同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa1f18fabc23f3f3f8faaa13f3fa1f18fa9c33f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f8faaa13f3fa1f1a1ad3f3f8fa23fa1f18fabc23f3f3f8faaa13f3fa1f18fabc03f3f8fa23fa1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa1f18fabc23f3f3f8faaa13f3fa1f18fa9c33f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f8faaa13f3fa1f1a1ad3f3f8fa23fa1f18fabc23f3f3f8faaa13f3fa1f18fabc03f3f8fa23fa1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa1f18fabc23f3f3f8faaa13f3fa1f18fa9c33f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f8faaa13f3fa1f1a1ad3f3f8fa23fa1f18fabc23f3f3f8faaa13f3fa1f18fabc03f3f8fa23fa1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa1f18fabc23f3f3f8faaa13f3fa1f18fa9c33f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f8faaa13f3fa1f1a1ad3f3f8fa23fa1f18fabc23f3f3f8faaa13f3fa1f18fabc03f3f8fa23fa1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa1f18fabc23f3f3f8faaa13f3fa1f18fa9c33f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f8faaa13f3fa1f1a1ad3f3f8fa23fa1f18fabc23f3f3f8faaa13f3fa1f18fabc03f3f8fa23fa1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa1f18fabc23f3f3f8faaa13f3fa1f18fa9c33f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f8faaa13f3fa1f1a1ad3f3f8fa23fa1f18fabc23f3f3f8faaa13f3fa1f18fabc03f3f8fa23fa1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢?¡ñ«Â???ª¡??¡ñ©Ã??ª¡??¡ñª¤??ª¡??¡ñ¡??¢?¡ñ«Â???ª¡??¡ñ«À??¢?¡ñªÀ??????????????¢?¡ñ«Â???ª¡??¡ñ©Ã??ª¡??¡ñª¤??ª¡??¡ñ¡??¢?¡ñ«Â???ª¡??¡ñ«À??¢?¡ñªÀ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢?¡ñ«Â???ª¡??¡ñ©Ã??ª¡??¡ñª¤??ª¡??¡ñ¡??¢?¡ñ«Â???ª¡??¡ñ«À??¢?¡ñªÀ??????????????¢?¡ñ«Â???ª¡??¡ñ©Ã??ª¡??¡ñª¤??ª¡??¡ñ¡??¢?¡ñ«Â???ª¡??¡ñ«À??¢?¡ñªÀ???????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????¢?¡ñ«Â???ª¡??¡ñ©Ã??ª¡??¡ñª¤??ª¡??¡ñ¡??¢?¡ñ«Â???ª¡??¡ñ«À??¢?¡ñªÀ??????????????¢?¡ñ«Â???ª¡??¡ñ©Ã??ª¡??¡ñª¤??ª¡??¡ñ¡??¢?¡ñ«Â???ª¡??¡ñ«À??¢?¡ñªÀ??????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa1f18fabc23f3f3f8faaa13f3fa1f18fa9c33f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f8faaa13f3fa1f1a1ad3f3f8fa23fa1f18fabc23f3f3f8faaa13f3fa1f18fabc03f3f8fa23fa1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa1f18fabc23f3f3f8faaa13f3fa1f18fa9c33f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f8faaa13f3fa1f1a1ad3f3f8fa23fa1f18fabc23f3f3f8faaa13f3fa1f18fabc03f3f8fa23fa1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa1f18fabc23f3f3f8faaa13f3fa1f18fa9c33f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f8faaa13f3fa1f1a1ad3f3f8fa23fa1f18fabc23f3f3f8faaa13f3fa1f18fabc03f3f8fa23fa1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa1f18fabc23f3f3f8faaa13f3fa1f18fa9c33f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f8faaa13f3fa1f1a1ad3f3f8fa23fa1f18fabc23f3f3f8faaa13f3fa1f18fabc03f3f8fa23fa1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa1f18fabc23f3f3f8faaa13f3fa1f18fa9c33f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f8faaa13f3fa1f1a1ad3f3f8fa23fa1f18fabc23f3f3f8faaa13f3fa1f18fabc03f3f8fa23fa1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa1f18fabc23f3f3f8faaa13f3fa1f18fa9c33f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f8faaa13f3fa1f1a1ad3f3f8fa23fa1f18fabc23f3f3f8faaa13f3fa1f18fabc03f3f8fa23fa1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????召?｡ｫﾂ???宵｡??｡ｩﾃ??宵｡??｡ｪ､??宵｡??｡ｭ??召?｡ｫﾂ???宵｡??｡ｫﾀ??召?｡ｪﾀ??????????????召?｡ｫﾂ???宵｡??｡ｩﾃ??宵｡??｡ｪ､??宵｡??｡ｭ??召?｡ｫﾂ???宵｡??｡ｫﾀ??召?｡ｪﾀ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????召?｡ｫﾂ???宵｡??｡ｩﾃ??宵｡??｡ｪ､??宵｡??｡ｭ??召?｡ｫﾂ???宵｡??｡ｫﾀ??召?｡ｪﾀ??????????????召?｡ｫﾂ???宵｡??｡ｩﾃ??宵｡??｡ｪ､??宵｡??｡ｭ??召?｡ｫﾂ???宵｡??｡ｫﾀ??召?｡ｪﾀ???????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????召?｡ｫﾂ???宵｡??｡ｩﾃ??宵｡??｡ｪ､??宵｡??｡ｭ??召?｡ｫﾂ???宵｡??｡ｫﾀ??召?｡ｪﾀ??????????????召?｡ｫﾂ???宵｡??｡ｩﾃ??宵｡??｡ｪ､??宵｡??｡ｭ??召?｡ｫﾂ???宵｡??｡ｫﾀ??召?｡ｪﾀ??????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa1f18fabc23f3f3f8faaa13f3fa1f18fa9c33f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f8faaa13f3fa1f1a1ad3f3f8fa23fa1f18fabc23f3f3f8faaa13f3fa1f18fabc03f3f8fa23fa1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa1f18fabc23f3f3f8faaa13f3fa1f18fa9c33f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f8faaa13f3fa1f1a1ad3f3f8fa23fa1f18fabc23f3f3f8faaa13f3fa1f18fabc03f3f8fa23fa1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa1f18fabc23f3f3f8faaa13f3fa1f18fa9c33f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f8faaa13f3fa1f1a1ad3f3f8fa23fa1f18fabc23f3f3f8faaa13f3fa1f18fabc03f3f8fa23fa1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa1f18fabc23f3f3f8faaa13f3fa1f18fa9c33f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f8faaa13f3fa1f1a1ad3f3f8fa23fa1f18fabc23f3f3f8faaa13f3fa1f18fabc03f3f8fa23fa1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa1f18fabc23f3f3f8faaa13f3fa1f18fa9c33f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f8faaa13f3fa1f1a1ad3f3f8fa23fa1f18fabc23f3f3f8faaa13f3fa1f18fabc03f3f8fa23fa1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa1f18fabc23f3f3f8faaa13f3fa1f18fa9c33f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f8faaa13f3fa1f1a1ad3f3f8fa23fa1f18fabc23f3f3f8faaa13f3fa1f18fabc03f3f8fa23fa1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢î???Á??¢ð??Á??¢Â??Á??¢´???¢î???Á??¢ì???¢Ì???????????????¢î???Á??¢ð??Á??¢Â??Á??¢´???¢î???Á??¢ì???¢Ì????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢î???Á??¢ð??Á??¢Â??Á??¢´???¢î???Á??¢ì???¢Ì???????????????¢î???Á??¢ð??Á??¢Â??Á??¢´???¢î???Á??¢ì???¢Ì???????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢î???Á??¢ð??Á??¢Â??Á??¢´???¢î???Á??¢ì???¢Ì???????????????¢î???Á??¢ð??Á??¢Â??Á??¢´???¢î???Á??¢ì???¢Ì??????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa1f18fabc23f3f3f8faaa13f3fa1f18fa9c33f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f8faaa13f3fa1f1a1ad3f3f8fa23fa1f18fabc23f3f3f8faaa13f3fa1f18fabc03f3f8fa23fa1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa1f18fabc23f3f3f8faaa13f3fa1f18fa9c33f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f8faaa13f3fa1f1a1ad3f3f8fa23fa1f18fabc23f3f3f8faaa13f3fa1f18fabc03f3f8fa23fa1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa1f18fabc23f3f3f8faaa13f3fa1f18fa9c33f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f8faaa13f3fa1f1a1ad3f3f8fa23fa1f18fabc23f3f3f8faaa13f3fa1f18fabc03f3f8fa23fa1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa1f18fabc23f3f3f8faaa13f3fa1f18fa9c33f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f8faaa13f3fa1f1a1ad3f3f8fa23fa1f18fabc23f3f3f8faaa13f3fa1f18fabc03f3f8fa23fa1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa1f18fabc23f3f3f8faaa13f3fa1f18fa9c33f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f8faaa13f3fa1f1a1ad3f3f8fa23fa1f18fabc23f3f3f8faaa13f3fa1f18fabc03f3f8fa23fa1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa1f18fabc23f3f3f8faaa13f3fa1f18fa9c33f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f8faaa13f3fa1f1a1ad3f3f8fa23fa1f18fabc23f3f3f8faaa13f3fa1f18fabc03f3f8fa23fa1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa1f18fabc23f3f3f8faaa13f3fa1f18fa9c33f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f8faaa13f3fa1f1a1ad3f3f8fa23fa1f18fabc23f3f3f8faaa13f3fa1f18fabc03f3f8fa23fa1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa1f18fabc23f3f3f8faaa13f3fa1f18fa9c33f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f8faaa13f3fa1f1a1ad3f3f8fa23fa1f18fabc23f3f3f8faaa13f3fa1f18fabc03f3f8fa23fa1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa1f18fabc23f3f3f8faaa13f3fa1f18fa9c33f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f8faaa13f3fa1f1a1ad3f3f8fa23fa1f18fabc23f3f3f8faaa13f3fa1f18fabc03f3f8fa23fa1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa1f18fabc23f3f3f8faaa13f3fa1f18fa9c33f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f8faaa13f3fa1f1a1ad3f3f8fa23fa1f18fabc23f3f3f8faaa13f3fa1f18fabc03f3f8fa23fa1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa1f18fabc23f3f3f8faaa13f3fa1f18fa9c33f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f8faaa13f3fa1f1a1ad3f3f8fa23fa1f18fabc23f3f3f8faaa13f3fa1f18fabc03f3f8fa23fa1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa1f18fabc23f3f3f8faaa13f3fa1f18fa9c33f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f8faaa13f3fa1f1a1ad3f3f8fa23fa1f18fabc23f3f3f8faaa13f3fa1f18fabc03f3f8fa23fa1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫?∵룶집??룵??∵룴찹?룵??∵룵｝?룵??∵∼??룫?∵룶집??룵??∵룶웡?룫?∵룵웡?????????????룫?∵룶집??룵??∵룴찹?룵??∵룵｝?룵??∵∼??룫?∵룶집??룵??∵룶웡?룫?∵룵웡??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫?∵룶집??룵??∵룴찹?룵??∵룵｝?룵??∵∼??룫?∵룶집??룵??∵룶웡?룫?∵룵웡?????????????룫?∵룶집??룵??∵룴찹?룵??∵룵｝?룵??∵∼??룫?∵룶집??룵??∵룶웡?룫?∵룵웡??????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????룫?∵룶집??룵??∵룴찹?룵??∵룵｝?룵??∵∼??룫?∵룶집??룵??∵룶웡?룫?∵룵웡?????????????룫?∵룶집??룵??∵룴찹?룵??∵룵｝?룵??∵∼??룫?∵룶집??룵??∵룶웡?룫?∵룵웡?????????????????????? |