同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec28ea78ec28ea78ec38eac8ec28ea78ec28ea73f8ec38eac8ec28ea78ec2ccc58eac8ec28eb18ec23f3f3f8ec38eac8ec28ea78ec28ea78ec38eac8ec28ea78ec23f8ec38eac8ec28ea78ec2cac58ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec28ea78ec28ea78ec38eac8ec28ea78ec28ea73f8ec38eac8ec28ea78ec2ccc58eac8ec28eb18ec23f3f3f8ec38eac8ec28ea78ec28ea78ec38eac8ec28ea78ec23f8ec38eac8ec28ea78ec2cac58ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec28ea78ec28ea78ec38eac8ec28ea78ec28ea73f8ec38eac8ec28ea78ec2ccc58eac8ec28eb18ec23f3f3f8ec38eac8ec28ea78ec28ea78ec38eac8ec28ea78ec23f8ec38eac8ec28ea78ec2cac58ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????짧짧?ì§ÂÌŬ±Â???짧ì§Â?ì§ÂÊŽ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????짧짧?ì§ÂÌŬ±Â???짧ì§Â?ì§ÂÊŽ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????짧짧?ì§ÂÌŬ±Â???짧ì§Â?ì§ÂÊŽ???????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec28ea78ec28ea78ec38eac8ec28ea78ec28ea73f8ec38eac8ec28ea78ec2ccc58eac8ec28eb18ec23f3f3f8ec38eac8ec28ea78ec28ea78ec38eac8ec28ea78ec23f8ec38eac8ec28ea78ec2cac58ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec28ea78ec28ea78ec38eac8ec28ea78ec28ea73f8ec38eac8ec28ea78ec2ccc58eac8ec28eb18ec23f3f3f8ec38eac8ec28ea78ec28ea78ec38eac8ec28ea78ec23f8ec38eac8ec28ea78ec2cac58ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec28ea78ec28ea78ec38eac8ec28ea78ec28ea73f8ec38eac8ec28ea78ec2ccc58eac8ec28eb18ec23f3f3f8ec38eac8ec28ea78ec28ea78ec38eac8ec28ea78ec23f8ec38eac8ec28ea78ec2cac58ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????偲汐篠而篠而偲汐篠而篠而?偲汐篠而篠フナ汐篠竺篠???偲汐篠而篠而偲汐篠而篠?偲汐篠而篠ハナ漆????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????偲汐篠而篠而偲汐篠而篠而?偲汐篠而篠フナ汐篠竺篠???偲汐篠而篠而偲汐篠而篠?偲汐篠而篠ハナ漆????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????偲汐篠而篠而偲汐篠而篠而?偲汐篠而篠フナ汐篠竺篠???偲汐篠而篠而偲汐篠而篠?偲汐篠而篠ハナ漆???????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec28ea78ec28ea78ec38eac8ec28ea78ec28ea73f8ec38eac8ec28ea78ec2ccc58eac8ec28eb18ec23f3f3f8ec38eac8ec28ea78ec28ea78ec38eac8ec28ea78ec23f8ec38eac8ec28ea78ec2cac58ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec28ea78ec28ea78ec38eac8ec28ea78ec28ea73f8ec38eac8ec28ea78ec2ccc58eac8ec28eb18ec23f3f3f8ec38eac8ec28ea78ec28ea78ec38eac8ec28ea78ec23f8ec38eac8ec28ea78ec2cac58ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec28ea78ec28ea78ec38eac8ec28ea78ec28ea73f8ec38eac8ec28ea78ec2ccc58eac8ec28eb18ec23f3f3f8ec38eac8ec28ea78ec28ea78ec38eac8ec28ea78ec23f8ec38eac8ec28ea78ec2cac58ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????テャツァツァテャツァツァ?テャツァツ姪ャツアツ???テャツァツァテャツァツ?テャツァツ陛ス????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テャツァツァテャツァツァ?テャツァツ姪ャツアツ???テャツァツァテャツァツ?テャツァツ陛ス????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テャツァツァテャツァツァ?テャツァツ姪ャツアツ???テャツァツァテャツァツ?テャツァツ陛ス???????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec28ea78ec28ea78ec38eac8ec28ea78ec28ea73f8ec38eac8ec28ea78ec2ccc58eac8ec28eb18ec23f3f3f8ec38eac8ec28ea78ec28ea78ec38eac8ec28ea78ec23f8ec38eac8ec28ea78ec2cac58ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec28ea78ec28ea78ec38eac8ec28ea78ec28ea73f8ec38eac8ec28ea78ec2ccc58eac8ec28eb18ec23f3f3f8ec38eac8ec28ea78ec28ea78ec38eac8ec28ea78ec23f8ec38eac8ec28ea78ec2cac58ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec28ea78ec28ea78ec38eac8ec28ea78ec28ea73f8ec38eac8ec28ea78ec2ccc58eac8ec28eb18ec23f3f3f8ec38eac8ec28ea78ec28ea78ec38eac8ec28ea78ec23f8ec38eac8ec28ea78ec2cac58ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î??????Î???????Î??????Ŏ?????????Î??????Î???????Î??????Ŏ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î??????Î???????Î??????Ŏ?????????Î??????Î???????Î??????Ŏ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î??????Î???????Î??????Ŏ?????????Î??????Î???????Î??????Ŏ????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec28ea78ec28ea78ec38eac8ec28ea78ec28ea73f8ec38eac8ec28ea78ec2ccc58eac8ec28eb18ec23f3f3f8ec38eac8ec28ea78ec28ea78ec38eac8ec28ea78ec23f8ec38eac8ec28ea78ec2cac58ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec28ea78ec28ea78ec38eac8ec28ea78ec28ea73f8ec38eac8ec28ea78ec2ccc58eac8ec28eb18ec23f3f3f8ec38eac8ec28ea78ec28ea78ec38eac8ec28ea78ec23f8ec38eac8ec28ea78ec2cac58ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec28ea78ec28ea78ec38eac8ec28ea78ec28ea73f8ec38eac8ec28ea78ec2ccc58eac8ec28eb18ec23f3f3f8ec38eac8ec28ea78ec28ea78ec38eac8ec28ea78ec23f8ec38eac8ec28ea78ec2cac58ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????렻렗렺렒렺렒렻렗렺렒렺렒?렻렗렺렒렺謙렗렺렠렺???렻렗렺렒렺렒렻렗렺렒렺?렻렗렺렒렺脚렰????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렻렗렺렒렺렒렻렗렺렒렺렒?렻렗렺렒렺謙렗렺렠렺???렻렗렺렒렺렒렻렗렺렒렺?렻렗렺렒렺脚렰????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렻렗렺렒렺렒렻렗렺렒렺렒?렻렗렺렒렺謙렗렺렠렺???렻렗렺렒렺렒렻렗렺렒렺?렻렗렺렒렺脚렰???????????????????????????????????????????????????????????????? |