同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f8ed98ec33f3f8ecb3f3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f8ed98ec33f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f8ed98ec33f3f8ecb3f3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f8ed98ec33f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f8ed98ec33f3f8ecb3f3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f8ed98ec33f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f8ed98ec33f3f8ecb3f3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f8ed98ec33f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f8ed98ec33f3f8ecb3f3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f8ed98ec33f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f8ed98ec33f3f8ecb3f3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f8ed98ec33f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ë???????ÙÃ??Ë??????Ë???????ÙÃ??Ë?????????????????????Ë???????ÙÃ??Ë??????Ë???????ÙÃ??Ë?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ë???????ÙÃ??Ë??????Ë???????ÙÃ??Ë?????????????????????Ë???????ÙÃ??Ë??????Ë???????ÙÃ??Ë?????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????Ë???????ÙÃ??Ë??????Ë???????ÙÃ??Ë?????????????????????Ë???????ÙÃ??Ë??????Ë???????ÙÃ??Ë????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f8ed98ec33f3f8ecb3f3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f8ed98ec33f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f8ed98ec33f3f8ecb3f3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f8ed98ec33f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f8ed98ec33f3f8ecb3f3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f8ed98ec33f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f8ed98ec33f3f8ecb3f3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f8ed98ec33f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f8ed98ec33f3f8ecb3f3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f8ed98ec33f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f8ed98ec33f3f8ecb3f3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f8ed98ec33f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????射???????勺偲??射??????射???????勺偲??射?????????????????????射???????勺偲??射??????射???????勺偲??射?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????射???????勺偲??射??????射???????勺偲??射?????????????????????射???????勺偲??射??????射???????勺偲??射?????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????射???????勺偲??射??????射???????勺偲??射?????????????????????射???????勺偲??射??????射???????勺偲??射????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f8ed98ec33f3f8ecb3f3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f8ed98ec33f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f8ed98ec33f3f8ecb3f3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f8ed98ec33f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f8ed98ec33f3f8ecb3f3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f8ed98ec33f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f8ed98ec33f3f8ecb3f3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f8ed98ec33f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f8ed98ec33f3f8ecb3f3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f8ed98ec33f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f8ed98ec33f3f8ecb3f3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f8ed98ec33f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ヒ???????ルテ??ヒ??????ヒ???????ルテ??ヒ?????????????????????ヒ???????ルテ??ヒ??????ヒ???????ルテ??ヒ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ヒ???????ルテ??ヒ??????ヒ???????ルテ??ヒ?????????????????????ヒ???????ルテ??ヒ??????ヒ???????ルテ??ヒ?????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????ヒ???????ルテ??ヒ??????ヒ???????ルテ??ヒ?????????????????????ヒ???????ルテ??ヒ??????ヒ???????ルテ??ヒ????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f8ed98ec33f3f8ecb3f3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f8ed98ec33f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f8ed98ec33f3f8ecb3f3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f8ed98ec33f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f8ed98ec33f3f8ecb3f3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f8ed98ec33f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f8ed98ec33f3f8ecb3f3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f8ed98ec33f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f8ed98ec33f3f8ecb3f3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f8ed98ec33f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f8ed98ec33f3f8ecb3f3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f8ed98ec33f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????َ?????????????????????َ????????????????????????????????????َ?????????????????????َ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????َ?????????????????????َ????????????????????????????????????َ?????????????????????َ??????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????َ?????????????????????َ????????????????????????????????????َ?????????????????????َ?????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f8ed98ec33f3f8ecb3f3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f8ed98ec33f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f8ed98ec33f3f8ecb3f3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f8ed98ec33f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f8ed98ec33f3f8ecb3f3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f8ed98ec33f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f8ed98ec33f3f8ecb3f3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f8ed98ec33f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f8ed98ec33f3f8ecb3f3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f8ed98ec33f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f8ed98ec33f3f8ecb3f3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f8ed98ec33f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????롅???????롕렻??롅??????롅???????롕렻??롅?????????????????????롅???????롕렻??롅??????롅???????롕렻??롅?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????롅???????롕렻??롅??????롅???????롕렻??롅?????????????????????롅???????롕렻??롅??????롅???????롕렻??롅?????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????롅???????롕렻??롅??????롅???????롕렻??롅?????????????????????롅???????롕렻??롅??????롅???????롕렻??롅????????????????????????????????? |