同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec23f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec23f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec23f8eb48ec38eac8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec23f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec23f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec23f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec23f8eb48ec38eac8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec23f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec23f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec23f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec23f8eb48ec38eac8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec23f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ìÂ?¤???????????ìÂ?¤???????????ìÂ?´Ã¬Â????????????????ìÂ?¤?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ìÂ?¤???????????ìÂ?¤???????????ìÂ?´Ã¬Â????????????????ìÂ?¤?????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????ìÂ?¤???????????ìÂ?¤???????????ìÂ?´Ã¬Â????????????????ìÂ?¤????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec23f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec23f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec23f8eb48ec38eac8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec23f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec23f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec23f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec23f8eb48ec38eac8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec23f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec23f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec23f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec23f8eb48ec38eac8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec23f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????偲汐篠?痔???????????偲汐篠?痔???????????偲汐篠?雫偲汐篠????????????????偲汐篠?痔?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????偲汐篠?痔???????????偲汐篠?痔???????????偲汐篠?雫偲汐篠????????????????偲汐篠?痔?????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????偲汐篠?痔???????????偲汐篠?痔???????????偲汐篠?雫偲汐篠????????????????偲汐篠?痔????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec23f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec23f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec23f8eb48ec38eac8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec23f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec23f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec23f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec23f8eb48ec38eac8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec23f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec23f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec23f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec23f8eb48ec38eac8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec23f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????テャツ?、???????????テャツ?、???????????テャツ?エテャツ????????????????テャツ?、?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テャツ?、???????????テャツ?、???????????テャツ?エテャツ????????????????テャツ?、?????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????テャツ?、???????????テャツ?、???????????テャツ?エテャツ????????????????テャツ?、????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec23f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec23f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec23f8eb48ec38eac8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec23f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec23f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec23f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec23f8eb48ec38eac8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec23f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec23f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec23f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec23f8eb48ec38eac8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec23f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î??????????????????Î??????????????????Î???????Î????????????????????Î????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î??????????????????Î??????????????????Î???????Î????????????????????Î???????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î??????????????????Î??????????????????Î???????Î????????????????????Î??????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec23f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec23f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec23f8eb48ec38eac8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec23f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec23f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec23f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec23f8eb48ec38eac8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec23f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec23f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec23f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec23f8eb48ec38eac8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec23f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????렻렗렺?렎???????????렻렗렺?렎???????????렻렗렺?렣렻렗렺????????????????렻렗렺?렎?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렻렗렺?렎???????????렻렗렺?렎???????????렻렗렺?렣렻렗렺????????????????렻렗렺?렎?????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????렻렗렺?렎???????????렻렗렺?렎???????????렻렗렺?렣렻렗렺????????????????렻렗렺?렎????????????????????????? |