同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea1513f3f8ec3a6c48ea1513f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea1513f8ec3a6c48ea14e3f3f8ec3a6c48ea1513f3f8ec3a6c48ea1513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea1513f3f8ec3a6c48ea1513f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea1513f8ec3a6c48ea14e3f3f8ec3a6c48ea1513f3f8ec3a6c48ea1513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea1513f3f8ec3a6c48ea1513f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea1513f8ec3a6c48ea14e3f3f8ec3a6c48ea1513f3f8ec3a6c48ea1513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea1513f3f8ec3a6c48ea1513f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea1513f8ec3a6c48ea14e3f3f8ec3a6c48ea1513f3f8ec3a6c48ea1513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea1513f3f8ec3a6c48ea1513f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea1513f8ec3a6c48ea14e3f3f8ec3a6c48ea1513f3f8ec3a6c48ea1513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????æġQ??æġQ???????æġQ?æġN??æġQ??æġQ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æġQ??æġQ???????æġQ?æġN??æġQ??æġQ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æġQ??æġQ???????æġQ?æġN??æġQ??æġQ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æġQ??æġQ???????æġQ?æġN??æġQ??æġQ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æġQ??æġQ???????æġQ?æġN??æġQ??æġQ????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea1513f3f8ec3a6c48ea1513f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea1513f8ec3a6c48ea14e3f3f8ec3a6c48ea1513f3f8ec3a6c48ea1513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea1513f3f8ec3a6c48ea1513f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea1513f8ec3a6c48ea14e3f3f8ec3a6c48ea1513f3f8ec3a6c48ea1513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea1513f3f8ec3a6c48ea1513f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea1513f8ec3a6c48ea14e3f3f8ec3a6c48ea1513f3f8ec3a6c48ea1513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea1513f3f8ec3a6c48ea1513f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea1513f8ec3a6c48ea14e3f3f8ec3a6c48ea1513f3f8ec3a6c48ea1513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea1513f3f8ec3a6c48ea1513f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea1513f8ec3a6c48ea14e3f3f8ec3a6c48ea1513f3f8ec3a6c48ea1513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????偲ｦﾄ治Q??偲ｦﾄ治Q???????偲ｦﾄ治Q?偲ｦﾄ治N??偲ｦﾄ治Q??偲ｦﾄ治Q?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????偲ｦﾄ治Q??偲ｦﾄ治Q???????偲ｦﾄ治Q?偲ｦﾄ治N??偲ｦﾄ治Q??偲ｦﾄ治Q???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????偲ｦﾄ治Q??偲ｦﾄ治Q???????偲ｦﾄ治Q?偲ｦﾄ治N??偲ｦﾄ治Q??偲ｦﾄ治Q??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????偲ｦﾄ治Q??偲ｦﾄ治Q???????偲ｦﾄ治Q?偲ｦﾄ治N??偲ｦﾄ治Q??偲ｦﾄ治Q?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????偲ｦﾄ治Q??偲ｦﾄ治Q???????偲ｦﾄ治Q?偲ｦﾄ治N??偲ｦﾄ治Q??偲ｦﾄ治Q????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea1513f3f8ec3a6c48ea1513f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea1513f8ec3a6c48ea14e3f3f8ec3a6c48ea1513f3f8ec3a6c48ea1513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea1513f3f8ec3a6c48ea1513f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea1513f8ec3a6c48ea14e3f3f8ec3a6c48ea1513f3f8ec3a6c48ea1513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea1513f3f8ec3a6c48ea1513f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea1513f8ec3a6c48ea14e3f3f8ec3a6c48ea1513f3f8ec3a6c48ea1513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea1513f3f8ec3a6c48ea1513f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea1513f8ec3a6c48ea14e3f3f8ec3a6c48ea1513f3f8ec3a6c48ea1513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea1513f3f8ec3a6c48ea1513f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea1513f8ec3a6c48ea14e3f3f8ec3a6c48ea1513f3f8ec3a6c48ea1513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃδ｡Q??ﾃδ｡Q???????ﾃδ｡Q?ﾃδ｡N??ﾃδ｡Q??ﾃδ｡Q?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃδ｡Q??ﾃδ｡Q???????ﾃδ｡Q?ﾃδ｡N??ﾃδ｡Q??ﾃδ｡Q???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃδ｡Q??ﾃδ｡Q???????ﾃδ｡Q?ﾃδ｡N??ﾃδ｡Q??ﾃδ｡Q??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃδ｡Q??ﾃδ｡Q???????ﾃδ｡Q?ﾃδ｡N??ﾃδ｡Q??ﾃδ｡Q?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃδ｡Q??ﾃδ｡Q???????ﾃδ｡Q?ﾃδ｡N??ﾃδ｡Q??ﾃδ｡Q????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea1513f3f8ec3a6c48ea1513f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea1513f8ec3a6c48ea14e3f3f8ec3a6c48ea1513f3f8ec3a6c48ea1513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea1513f3f8ec3a6c48ea1513f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea1513f8ec3a6c48ea14e3f3f8ec3a6c48ea1513f3f8ec3a6c48ea1513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea1513f3f8ec3a6c48ea1513f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea1513f8ec3a6c48ea14e3f3f8ec3a6c48ea1513f3f8ec3a6c48ea1513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea1513f3f8ec3a6c48ea1513f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea1513f8ec3a6c48ea14e3f3f8ec3a6c48ea1513f3f8ec3a6c48ea1513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea1513f3f8ec3a6c48ea1513f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea1513f8ec3a6c48ea14e3f3f8ec3a6c48ea1513f3f8ec3a6c48ea1513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????æĎ?Q???æĎ?Q????????æĎ?Q??æĎ?N???æĎ?Q???æĎ?Q??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æĎ?Q???æĎ?Q????????æĎ?Q??æĎ?N???æĎ?Q???æĎ?Q????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æĎ?Q???æĎ?Q????????æĎ?Q??æĎ?N???æĎ?Q???æĎ?Q???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æĎ?Q???æĎ?Q????????æĎ?Q??æĎ?N???æĎ?Q???æĎ?Q??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æĎ?Q???æĎ?Q????????æĎ?Q??æĎ?N???æĎ?Q???æĎ?Q????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea1513f3f8ec3a6c48ea1513f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea1513f8ec3a6c48ea14e3f3f8ec3a6c48ea1513f3f8ec3a6c48ea1513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea1513f3f8ec3a6c48ea1513f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea1513f8ec3a6c48ea14e3f3f8ec3a6c48ea1513f3f8ec3a6c48ea1513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea1513f3f8ec3a6c48ea1513f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea1513f8ec3a6c48ea14e3f3f8ec3a6c48ea1513f3f8ec3a6c48ea1513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea1513f3f8ec3a6c48ea1513f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea1513f8ec3a6c48ea14e3f3f8ec3a6c48ea1513f3f8ec3a6c48ea1513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea1513f3f8ec3a6c48ea1513f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea1513f8ec3a6c48ea14e3f3f8ec3a6c48ea1513f3f8ec3a6c48ea1513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????렻┙렊Q??렻┙렊Q???????렻┙렊Q?렻┙렊N??렻┙렊Q??렻┙렊Q?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렻┙렊Q??렻┙렊Q???????렻┙렊Q?렻┙렊N??렻┙렊Q??렻┙렊Q???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렻┙렊Q??렻┙렊Q???????렻┙렊Q?렻┙렊N??렻┙렊Q??렻┙렊Q??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렻┙렊Q??렻┙렊Q???????렻┙렊Q?렻┙렊N??렻┙렊Q??렻┙렊Q?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렻┙렊Q??렻┙렊Q???????렻┙렊Q?렻┙렊N??렻┙렊Q??렻┙렊Q????????????????????????????????????????? |