ?????召ｴ?召ｫﾐ?????召ｫﾐ???召??????召ｴ?召ｫﾐ?????召ｫﾐ???｡?????召ｴ?召ｫﾐ?????召ｫﾐ??????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????召ｴ?召ｫﾐ?????召ｫﾐ???召ﾂ?????召ｴ?召ｫﾐ?????召ｫﾐ???召??????召ｴ?召ｫﾐ?????召ｫﾐ???｡?????召ｴ?召ｫﾐ?????召ｫﾐ?????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b43f8fa2f08fabd03f3f3f3f3f8fa2f08fabd03f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f8fa2b43f8fa2f08fabd03f3f3f3f3f8fa2f08fabd03f3f3f8fa23f3f3f3f3f3f8fa2b43f8fa2f08fabd03f3f3f3f3f8fa2f08fabd03f3f3fa13f3f3f3f3f8fa2b43f8fa2f08fabd03f3f3f3f3f8fa2f08fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b43f8fa2f08fabd03f3f3f3f3f8fa2f08fabd03f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f8fa2b43f8fa2f08fabd03f3f3f3f3f8fa2f08fabd03f3f3f8fa23f3f3f3f3f3f8fa2b43f8fa2f08fabd03f3f3f3f3f8fa2f08fabd03f3f3fa13f3f3f3f3f8fa2b43f8fa2f08fabd03f3f3f3f3f8fa2f08fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b43f8fa2f08fabd03f3f3f3f3f8fa2f08fabd03f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f8fa2b43f8fa2f08fabd03f3f3f3f3f8fa2f08fabd03f3f3f8fa23f3f3f3f3f3f8fa2b43f8fa2f08fabd03f3f3f3f3f8fa2f08fabd03f3f3fa13f3f3f3f3f8fa2b43f8fa2f08fabd03f3f3f3f3f8fa2f08fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????¯?¤ñ?????¤ñ???¡?????¯?¤ñ?????¤ñ?????????¯?¤ñ?????¤ñ????????¯?¤ñ?????¤ñ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¯?¤ñ?????¤ñ???¡?????¯?¤ñ?????¤ñ?????????¯?¤ñ?????¤ñ????????¯?¤ñ?????¤ñ??????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????¯?¤ñ?????¤ñ???¡?????¯?¤ñ?????¤ñ?????????¯?¤ñ?????¤ñ????????¯?¤ñ?????¤ñ?????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b43f8fa2f08fabd03f3f3f3f3f8fa2f08fabd03f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f8fa2b43f8fa2f08fabd03f3f3f3f3f8fa2f08fabd03f3f3f8fa23f3f3f3f3f3f8fa2b43f8fa2f08fabd03f3f3f3f3f8fa2f08fabd03f3f3fa13f3f3f3f3f8fa2b43f8fa2f08fabd03f3f3f3f3f8fa2f08fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b43f8fa2f08fabd03f3f3f3f3f8fa2f08fabd03f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f8fa2b43f8fa2f08fabd03f3f3f3f3f8fa2f08fabd03f3f3f8fa23f3f3f3f3f3f8fa2b43f8fa2f08fabd03f3f3f3f3f8fa2f08fabd03f3f3fa13f3f3f3f3f8fa2b43f8fa2f08fabd03f3f3f3f3f8fa2f08fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b43f8fa2f08fabd03f3f3f3f3f8fa2f08fabd03f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f8fa2b43f8fa2f08fabd03f3f3f3f3f8fa2f08fabd03f3f3f8fa23f3f3f3f3f3f8fa2b43f8fa2f08fabd03f3f3f3f3f8fa2f08fabd03f3f3fa13f3f3f3f3f8fa2b43f8fa2f08fabd03f3f3f3f3f8fa2f08fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b43f8fa2f08fabd03f3f3f3f3f8fa2f08fabd03f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f8fa2b43f8fa2f08fabd03f3f3f3f3f8fa2f08fabd03f3f3f8fa23f3f3f3f3f3f8fa2b43f8fa2f08fabd03f3f3f3f3f8fa2f08fabd03f3f3fa13f3f3f3f3f8fa2b43f8fa2f08fabd03f3f3f3f3f8fa2f08fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b43f8fa2f08fabd03f3f3f3f3f8fa2f08fabd03f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f8fa2b43f8fa2f08fabd03f3f3f3f3f8fa2f08fabd03f3f3f8fa23f3f3f3f3f3f8fa2b43f8fa2f08fabd03f3f3f3f3f8fa2f08fabd03f3f3fa13f3f3f3f3f8fa2b43f8fa2f08fabd03f3f3f3f3f8fa2f08fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b43f8fa2f08fabd03f3f3f3f3f8fa2f08fabd03f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f8fa2b43f8fa2f08fabd03f3f3f3f3f8fa2f08fabd03f3f3f8fa23f3f3f3f3f3f8fa2b43f8fa2f08fabd03f3f3f3f3f8fa2f08fabd03f3f3fa13f3f3f3f3f8fa2b43f8fa2f08fabd03f3f3f3f3f8fa2f08fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫뇜룫碇バ?????룫碇バ???룫집????룫뇜룫碇バ?????룫碇バ???룫??????룫뇜룫碇バ?????룫碇バ????????룫뇜룫碇バ?????룫碇バ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫뇜룫碇バ?????룫碇バ???룫집????룫뇜룫碇バ?????룫碇バ???룫??????룫뇜룫碇バ?????룫碇バ????????룫뇜룫碇バ?????룫碇バ??????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????룫뇜룫碇バ?????룫碇バ???룫집????룫뇜룫碇バ?????룫碇バ???룫??????룫뇜룫碇バ?????룫碇バ????????룫뇜룫碇バ?????룫碇バ?????????????????????? |